การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของการร้องเพลงพื้นบ้านกวนโฮ

บั๊กนิญ - ชมรมกวนโฮแห่งหมู่บ้านโฮไอจุง (ตำบลเลียนเปา) มีพื้นที่สำหรับจัดแสดง อนุรักษ์ และแนะนำสิ่งประดิษฐ์และภาพที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมกวนโฮจากช่างฝีมือรุ่นเก๋า รวมถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเพลงพื้นบ้านกวนโฮในบั๊กนิญ สถานที่แห่งนี้ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับผู้ที่ชื่นชอบและต้องการเยี่ยมชม เรียนรู้ และค้นคว้าเกี่ยวกับรูปแบบวัฒนธรรมที่โดดเด่นนี้

นายดวง ดึ๊ก ถัง รองประธานชมรม ถือกล่องหมากที่ประดับด้วยมุกและสลักภาพการกลับบ้านอย่างมีชัย ซึ่งเป็นหนึ่งในโบราณวัตถุที่จัดแสดงในห้องนิทรรศการแสดงโบราณวัตถุพื้นบ้านของชาวกวนอูทั้งในอดีตและปัจจุบัน กล่าวว่า “นี่คือของที่ระลึกจากคุณยายของผม คุณเหงียน ถิ ฮัป ศิลปินชาวกวนอู ในวัยเยาว์ กล่องหมากนี้ขาดไม่ได้เลยทุกครั้งที่ท่านออกไปแจกหมากให้กับเพื่อนนักร้องชาวกวนอูด้วยกัน เมื่อท่านแต่งงานกับคุณปู่ของผม คุณดวง วัน กวี๋น กล่องหมากนี้ก็ถูกนำไปด้วย ต่อมากล่องหมากนี้ก็หายไป จากเรื่องราวที่ปู่ย่าตายายเล่า ผมจึงได้รู้ว่าโบราณวัตถุชิ้นนี้อยู่ที่หมู่บ้านชอย (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของตำบลกิงบัค) ผมจึงได้ไปเก็บมันกลับมาด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวด”

จากนั้น นายดวง ดึ๊ก ถัง ได้แนะนำภาชนะใส่หมากของศิลปินพื้นบ้านชาวกวนอู นางเหงียน ถิ ฮับ

นอกจากนี้ ยังมีการจัดแสดงสิ่งของที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอีกมากมาย เช่น ชุดชงชาทองสัมฤทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและการทำงานของช่างฝีมือเหงียน วัน ถิ ในหมู่บ้านเดียม (เขตกิงบัค) ตะกร้าที่ใช้ใส่กาน้ำชาสำหรับต้อนรับแขกในงานร้องเพลงพื้นบ้านกวนโฮ ซึ่งเป็นของช่างฝีมือเหงียน ถิ ตวก (หมู่บ้านคาเล เขตโวเกือง) มีดสำหรับเคี้ยวหมาก เป็นต้น

เป็นเวลาหลายปีที่ดวง ดึ๊ก ถัง และสมาชิกชมรมกวนโฮหมู่บ้านโฮไอจุง ได้เดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ และพบปะผู้คนมากมายอย่างขยันขันแข็ง เพื่อรวบรวมโบราณวัตถุและสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมกวนโฮ จนถึงปัจจุบัน เขาได้รวบรวมโบราณวัตถุเกือบ 200 ชิ้น เช่น หมวกทรงกรวย ร่ม ผ้าคาดเอว และกระเป๋าคาดเอวที่ทำจากวัสดุต่างๆ เช่น ผ้าไหม ผ้าไหมทอ ผ้าโอ๊ค และผ้าซาติน ที่นักร้องชายและหญิงใช้; ตะเกียงน้ำมันที่ใช้ในการร้องเพลงยามค่ำคืน; ภาชนะใส่หมาก ครก ภาชนะใส่ปูนขาว ชุดน้ำชา หม้อทองแดง แจกันดอกไม้ ถาดไม้ เป็นต้น นอกจากเครื่องแต่งกายและเครื่องใช้ในครัวเรือนแล้ว สมาชิกชมรมยังใช้เวลามากมายในการรวบรวมหนังสือเกี่ยวกับเพลงพื้นบ้านกวนโฮของ จังหวัดบั๊ก นิญ 50 เล่ม และอนุรักษ์สมุดบันทึกที่เขียนด้วยลายมือของช่างฝีมือ 18 เล่ม ซึ่งบรรจุเพลงกวนโฮ 1,967 เพลง และไฟล์เสียงมากกว่า 200 ไฟล์ ที่บันทึกเสียงเพลงโบราณและชิ้นงานที่เป็นเอกลักษณ์ของช่างฝีมือจากหมู่บ้านกวนโฮโบราณ

ตลอดระยะเวลามากกว่าสามปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง หอแสดงนิทรรศการได้ต้อนรับผู้เยี่ยมชมทั้งในและต่างประเทศหลายพันคนเพื่อการชม การวิจัย การแลกเปลี่ยน และการเรียนรู้ ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ซวนมุย อดีตรองผู้อำนวยการโรงละครเพลงพื้นบ้านควานโฮ บั๊กนิญ กล่าวว่า “แม้ว่าช่างฝีมือเหล่านั้นจะจากไปแล้ว แต่สิ่งประดิษฐ์ของพวกเขาที่เก็บรักษาไว้ในหอแสดงนิทรรศการนี้มีส่วนช่วยให้ผู้รักเพลงพื้นบ้านควานโฮได้รับความเข้าใจที่สมบูรณ์และลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมควานโฮในต้นกำเนิดและอดีต”

นอกจากนี้ ชมรมกวนโฮหมู่บ้านโฮไอจุงยังเข้าร่วมแสดงและจัดแสดงศิลปะกวนโฮในงานวัฒนธรรมสำคัญหลายงานทั้งในและนอกจังหวัด เช่น งาน "พื้นที่สำหรับการรวมตัวของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้" ในจังหวัด กาเมา และงาน "การเดินทางของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้หลากสีสันที่แสดงถึงภูมิภาคต่างๆ" ภายใต้กรอบของเทศกาลกวนโฮปี 2023 เป็นต้น

ข้อความและภาพถ่าย: เหงียน ฮวา

ที่มา: https://baobacninhtv.vn/luu-giu-mach-nguon-van-hoa-quan-ho-postid423088.bbg