ทำไมเรื่องราวการแก้แค้นเรื่องการนอกใจของภาพยนตร์เกาหลีถึงได้สร้างความฮือฮาในเอเชีย

ซีรีส์เรื่อง "Marry my husband" นำแสดงโดยพัคมินยอง กำลังสร้างกระแสฮือฮาไปทั่วเอเชีย ด้วยเรตติ้งที่พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ผลงานเรื่องนี้ได้รับคำชื่นชมในเรื่องเนื้อหาที่น่าสนใจ ซึ่งใกล้เคียงกับผลงานต้นฉบับมาก

Go Marry My Husband ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกัน และกำลังได้รับความสนใจจากผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยนักแสดงอย่าง พัคมินยอง, นาอินอู, อีอีคยอง, ซงฮายุน...

รายการนี้ออกอากาศอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม หลังจากออกอากาศไป 4 ตอน เรตติ้งเฉลี่ยของรายการอยู่ที่ 7.6% เพิ่มขึ้น 2.4% จากตอนแรก ในประเทศอย่างเวียดนาม ไทย และจีน รายการ Go Marry My Husband ก็เป็นประเด็นร้อนเช่นกัน

ผู้ชมต่างตั้งตารอติดตามการเดินทางกลับชาติมาเกิดของคังจีวอน (รับบทโดยพัคมินยอง) นางเอกสาวผู้ขี้อายและชีวิตสมรสที่ยากลำบาก หลังจากแต่งงาน พัคมินฮวาน (รับบทโดยอีอีคยอง) สามีของเธอลาออกจากงานเพื่ออยู่บ้านและพึ่งพาผู้อื่นโดยอ้างว่าจะลงทุนในหุ้น จีวอนต้องเผชิญหน้ากับสามีผู้เกียจคร้านและชอบผู้ชาย และแม่สามีหัวโบราณที่คอยกดขี่เธอ

หลังจากทำงานหนักมาเป็นเวลานานเพื่อดูแลครอบครัว คังจีวอนต้องเผชิญกับความกดดันอย่างหนักเพราะเธอไม่สามารถมีลูกได้ โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นกับจีวอนเมื่อเธอพบว่าตัวเองเป็นมะเร็งระยะสุดท้ายและมีชีวิตอยู่ได้เพียงเดือนเดียว

ฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่อง "Go Marry My Husband" (ภาพ: tvN)

ขณะที่จีวอนอยู่ในโรงพยาบาล สามีและเพื่อนสนิทของเธอ จองซูมิน (รับบทโดย ซงฮายุน) พยายามยึดทรัพย์สินและเงินออมทั้งหมดของเธอ สามีใจร้ายของเธอถึงกับไม่ยอมจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้เธอ เพื่อที่เธอจะได้ตายก่อนวัยอันควร โดยหวังว่าจะได้รับเงินประกัน 1 พันล้านวอน (มากกว่า 18 พันล้านดอง)

หลังจากถูกสามีและเพื่อนสนิทฆ่า คังจีวอนได้กลับชาติมาเกิดใหม่เมื่อ 10 ปีก่อน ตอนที่เธอยังโสด จีวอนมุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนแปลงอนาคต นำพาเพื่อนสนิทที่โกหกและอดีตสามีมาพบกันอีกครั้ง

ธีมการเดินทางข้ามเวลาและการแก้แค้นไม่ใช่เรื่องใหม่ในจอเงินเกาหลี แต่ "Go Marry My Husband" ยังคงมีช่องทางในการดึงดูดผู้ชม ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ต้องมีรายละเอียดซับซ้อนที่ทำให้ผู้ชมต้องเดา อย่างไรก็ตาม การดัดแปลงที่สมเหตุสมผลและชัดเจน การลดองค์ประกอบเชิงลบเมื่อเทียบกับฉบับดั้งเดิม และรายละเอียดเชิงตลกขบขันที่แทรกอยู่ในภาพยนตร์ ทำให้ "Go Marry My Husband" น่าสนใจ

จากความเห็นของผู้ชม การแก้แค้นของคังจีวอนที่มีต่อจองซูมิน เพื่อนสนิทของเธอนั้นถือว่าน่าสนใจและสดใหม่กว่าฉบับการ์ตูน หลังจากผ่านไป 4 ตอน ภาพยนตร์มีความแตกต่างจากฉบับดั้งเดิมอยู่บ้าง แต่ผู้ชมส่วนใหญ่คิดว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สมเหตุสมผล

ในตอนที่ 3 และ 4 การเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของจีวอนกลายเป็นประเด็นร้อนที่ถูกพูดถึงอย่างมาก นอกจากความคิดเห็นที่ว่าจีวอนมีผมสั้นแทนที่จะเป็นผมยาวเหมือนในซีรีส์ต้นฉบับแล้ว แฟนๆ ซีรีส์ยังผิดหวังอีกด้วย ผู้ชมส่วนใหญ่ต่างแสดงการสนับสนุนรูปลักษณ์ของตัวละครนี้

เหตุผลที่จีวอนอยากตัดผมสั้นก็เพราะเธอ "อยากเป็นคนอื่น" และสลัดความเจ็บปวดออกไป ผู้ชมยังแสดงความคิดเห็นว่าผมสั้นทำให้จีวอนดูซีดน้อยลงและแข็งแกร่งขึ้นกว่าจีวอนเวอร์ชั่นผมยาวในเรื่อง

การเปลี่ยนแปลงที่น่าสังเกตต่อไปจากต้นฉบับคือตัวละครนำชาย จีฮยอก (รับบทโดย นาอินอู) เมื่อเทียบกับเรื่องราวต้นฉบับ หลังจากรู้สาเหตุการเสียชีวิตอันน่าเศร้าของจีวอน จีฮยอกจึงจัดการงานศพให้เธอและฆ่าตัวตาย แต่แล้วทั้งคู่ก็กลับชาติมาเกิดใหม่อย่างไม่คาดคิดในวันเดียวกัน

ในฉบับจอเล็ก พล็อตเรื่องที่พระเอกต้องตายเพื่อความรักถูกเปลี่ยนแปลงไป หลังจากที่จีฮยอกไปร่วมงานศพของจีวอน เขาก็ประสบอุบัติเหตุระหว่างทางกลับ หลังจากกลับชาติมาเกิดใหม่ เขามีรอยสักรูปหัวใจบนร่างกาย เหมือนกับเงินที่พ่อของจีวอนทิ้งไว้ให้เธอ

ภาพลักษณ์อันแข็งแกร่งของพระเอก จีฮยอก ก็สร้างความพึงพอใจให้กับผู้ชมที่รับชมภาพยนตร์และแฟนๆ ซีรีส์ Go Marry My Husband เช่นกัน ส่วนนาอินอูก็ได้รับคำชมในเรื่องรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาและแข็งแกร่งของเขา

นอกจากนางเอกที่รับบทโดยพัคมินยองและพระเอกที่รับบทโดยนาอินอูแล้ว ภาพยนตร์เรื่อง Marry My Husband ยังดึงดูดความสนใจจากชุมชนออนไลน์ด้วยการปรากฏตัวของยูฮียอนผู้แสนน่ารัก (รับบทโดยชเวกยูรี) ในฉบับดั้งเดิม ฮียอนเป็นน้องสาวของพระเอกยูจีฮยอก เธอเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวยแต่ใช้ชีวิตเรียบง่าย

ตัวละครฮียอนได้รับคำชมจากผู้ชมราวกับหลุดออกมาจากเรื่องราว รูปลักษณ์ที่งดงามและรอยยิ้มสดใสของเธอ ตรงกับที่ผู้ชมจินตนาการถึงฮียอนในเรื่อง ส่วนนักแสดงสาว ชเว กยูรี ผู้รับบทยอนฮี ได้รับการยกย่องอย่างสูงในการแสดงที่เป็นธรรมชาติ ถ่ายทอดจิตวิญญาณที่แท้จริงของตัวละครออกมาได้อย่างชัดเจน

ดวงชุง (อ้างอิงจาก Dantri.com.vn)

แหล่งที่มา