มานห์ เติง: "ในชีวิตจริง ผมดูด้อยกว่าภรรยาผมมากในเรื่องรูปลักษณ์"

แหวกแนวจากภาพลักษณ์ “หนุ่มหล่อ” ตามปกติ มานห์ เจือง กลับมาปรากฏตัวบนจอโทรทัศน์อีกครั้งในบทบาททหารโฮจิมินห์ที่ช่วยเหลือผู้คนจากพายุและน้ำท่วมใน Space and Time ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกอากาศในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ทางช่อง VTV กำกับโดยเหงียน ดาญ ซุง ศิลปินผู้ทรงเกียรติ

ในโอกาสนี้ นักแสดงได้เปิดเผยเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทบาทของเขา โดยตอบโต้ความคิดเห็นของผู้ชมเมื่อเร็วๆ นี้ว่าเขาไม่เหมาะที่จะเป็น "หนุ่มหล่อ" หรือ "พระเอกโรแมนติก" บนหน้าจอ เขายังเล่าถึงภรรยาและครอบครัวที่มีความสุขที่อยู่ด้วยกันมา 20 ปีด้วย

อาบแดด หน้าดำเป็นเขม่าตอนเล่นบททหาร

อะไรทำให้คุณตัดสินใจกลับมารับบททหารอีกครั้งหลังจากผ่านไปกว่า 10 ปี ในบทบาทพันโทเล เหงียน ได ในภาพยนตร์เรื่อง "Space of Time" บทบาทที่หลายคนอาจมองว่ายากมาก?

– ตอนที่ Danh Dung ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิโทรมาบอกผมเรื่องบทนี้ เขาไม่คิดว่าผมจะตกลงทันที ตอนที่ผมถ่ายทำ Road to Dien Bien เมื่อ 10 ปีก่อน ผมยังไม่มีลูกหรือภาระผูกพันใดๆ ดังนั้นโปรดิวเซอร์ก็แค่เก็บกระเป๋าแล้วออกเดินทาง

ตอนนี้ผมเป็นคุณพ่อลูกสามแล้วครับ (หัวเราะ) คนอื่นกลัวว่าถ้าผมไปไกลๆ จะดูแลครอบครัวไม่ได้

สำหรับฉัน การได้มีส่วนร่วมในโครงการนี้ถือเป็นประสบการณ์ทางวิชาชีพที่ช่วยให้ฉันยืนยันทักษะการแสดงของตัวเองด้วย

บางทีสิ่งที่ยากที่สุดสำหรับฉันเมื่อรับบทนี้ก็คือเรื่องรูปลักษณ์ภายนอก ฉันต้องลดน้ำหนักและดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้น ตัวละครของฉันอายุ 41-42 ปี ส่วนฉันอายุ 39 ปี

ทหารในวัยนี้ต้องมีความเป็นผู้ใหญ่และแตกต่างจากคนทั่วไปอย่างฉันมากขึ้น ในช่วงแรก ๆ ของการถ่ายทำ ทีมแต่งหน้าใช้รองพื้นสีดำสนิท ทำให้ผิวของฉันคล้ำขึ้น ต่อมาหลังจากถ่ายทำไปหนึ่งเดือน ผิวของฉันก็คล้ำขึ้นตามธรรมชาติ เคยมีช่วงหนึ่งที่ทีมงานถ่ายทำทั้งวันบนยอดเขา โดยไม่มีต้นไม้แม้แต่ต้นเดียว

หลังจากถ่ายทำเสร็จ ช่างแต่งหน้าก็ถามฉันว่า "ทำไมหน้าคุณถึงดูเหมือนมีเขม่าติดอยู่ล่ะ" เพราะว่ามันดำมาก (หัวเราะ)

Mạnh Trường: Ngoài đời, tôi kém xa vợ về ngoại hình - 1 — นักแสดง ม่านเจื่อง ในงานแถลงข่าวภาพยนตร์เรื่อง “Space of Time” (ภาพ : เฟซบุ๊กตัวละคร)

ชีวิตการถ่ายทำในหมู่บ้านคงลำบากและลำบากมากใช่ไหม?

– สภาพการถ่ายทำในหมู่บ้านนั้นไม่สามารถเทียบได้กับในเมือง แต่ผมไม่คิดว่ามันจะสำคัญอะไรเมื่อเทียบกับความยากลำบากและความยากลำบากที่ทีมงานต้องเผชิญในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้

พวกเรานักแสดงมักจะได้รับความโปรดปรานและมักถูกแซวว่า "มีความสุขที่สุดในกลุ่ม" เพราะมีบางวันที่ถ่ายทำเสร็จและยังได้พักผ่อนกลับบ้าน แต่ทีมงานกลับไม่ได้ ต้องกลับตอน 6 โมงเช้า บางวันถ่ายทำยาวถึงดึก หรืออย่างน้อยก็ถึง 19.00 น. หรือ 20.00 น. กว่าจะกลับบ้านได้ ทุกวันทุกคนต้องทำงาน 10-20 ชั่วโมง

คุณจัดการชีวิตส่วนตัวและครอบครัวอย่างไรเมื่อต้องออกไปถ่ายทำนอกบ้านบ่อยครั้ง?

– ครอบครัวผมรักผมมาก การถ่ายทำหนังเรื่องนี้ถึงยากลำบาก ภรรยาผมชินแล้ว ผมรู้สึกโชคดีที่มีเธอคอยดูแลครอบครัว

ตอนแรกที่รับเล่นหนังเรื่อง Spacetime ผมบอกภรรยาว่าจะถ่ายหนังแค่ 3 เดือน เพราะรู้ว่าผู้กำกับ Danh Dung ทำงานเร็วมาก

อย่างไรก็ตาม ทีมงานถ่ายทำต้องเผชิญกับเหตุการณ์ที่ไม่สามารถควบคุมได้ เช่น ภัยธรรมชาติ น้ำท่วม ดินถล่ม ฯลฯ ทำให้ความคืบหน้าเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า

ครั้งสุดท้ายที่ผมกลับบ้าน ภรรยาถามผมว่าเกือบ 3 เดือนแล้วเหรอ แล้วผมก็เกือบจะจบแล้ว ผมต้องสารภาพว่า "อีก 3 เดือน" แต่เธอไม่โทษผมเลย

ตอนนี้ลูกคนเล็กของเราอายุ 2 ขวบแล้ว เธอมีนิสัยดีมากและไม่ค่อยร้องไห้ เราจ้างแม่บ้านมาแค่ปีเดียว ตอนนี้ฉันกับสามีดูแลลูกเอง ชิป ลูกสาวคนโต อายุ 15 ปี กำลังช่วยพ่อแม่ดูแลน้อง

Mạnh Trường: Ngoài đời, tôi kém xa vợ về ngoại hình - 2 — การปรากฏตัวของ มานห์ เจื่อง ในบทบาท พันโท เล เหงียน ได ในภาพยนตร์เรื่อง “Space of Time” (ภาพ: เฟสบุ๊กตัวละคร)

คิดอย่างไรกับคอมเมนต์ของผู้ชมจำนวนมากในช่วงนี้ที่ว่า มานห์เตรือง แก่เกินไป ไม่เหมาะที่จะเล่นบทหนุ่มหล่อพระเอกหนังรัก?

– ฉันก็รู้สึกตลกเหมือนกันนะที่ตอนเด็กๆ ฉันมักจะเล่นบทผู้ใหญ่ที่แต่งงานแล้วอยู่เสมอ แต่หลังจาก เรื่อง Taste of Love ฉันก็มักจะรับบทพระเอกโรแมนติก หนุ่มหล่อ…

สำหรับฉัน การแสดงเป็นการแสดงออกเชิงรับมากกว่าศิลปะแขนงอื่นๆ ความปรารถนาที่จะรับบทบาทนี้ในวันนี้และบทบาทอื่นในวันพรุ่งนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับตัวบุคคล

ฉันชอบตัวละครที่มีความลึกซึ้งอย่าง Kieu Phong ใน Love and Ambition หรือ Hai ที่ซุกซนใน Crocodile Files มาก

แต่ตั้งแต่ The Taste of Love มา 4-5 ปีแล้วที่ผมไม่ได้เล่นบทแบบนี้ ถ้ารออีก 5 ปีคงเล่นไม่ได้หรอก ส่วนตัวคิดว่าถ้าพักการแสดงนานเกินไป ฝีมือการแสดงก็คงจะค่อยๆ หายไปเองแหละ

ฉันเข้าใจลักษณะงานของฉันและทางเลือกของฉัน ดังนั้นฉันจึงไม่ดื้อรั้นหรือกังวลมากเกินไป

Mạnh Trường: Ngoài đời, tôi kém xa vợ về ngoại hình - 3

Mạnh Trường: Ngoài đời, tôi kém xa vợ về ngoại hình - 4

“ภรรยาของผมรู้ว่าเธอสวย ดังนั้นเธอจึงมีความมั่นใจมาก”

ภรรยาของคุณคือผู้ฟังที่คุณต้องการมากที่สุดหรือเปล่า?

– ภรรยาของผมเป็นผู้ชมที่เอาใจใส่และเรียกร้องความสนใจมากที่สุดของผมเสมอมา ตอนที่ผมเริ่มทำงานใหม่ๆ การแสดงของผมยังดูไร้เดียงสา ภรรยาจึงคอยวิพากษ์วิจารณ์ผมสารพัดวิธี ตอนนี้ทักษะของผมพัฒนาขึ้น ภรรยาก็ยิ่งเรียกร้องความสนใจมากขึ้นไปอีก

ปกติแล้วคนดูจะไม่ค่อยได้ติดต่อกับผมเลยนอกจากในหนัง ดังนั้นเวลาพวกเขาดูหนัง พวกเขาก็ยอมรับบทบาทของผมได้ง่ายๆ แต่ภรรยาผมต่างออกไป เธอเป็นคนที่เข้าใจผมมากที่สุด ทั้งบุคลิก นิสัย ไปจนถึงสไตล์การแสดงและความคิดสร้างสรรค์ในการแสดงของผม

บางครั้งความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของเธอช่วยให้ฉันเอาชนะข้อจำกัดหลายประการเมื่อถ่ายทำได้

Mạnh Trường: Ngoài đời, tôi kém xa vợ về ngoại hình - 5 — มาน เจือง และภรรยาของเขา ฟามเฟือง (ภาพ: ตัวละครในเฟซบุ๊ก)

ภรรยาของเขาแต่งงานกับนักแสดงชื่อดังและหล่อเหลา ภรรยาของเขามักถูกนำไปเปรียบเทียบกับนักแสดงร่วมของเขา ผู้ชมหลายคนถึงกับเข้าไปที่หน้าส่วนตัวของเธอเพื่อแสดงความอิจฉาแทนตัวละครในภาพยนตร์ ภรรยาของเขามีปฏิกิริยาอย่างไรในช่วงเวลานั้น?

– ภรรยาผมเป็นที่ชื่นชมในเรื่องความงามของเธอตอนที่ผมกับลูกสาวถ่ายทำรายการ Dad! Where Are We Going? ตอนนั้นเธอเพิ่งคลอดลูกคนที่สองและยังไม่ฟิตสมบูรณ์

ครั้งหนึ่ง ทีมงานมาถ่ายทำที่บ้านผมแต่เช้าตรู่ เราไม่มีเวลาเตรียมอะไรมาก ภาพในกล้องจึงดูเป็นธรรมชาติและปรับแต่งได้ยาก

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผมมักจะรับบทเป็นชายหนุ่มรูปงามที่มีการแต่งหน้าและการจัดแต่งทรงที่สวยงาม ประกอบกับการพัฒนาของเครือข่ายโซเชียล ทำให้สาธารณชนให้ความสนใจมากขึ้น

เมื่อภาพยนตร์ได้รับความนิยม ย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ผู้ชมจะตกหลุมรักตัวละคร แล้วนำมาเปรียบเทียบ เปรียบเทียบ และแสดงความคิดเห็นเชิงลบ ในช่วงเวลาเช่นนี้ เราต่างปลอบใจกันและกันว่านั่นเป็นความรู้สึกของผู้ชม และมันจะจบลงเมื่อภาพยนตร์จบลง

หลายคนคงคิดว่าภรรยาผมมีปัญหาทางจิตใจ แต่จนถึงตอนนี้เธอยังไม่รู้สึกอะไรเลย เธอเป็นคนที่เห็นอกเห็นใจและเข้าใจผู้อื่นมาก ความรู้สึกนั้นจึงผ่านไปอย่างรวดเร็ว ถ้าเธอมีปัญหาทางจิตใจหรือมีผลกระทบใดๆ ผมคงไม่กล้าทำโปรเจกต์ต่อไปแน่นอน

ภรรยาของเขาเคยพูดว่าเขาชมเธอเสมอและช่วยให้เธอรู้สึกมั่นใจในรูปร่างหน้าตาของตัวเองจนเธอไม่เคยรู้สึกอิจฉาเพื่อนร่วมงานของสามีเลย

– แน่นอนว่าเวลามีความรักก็ต้องชม จะติติงยังไงได้ล่ะ (หัวเราะ)

ที่จริงแล้ว ตั้งแต่สมัยเรียน ฟองมีรูปร่างหน้าตาที่น่าดึงดูดใจ ใจกว้าง ไร้กังวล และกระตือรือร้น ผมโชคดีมากที่ได้ “จีบ” เธอ เอาชนะคู่แข่งและ “บริวาร” มากมายรอบตัวเธอจนชนะใจเธอ เพื่อนๆ ที่เป็นเพื่อนกับผมและภรรยามานานต่างก็รู้ดีถึงเรื่องนี้

หลังจากนั้นฉันก็ได้เป็นนักแสดง มักจะเล่นเป็นหนุ่มหล่อ เวลาอยู่หน้ากล้อง ทีมงานก็แต่งหน้าให้ฉันและเลือกมุมกล้องให้ฉันดูดีขึ้นด้วย

ในชีวิตจริง ผมมองว่าตัวเองธรรมดามาก แม้แต่รูปร่างหน้าตายังด้อยกว่าภรรยาเลย ภรรยาผมสวยและโดดเด่นกว่าผมมาก เธอก็รู้ว่าตัวเองสวย เธอเลยมั่นใจมาก (หัวเราะ)

Mạnh Trường: Ngoài đời, tôi kém xa vợ về ngoại hình - 6

Mạnh Trường: Ngoài đời, tôi kém xa vợ về ngoại hình - 7

“เราไม่เคยโกรธกันนานเกินหนึ่งวันเลย”

ตกหลุมรักกันมาตั้งแต่มัธยมปลายและตอนนี้แต่งงานกันแล้ว หลายครั้งที่ความสัมพันธ์ไม่ราบรื่น คุณทำอย่างไรเพื่อให้ความรักคงอยู่ได้นานกว่า 20 ปี?

– เช่นเดียวกับคู่รักอื่นๆ เรามีบางครั้งที่เราโต้เถียงกันและไม่เห็นด้วย

อย่างไรก็ตาม เราทั้งคู่ยังคงยึดมั่นในหลักการที่ว่าจะไม่โกรธกันเกินหนึ่งวัน ไม่ว่าจะทะเลาะกันหนักแค่ไหนก็ไม่สามารถยอมรับได้ เพราะหลังจากผ่านไป 24 ชั่วโมง ปัญหาต่างๆ มากมายก็เกิดขึ้น ซึ่งแก้ไขได้ยาก ค่อยๆ กลายเป็นนิสัยที่ทำให้เราไม่อาจโกรธกันได้นาน

ฉันมักจะเป็นคนเริ่มคืนดี พูดเล่นๆ และหยอกล้อเพื่อคลายความตึงเครียด โดยรวมแล้ว เราเข้าใจกันดีมาก

แล้ว เศรษฐกิจ เป็นอย่างไรบ้าง?

– แน่นอนว่าภรรยาผมคือ “คนดูแลการเงินของครอบครัว” เวลาผมไปทำงาน ผมยกเงินเดือนทั้งหมดให้ภรรยา ผมไม่มีเงินเก็บเป็นความลับ และไม่ได้ใช้เงินแม้แต่บาทเดียว

ยกตัวอย่างเช่น 3 เดือนที่ผ่านมา ผมไปกับทีมงานไปที่ภูเขาสูงเพื่อถ่ายทำเรื่อง Space of Time และ เราได้รับอาหาร 3 มื้อ ช่วงเช้าแต่ละคนจ่ายแค่ 20,000 ดองสำหรับกาแฟหนึ่งแก้ว เราถึงกับแซวกันว่า "ใช้เงินไปเถอะ ไม่งั้นจะขึ้นรา" (หัวเราะ)

คุณแบ่งเวลา การศึกษา ของลูกๆ อย่างไร? ลูกสาวคนโตของคุณได้รับการยกย่องว่าสูง สวย และมีความสามารถทางศิลปะ คุณตั้งใจให้เธอมีอาชีพทางศิลปะหรือไม่?

เรามักพูดว่า “เป็นเพื่อนกับลูก” ฟังดูง่าย แต่จริงๆ แล้วเป็นเรื่องยากมาก นอกจากการสนิทสนมกับลูกๆ เพื่อให้พวกเขารู้สึกสบายใจที่จะแบ่งปันแล้ว พ่อแม่ยังต้องมีขอบเขตและเข้มงวดกับลูกๆ ด้วย การเป็นเพื่อนกับลูกเพียงอย่างเดียว การสอนลูกเมื่อทำผิดก็จะยากขึ้น

ที่บ้าน ฉันกับสามีต้องแบ่งหน้าที่กัน “คนหนึ่งตี อีกคนหนึ่งปลอบ” เมื่อคนหนึ่งโกรธ อีกคนจะคอยให้กำลังใจและปลอบโยน ปกติแล้วภรรยาผมจะเข้มงวดกว่า ดังนั้นเมื่อลูกๆ ต้องการอะไร พวกเขามักจะมาหาผมเสมอ

ส่วนเรื่องอาชีพการงาน เราไม่ได้ให้คำแนะนำหรือกดดันลูกๆ มากเกินไป ยกตัวอย่างเช่น ชิป (ลูกสาวคนโตของหม่านเจื่อง – พีวี) เรียนเปียโนและชื่นชอบมาตั้งแต่เด็ก แต่ตอนนี้เธอไม่ได้หลงใหลในเปียโนแล้ว เธอชอบวาดรูปและอยากเป็นนักแสดง ฉันไม่รู้ว่าความฝันของเธอจะเปลี่ยนไปในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าหรือไม่

ลูกชายคนที่สองอายุ 10 ขวบแล้ว ไร้เดียงสามาก บางครั้งเขากลับมาบ้านแล้วพูดว่า "พ่อครับ ช่วยเซ็นให้เพื่อนๆ หน่อย"

ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน!