แม่ชาวเวียดนามบินข้ามน้ำ 14,000 กม. ไปอเมริกา สร้างสวนในฝันอย่างพิถีพิถัน

ด้วยมืออันชำนาญและการดูแลอย่างพิถีพิถันของนางสาวฮิ่ว หลังจากผ่านไป 2 ปี สวนที่ปกคลุมไปด้วยหญ้าและไม้ประดับที่ดูไม่เรียบร้อยก็ได้รับการ "เปลี่ยนโฉม" ให้กลายเป็นพื้นที่เขียวชอุ่ม สวยงามจากทุกมุมมอง

คุณคิม เฮียว จาก บ่าเรีย-หวุงเต่า ได้ติดตามสามีไปตั้งรกรากที่สหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2558 การใช้ชีวิตอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดทำให้คุณเฮียวยังคงจดจำวัยเด็กกับครอบครัวได้เสมอ ทุ่งนาที่ทอดยาวสุดลูกหูลูกตา สวนที่เต็มไปด้วยดอกไม้และผลไม้ ระเบียงที่แดดส่องถึง สวนที่มีโอ่งดิน โถน้ำฝนที่ซีดจาง เปลือกมะพร้าวเรียบง่าย และเปลไม้ไผ่ที่ส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าด... "ฉันคิดถึงบ้านเกิดมากและอยากให้ลูกชายได้เห็นภาพชนบทของเวียดนามบ้าง ฉันจึงใช้เวลาในการปรับปรุงสวนของตัวเอง สร้าง 'มุมเวียดนาม' ของตัวเองให้กับครอบครัว" คุณคิม เฮียว เผย

ลูกชายของนางสาวฮิ่วมีวัยเด็กที่ผูกพันกับสวนของแม่

ในปี พ.ศ. 2558 เฮียวและสามีอาศัยอยู่ในรัฐวอชิงตัน บ้านหลังนั้นมีสวนขนาดใหญ่มาก พื้นที่ 1,400 ตารางเมตร เมื่อลูกอายุได้ 4-5 เดือน เฮียวมักจะใช้ช่วงเวลาที่ลูกนอนหลับทำสวน “ฉันเกิดในชนบท การพรวนดินและปลูกต้นไม้จึงไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับฉัน การทำสวนยังช่วยให้ฉันรู้สึกสบายใจมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันเปลี่ยนจากเด็กสาวที่กระตือรือร้นและทำงานให้กับบริษัทต่างชาติมาหลายปี มาเป็นคุณแม่ที่ให้นมลูกในต่างประเทศ” เธอกล่าว

สวนในบ้านเก่าของนายและนางเฮี่ยว

ด้วยการสนับสนุนจากสามีและการเรียนรู้เพิ่มเติมทางออนไลน์ คุณเหียวจึงได้เรียนรู้วิธีการเลือกพืช ดอกไม้ ปุ๋ย และวิธีการดูแลสวนที่เหมาะสมกับดินและสภาพอากาศของที่นี่ สวนแห่งนี้ค่อยๆ ปกคลุมไปด้วยหญ้าเขียวขจี ต้นไม้ และดอกไม้หลากสีสัน เธอค้นหาและซื้ออย่างพิถีพิถัน ทั้งโถดินเผา โถน้ำฝน กระถางจิ๋ว วัตถุเซรามิกรูปไก่ เป็ด หรือแม้แต่ไม้ค้ำยันคู่หนึ่ง เปลือกมะพร้าวสไตล์ใต้... แล้วส่งไปกับบริษัทสามีที่ขนส่งจากเวียดนามไปยังสหรัฐอเมริกา วัตถุเหล่านี้ได้รับการตกแต่งอย่างชาญฉลาดในสวน ให้ความรู้สึกคุ้นเคยและมีกลิ่นอายแบบเวียดนามอย่างแท้จริง ฉันอยากนำอัตลักษณ์ของบ้านเกิดทางใต้ของฉันมาสู่บ้านเกิดในอเมริกา เพื่อให้ลูกๆ ของฉันได้เห็น สัมผัส และเข้าใจเกี่ยวกับบ้านเกิดของแม่มากขึ้น สำหรับเด็กๆ ไม่ว่าฉันจะเล่าเรื่องราวและอธิบายได้ดีแค่ไหน หากพวกเขาไม่เห็นหรือสัมผัสประสบการณ์นั้น พวกเขาจะจดจำทุกอย่างได้ยาก แม้ว่าสวนจะไม่สามารถจำลองวิถีชีวิตชนบทของชาวเวียดนามได้ 100% แต่อย่างน้อยลูกๆ ของฉันก็สามารถสังเกตและเล่นเปลญวน ชิงช้า เหยือกน้ำได้ทุกวัน... ต่อมาเมื่อลูกๆ ของฉันกลับไปเวียดนาม ภาพเหล่านั้นจะคุ้นเคยในจิตใต้สำนึกของพวกเขา พวกเขาจะไม่รู้สึกประหลาดใจหรือห่างเหินอีกต่อไป" คุณแม่ชาวเวียดนามผู้นี้เปิดเผย

คุณคิม ฮิเออ ต้องการให้ลูกชายเข้าใจและรักบ้านเกิดของแม่มากขึ้น เธอจึงไม่กลัวที่จะทำงานหนักเพื่อสร้างสวนสไตล์เวียดนามใจกลางอเมริกา

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2565 ครอบครัวของคุณเฮวได้ย้ายไปอยู่บ้านหลังใหม่ สิ่งที่เธอเสียใจที่สุดคือการต้องบอกลาสวนที่เธอใช้เวลาดูแลมานานถึง 7 ปี พร้อมกับความทรงจำมากมายกับลูกชาย “บ้านหลังใหม่ของฉันกับสามีก็มีสวนเหมือนกัน แต่เจ้าของเดิมไม่ได้ดูแล ทำให้สวนดูจืดชืดและโล่งมาก เรายังอยากให้ลูกชายมีพื้นที่เล่นและวิ่งเล่น ทันทีที่เรามาถึงบ้านหลังใหม่ แม้ว่าอากาศจะค่อยๆ เข้าสู่ฤดูหนาว ฉันก็เริ่มวางแผนในแต่ละพื้นที่ทันที โดยปลูกต้นไม้บางชนิดที่สามารถอยู่รอดในฤดูหนาวได้ เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ ต้นไม้ก็หยั่งรากและเจริญเติบโต ทำให้สวนดูมีชีวิตชีวามากขึ้น” คุณเฮวกล่าว คุณเฮวและสามีก็ช่วยกันขนย้ายต้นไม้ในบ้านหลังเก่าที่เหมาะกับบ้านหลังใหม่มาด้วย

ภาพสวนหลังการปรับปรุงและดูแล 2 ปี

เจ้าของเดิมโรยกรวดไว้ทั่วสวน เพื่อที่จะเริ่มปลูกหญ้าและดอกไม้ คุณเฮี่ยวจึงต้องย้ายกรวดและปรับปรุงดิน “ทุกวันฉันยุ่งอยู่กับการถางกรวดและตัดหญ้าในสวนตั้งแต่เช้าตรู่ วันหนึ่งหลังฉันปวดมากจนต้องกินยาแก้ปวดเพื่อให้นอนหลับ แต่เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันก็แบกของไปทำงานที่สวนโดยไม่ยอมแพ้” คุณเฮี่ยวเล่าให้ฟัง

ทุกมุมของสวนได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถันจากคุณแม่ชาวเวียดนาม

สวนนี้ประกอบด้วยสนามหน้าบ้าน สนามข้างบ้าน และสนามหลังบ้าน คุณเหียวใช้ประโยชน์จากพื้นที่หน้าบ้านที่เต็มไปด้วยต้นเมเปิลเก่าแก่ เธอทำความสะอาด ย้ายถังขยะใบใหญ่ไปไว้ที่อื่น และปลูกแปลงดอกไม้ตามแนวรากไม้ เธอวางเก้าอี้ไม้สองตัวไว้ใต้ร่มไม้ ในช่วงบ่าย ทั้งคู่สามารถนั่งจิบชา กาแฟ และชมพระอาทิตย์ตกดินได้

มุมสนามหญ้าหน้าบ้านคุณนางเฮี่ยว

บ้านเต็มไปด้วยดอกไม้

ในสวนข้างบ้าน คุณเฮียวตัดกิ่งไม้เตี้ยๆ ไม่สวยงาม และต้นไม้ป่าออกไป แล้วจึงปลูกเบญจมาศตาสีดำ ดอกไฮเดรนเยีย เบญจมาศสีขาว...

เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ ดอกไม้จะเขียวชอุ่มและมีสีสันสวยงาม

สวนหลังบ้านเป็นพื้นที่สวนหลักที่มีสนามหญ้าขนาดใหญ่ ซึ่งครอบครัวสามารถเล่นสนุก จัดงานบาร์บีคิว และต้อนรับเพื่อนฝูงที่มาเยี่ยมเยียน... ประตูระฆังไม้อันงดงามนี้สร้างขึ้นโดยเฮียวและสามีของเธอ “ตอนที่ฉันตัดสินใจทำประตูนี้ ฉันขอใบเสนอราคาจากช่างฝีมือในสหรัฐอเมริกา ฉันรู้สึกเสียดายที่ราคาสูงลิ่ว ฉันจึงลงมือทำเอง สามีพาฉันไปซื้อเครื่องมือและวัสดุต่างๆ และช่วยฉันสร้างประตูระฆังไม้ตามที่ฉันชอบ” เฮียวกล่าว

ประตูไม้มีกระดิ่งเป็นผลงานของนายและนางเฮี่ยวเอง

นอกจากนี้ คุณฮิ่วยังปลูกผักและผลไม้เวียดนาม เช่น ต้นกล้วย สะระแหน่ปลา อบเชย โหระพา มะลิเวียดนาม แตงกวา มะเขือเทศ และอื่นๆ อีกด้วย

ลูกชายของนางสาวฮิเออเกิดที่อเมริกาแต่เขามักสวมเสื้อเชิ้ตเวียดนามแบบดั้งเดิม นอนบนเปลญวนในสวน และเล่นกับโถดินเผาและโถน้ำที่แม่ของเขานำมาจากเวียดนามด้วยความยากลำบาก

ทุกๆ วันตรุษจีน คุณเฮียวจะประดับตกแต่งบ้านและสอนลูกๆ ของเธอห่อบั๋นเตี๊ยะ...

สามีของเธออาศัยอยู่ในเวียดนามมาหลายปี คอยสนับสนุนและเต็มใจช่วยคุณฮิวจัดสวนหรือตกแต่งบ้านในช่วงเทศกาลตามประเพณีและเทศกาลเต๊ดของบ้านเกิด เขาภูมิใจเสมอที่แม้จะต้องจากบ้านไปหลายปี คุณกิมฮิวก็ยังคงรักษาความงามอันน่าหลงใหล ความขยันหมั่นเพียร และความขยันหมั่นเพียรของหญิงชาวเวียดนามเอาไว้ได้