นักเรียนลาว: เข้าใจและรักเวียดนามผ่านการท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์

เมื่อศึกษาในเวียดนาม นักเรียนลาวจะมีโอกาสได้รับประสบการณ์จริงและเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ มากมาย ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาได้ฝึกการฟังและการสื่อสารในภาษาเวียดนาม เข้าใจประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมดั้งเดิม ประเทศ และผู้คนของเวียดนามมากขึ้น ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างสองประเทศ

ท่องเที่ยวสู่รากเหง้าของเวียดนาม

ต้นเดือนมีนาคม 2023 โรงเรียนมิตรภาพ T78 (เขตฟุกโธ ฮานอย) ได้จัดเยี่ยมชมสถานที่ประวัติศาสตร์วัดหุ่ง - ฟูโท สำหรับนักเรียนลาวทุกคนที่เรียนในโรงเรียน รถบัสออกเดินทางแต่เช้าตรู่ พานักเรียนลาวและครูของโรงเรียนมิตรภาพ T78 เกือบ 200 คนไปที่ฟองจาว เมืองหลวงของรัฐวานลางเมื่อ 4,000 ปีก่อน พื้นที่ของโบราณสถานแห่งนี้มีขนาดใหญ่มาก มีวัด 4 แห่ง เจดีย์ 1 องค์ และสุสาน 1 แห่ง สอดคล้องกับภูมิประเทศธรรมชาติ มีภูมิประเทศที่สูงตระหง่าน พื้นดินเต็มไปด้วยพลังศักดิ์สิทธิ์จากการบรรจบกันของภูเขาและแม่น้ำ มีนา ไซยาวอง (อายุ 19 ปี) กล่าวว่า "เส้นทางยาวไกล มีขั้นบันไดสูงหลายขั้น ถึงแม้ว่าเราจะเหนื่อยจากการเดินมาก แต่เรื่องราวเหล่านี้ก็ทำให้เรามีแรงบันดาลใจมากขึ้น ที่โรงเรียน เราเรียนรู้ผ่านอินเทอร์เน็ต และฟังครูเล่าเกี่ยวกับตำนานลูกหลานของมังกรและนางฟ้า เรื่องราวของไข่ร้อยฟองที่ฟักออกมาเป็นลูกร้อยคน เด็กๆ 50 คนติดตามพ่อชื่อลักหลงกวนไปยังทะเล เด็กๆ 50 คนติดตามแม่ชื่อโอวโกไปยังภูเขา ลูกชายคนโตได้เป็นกษัตริย์ของวานหลางและสถาปนาตนเองเป็นหุ่งเวือง... อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกที่ได้สัมผัสถึงความเป็นจริงนั้นชัดเจนมาก ตลอดการเดินทางครั้งนี้ เราได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ต้นกำเนิด และประเพณี "เมื่อดื่มน้ำ ให้จำแหล่งที่มา" ของชาวเวียดนาม มีสถานที่เพียงไม่กี่แห่งในโลก ที่มีสถานที่ร่วมกันให้ทั้งประเทศบูชา และมีเพียงไม่กี่ประเทศที่ทุกคนบูชาบรรพบุรุษเดียวกันอย่างเวียดนาม"

นักเรียนลาวที่กำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนมิตรภาพ T78 ในระหว่างการเยือนวัดหุ่งในเดือนมีนาคม 2023 (ภาพ: Mina Xayyavong)

มีนาประทับใจเป็นพิเศษกับศิลาจารึกที่วิหารล่างซึ่งบันทึกคำสั่งของประธานโฮจิมินห์เมื่อเขาไปเยือนวิหารหุ่งเมื่อวันที่ 19 กันยายน 1945 และพูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหารของกองทัพแวนการ์ดก่อนที่กองทัพจะกลับมายึดเมืองหลวง ฮานอย : "กษัตริย์หุ่งมีบุญคุณในการสร้างประเทศ/พวกเรา ลุงและหลานของพวกท่าน ต้องทำงานร่วมกันเพื่อปกป้องประเทศ" ในขณะเดียวกัน คำผาฮัต ซูวงไซ (ชื่อเวียดนามคือ หวู่ วัน ไฮ อายุ 21 ปี นักเรียนลาวที่โรงเรียนมิตรภาพ 80) ไม่ลืมการเยือน "เมืองหลวง" ของลิ้นจี่ในเวียดนามเหนือ - อำเภอ Luc Ngan จังหวัด Bac Giang ในช่วงฤดูลิ้นจี่สุกพอดีในเดือนมิถุนายน 2023 ไฮและเพื่อนๆ ของเขาได้ไปเยี่ยมชมสวนลิ้นจี่ขนาด 16 เฮกตาร์ของนาย Chu Van Dinh (หมู่บ้าน Phuc Thanh ตำบล Quy Son อำเภอ Luc Ngan) ที่นี่ เด็กๆ ได้ฟังคุณดิงห์แนะนำขั้นตอนการผลิตลิ้นจี่คุณภาพสูงที่ผ่านมาตรฐาน VietGAP และ GlobalGAP เพื่อส่งออกไปยังประเทศในสหภาพยุโรป จากนั้นจึงได้ไปเยี่ยมชมสวนลิ้นจี่ของครอบครัวเขา ไฮเล่าว่า ก่อนจะมาที่เมืองบั๊กซาง ฉันได้ค้นหาข้อมูลทางออนไลน์และได้ทราบว่าลิ้นจี่ของ Luc Ngan ไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในประเทศเท่านั้น แต่ยังมีขายในประเทศจีน ญี่ปุ่น ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ อีกมากมาย... อย่างไรก็ตาม เมื่อยืนอยู่หน้าสวนลิ้นจี่ขนาดใหญ่ เลี้ยวซ้าย ขวา ข้างหน้า ข้างหลัง เต็มไปด้วยผลไม้ ฉันรู้สึกทึ่งมาก ลาวก็ปลูกลิ้นจี่เช่นกัน แต่ไม่มากนัก ผลไม้มีขนาดเล็กและไม่หวานและหอมเหมือนลิ้นจี่ของเวียดนาม เมื่อออกจากสวนลิ้นจี่ของ Luc Ngan แล้ว ไฮและเพื่อนๆ ก็ได้เดินทางต่อไปยังวัด Vinh Nghiem ในตำบล Tri Yen อำเภอ Yen Dung จังหวัดบั๊กซาง ที่นี่ เด็กๆ เคารพบูชาพระพุทธเจ้าอย่างเคารพและตั้งใจฟังมัคคุเทศก์แนะนำ "วัดโบราณ" ของจังหวัดบั๊กซางอย่างตั้งใจ ไฮกล่าวว่า นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ไปวัดโบราณในเวียดนาม ต่างจากเจดีย์ลาวที่มีสีสันและหลากหลาย เจดีย์วินห์งเงียมนั้นเรียบง่ายและคมชัด แต่สถาปัตยกรรมนั้นสมมาตร สมดุล และกลมกลืน ซึ่งรวมถึงกลุ่มอาคารหลัก 5 กลุ่ม ได้แก่ ทัมกวน ทัมเบา บ้านบรรพบุรุษองค์แรก หอระฆัง และบ้านบรรพบุรุษองค์ที่สอง ไฮประทับใจมากกับระฆังไม้ยาวเกือบครึ่งเมตรที่ทาสีดำเงา มีรูเสียงพร้อมจารึกภาษาสันสกฤตสองบรรทัดในเจดีย์

เข้าใจและรักเวียดนามมากขึ้น

ตามคำบอกเล่าของนางสาววู ทู ฮัง ครูโรงเรียนมิตรภาพ 80 ในช่วงเวลาที่นักเรียนเรียนภาษาเวียดนามที่โรงเรียน นอกเหนือจากบทเรียนในชั้นเรียนแล้ว คณะกรรมการบริหารมักจัดกิจกรรมนอกหลักสูตรให้กับนักเรียนตามหัวข้อบทเรียน เช่น การช้อป ปิ้ง การดูแลสุขภาพ บริการ กีฬา... นักเรียนจะเยี่ยมชมปราสาทโบราณ Son Tay หมู่บ้านโบราณ Duong Lam หมู่บ้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวชาติพันธุ์เวียดนาม เยี่ยมชมสุสานลุงโฮ พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ เจดีย์เสาเดียว วัดวรรณกรรม - Quoc Tu Giam...

คัมพาฮัต ซูวงไซ (ซ้ายสุด) ระหว่างเยี่ยมชมพื้นที่ปลูกลิ้นจี่ Luc Ngan (จังหวัดบั๊กซาง) ในเดือนมิถุนายน 2023 (ภาพถ่าย: Thanh Luan)

“การเดินทางช่วยให้นักเรียนได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนาม สื่อสารกับคนพื้นเมือง และพัฒนาทักษะการฟังและพูดภาษาเวียดนาม นอกจากนี้ นักเรียนยังรักประเทศและผู้คนในเวียดนามมากขึ้น และมีความทรงจำมากมายในช่วงเวลาที่เรียนที่โรงเรียน” นางสาวฮังกล่าว ครูที่โรงเรียนมิตรภาพ T78 กล่าวอีกว่า บทเรียนจะชัดเจนยิ่งขึ้นหลังจากการเดินทางศึกษาภาคปฏิบัติ วิธีการสอนมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความเป็นจริง เต็มไปด้วยลมหายใจแห่งชีวิต ซึ่งได้รับการชี้นำโดยคณะกรรมการบริหารของโรงเรียนอย่างสม่ำเสมอ และครูแต่ละคนที่สอนภาษาเวียดนามให้กับ นักเรียนลาว ต่างก็ซึมซับและนำไปปฏิบัติอย่างเป็นระบบ แรงจูงใจของนักเรียนในการเรียนรู้ภาษาเวียดนามให้ดีนั้นเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตั้งแต่ปีการศึกษา 2014-2015 โรงเรียนมิตรภาพ T78 ได้นำรูปแบบ "โฮมสเตย์" มาใช้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยพานักเรียนลาวไปฝึกฝนที่บ้านของคนในท้องถิ่น จากระยะเริ่มต้นที่มีนักเรียนเกือบ 80 คน จนถึงปีการศึกษา 2565-2566 จำนวนนักเรียนลาวที่เข้าร่วมโครงการมีมากกว่า 160 คน แม้ว่าช่วงเวลาที่อยู่ที่บ้านของคนในท้องถิ่นจะสั้น (2-3 สัปดาห์) แต่นักเรียนก็ได้เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ มากมาย เช่น การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะ การเรียนรู้ภาษาลาว การเรียนรู้การร้องเพลงเวียดนาม การเต้นลัมวอง การเต้นบาซาโลป งานสุขาภิบาลหมู่บ้าน การเยี่ยมชมสุสานผู้พลีชีพ การเยี่ยมชมและศึกษารูปแบบการทำฟาร์มและปศุสัตว์ของคนในท้องถิ่น กิจกรรมเหล่านี้ช่วยให้นักเรียนลาวไม่เพียงแต่มีสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการฝึกภาษาเวียดนามเท่านั้น แต่ยังมีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับวิถีชีวิต วัฒนธรรม ประเพณี และผู้คนของชาวเวียดนามอีกด้วย