งานวิจัยบางส่วนเกี่ยวกับชื่อและการก่อตัวของดินแดนห่าซาง

เป็นที่ยอมรับว่าตลอดประวัติศาสตร์นับพันปี ดินแดน ห่าซาง เป็นสัญลักษณ์แห่งการสร้างชาติและการปกป้องชาวเวียดนาม ร่องรอยของยุคหินเก่าที่พบในแหล่งโบราณคดีบางแห่งแสดงให้เห็นว่าชาวพื้นเมืองอาศัยอยู่ที่นี่เมื่อกว่า 80,000 ปีก่อน กระบวนการพัฒนาของชาวพื้นเมืองในดินแดนห่าซางยังคงถูกบันทึกไว้ โดยมีการค้นพบแหล่งโบราณคดีและโบราณวัตถุจำนวนมากในยุคหินใหม่ ยุคสำริด และยุคต่อมา เมื่อประมาณ 2,000 ปีก่อน ในช่วงพัฒนาการของยุคสำริด กลองสำริดที่มีลวดลายวิจิตรบรรจงพบเห็นได้ในหลายๆ แห่งในดินแดนห่าซาง กลองสำริดบางตัวยังคงปรากฏอยู่ในชีวิตประจำวันของชุมชนโลโลจนถึงทุกวันนี้ ปัจจุบันห่าซางเป็นดินแดนที่อยู่เหนือสุดบนแผนที่ของเวียดนาม ซึ่งเป็นที่ตั้งของเสาธงชาติหลุงกูอันศักดิ์สิทธิ์

ภาพเรือค้าขายบนแม่น้ำโลที่ไหลผ่านเมืองห่าซาง

สำหรับชื่อปัจจุบันของเมืองห่าซาง ตามคำอธิบายของผู้เฒ่าผู้แก่ในเมืองห่าซางและนักวิจัยประวัติศาสตร์ที่เราได้กล่าวถึงนั้น เป็นที่ทราบกันดีว่าคำว่า ห่า และ เจียง ในภาษาเวียดนาม-จีนนั้นต่างก็หมายถึงแม่น้ำ โดยคำว่า ห่า เป็นคำที่หมายถึงแม่น้ำสายเล็ก ส่วนเจียง เป็นแม่น้ำสายใหญ่ที่ยาว ด้วยภูมิประเทศของเมืองห่าซางตามแนวแกนเหนือ-ใต้ มีแม่น้ำสายเล็กและลำธารหลายสายไหลลงสู่แม่น้ำสายใหญ่ แม่น้ำโล ซึ่งมีลักษณะเฉพาะที่สุดอยู่ใจกลางเมืองห่าซาง ซึ่งแม่น้ำเมียนไหลลงสู่แม่น้ำโล ซึ่งเป็นแม่น้ำสายหลักของเมืองห่าซาง โดยมีจุดเชื่อมต่อที่บริเวณสะพานกั๊กดี ในเขตกวางจุง ซึ่งถือเป็นต้นกำเนิดของแม่น้ำโลจากดินแดนเมืองห่าซาง หลังจากการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์และการพัฒนาในแต่ละยุคสมัยหลายครั้ง ชื่อเมืองห่าซางอาจมาจากลักษณะดังกล่าว

ในส่วนของชื่อฮาซางนั้น ตามการศึกษาประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับดินแดนฮาซางนั้น มีเอกสารจำนวนมากที่เพื่อนทหาร Bui Van Tan ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดฮาซาง Dr. Pham Van Trieu เจ้าหน้าที่สถาบันโบราณคดีเวียดนาม และผู้เชี่ยวชาญในการวิจัยหลายคนจัดเตรียมและหารือกับเรา เช่น หนังสือ Dai Nam Nhat Thong Chi, Hoang Viet Nhat Thong Chi, Khang Chien Chong กองทัพ Yuan-Mongol และหนังสือ Tu Binh Thuc Luc... ดังนั้น ชื่อฮาซาง (ฮาซาง) จึงมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ Tran เป็นอย่างน้อย ชื่อฮาซางอาจปรากฏขึ้นมาก่อนหน้านี้ แต่เรายังไม่มีเงื่อนไขในการค้นคว้าและตรวจสอบเอกสารโบราณทั้งหมด

ตามเอกสารโบราณจากราชวงศ์ Tran ราวศตวรรษที่ 13 ชื่อ Ha Duong เป็นชื่อของพื้นที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์ที่พลุกพล่าน (จากคำว่า Duong Tien Han อ่านว่า Giang ก็ได้) พื้นที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์ที่พลุกพล่านของ Ha Duong ได้รับการระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ของเมือง Ha Giang ในปัจจุบัน ตามที่ Dr. Pham Van Trieu จากสถาบันโบราณคดีเวียดนาม ระบุว่าชื่อ Ha Duong หมายถึงดินแดนที่สดใสริมแม่น้ำซึ่งเอื้อต่อการค้าและการพัฒนา คำว่า Duong สามารถอ่านว่า Giang ได้เช่นกัน ดังนั้น Ha Duong จึงสามารถอ่านว่า Ha Giang ได้

ชื่อเฉพาะของชื่อสถานที่ ห่าซาง ระบุไว้ในจารึกที่สลักไว้บนระฆังของวัดซุงคานห์ ตำบลเดาดึ๊ก เมืองวีเซวียน ราชวงศ์เล ปี พ.ศ. 2250

ตลอดกระบวนการพัฒนาจนถึงต้นศตวรรษที่ 18 ชื่อฮาเซืองยังคงใช้เรียกดินแดนฮาซาง ชื่อสถานที่ฮาเซือง (ฮาซาง) ถูกระบุโดยเฉพาะบนจารึกบนระฆังของเจดีย์ซุงคานห์ ชุมชนดาวดึ๊ก เขตวีเซวียน ระฆังนี้หล่อขึ้นในปี 1707 ในสมัยราชวงศ์เล ในเวลานั้น ดินแดนฮาซาง (ยังไม่สมบูรณ์เหมือนปัจจุบัน) ถูกเรียกว่าป้อมฮาเซือง

การทบทวนกระบวนการพัฒนาที่ดินห่าซางในประวัติศาสตร์การสร้างและปกป้องประเทศของประชาชนของเรา ตามข้อมูลทางประวัติศาสตร์ จากช่วงวันลาง-เอาหลัก ที่ดินห่าซางอยู่ภายใต้การปกครองของจังหวัดเตยวู ในช่วงเวลาที่ถูกปกครองโดยระบบศักดินาเหนือ พื้นที่ห่าซางอยู่ภายใต้การปกครองของอำเภอเตยวู อำเภอเจียวจี เมื่อประเทศได้รับเอกราช หลุดพ้นจากการปกครองของระบบศักดินาเหนือ จากราชวงศ์ลี ที่ดินห่าซางอยู่ภายใต้การปกครองของอำเภอบิ่ญเหงียน ในสมัยราชวงศ์ตรัน ที่ดินห่าซางอยู่ภายใต้การปกครองของอำเภอเตยเจิน กวาง ถนนก๊วกโอย ในสมัยราชวงศ์เหงียน ในปี ค.ศ. 1842 เตยเจินกวางถูกแบ่งออกเป็น 3 อำเภอ ได้แก่ อำเภอห่าซาง อำเภอบั๊กกวาง และอำเภอเตยเจินกวาง

ในปี 1858 นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสได้รุกรานประเทศของเรา เมื่อเผชิญกับความอ่อนแอของราชวงศ์เหงียน นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสได้ผนวกจังหวัดต่างๆ ทีละน้อย จนกระทั่งในปี 1887 พวกเขาจึงสามารถพิชิตพื้นที่ห่าซางได้ ภายใต้การปกครองของนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 1891 ผู้ว่าการอินโดจีน De Lanetxang ได้ตัดสินใจแบ่งเขต ทหาร ที่สอง (ห่าซางอยู่ในเขตทหารที่สองในขณะนั้น) ออกเป็นสามจังหวัด ได้แก่ จังหวัด Lang Son จังหวัด Cao Bang และจังหวัด Ha Giang จังหวัดห่าซางในเวลานั้นประกอบด้วยจังหวัด Tuong Yen และอำเภอ Vinh Tuy ก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในปี 1945 ห่าซางมี 4 อำเภอและ 1 เมือง (Bac Quang, Vi Xuyen, Dong Van, Hoang Su Phi, เมืองห่าซาง) ในปี 1959 ประธานาธิบดี Ho ได้ลงนามในกฤษฎีกาเพื่อรวมจังหวัดห่าซางเข้ากับเขตปกครองตนเองเวียดบั๊ก ในปี 1976 จังหวัดห่าซางและเตวียนกวางได้รวมเข้าเป็นจังหวัดห่าเตวียน ในปี 1991 รัฐสภาได้ตัดสินใจแบ่งจังหวัดห่าเตวียนออกเป็นสองจังหวัด ได้แก่ ห่าซางและเตวียนกวาง

จนถึงปัจจุบัน จังหวัดห่าซางมี 11 อำเภอ 193 ตำบล 193 แห่ง โดยมีประชากรมากกว่า 854,000 คน พื้นที่ 7,929.5 ตร.กม. จากการจัดระบบและการเปลี่ยนแปลงต่างๆ มากมาย ในปี 2010 เมืองห่าซางซึ่งเป็นศูนย์กลางของจังหวัดได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลางให้เป็นเมือง พื้นที่เมืองประเภทที่ 3

ตลอดระยะเวลานับพันปีของการสร้างและปกป้องประเทศชาติ และตลอด 130 ปีของการก่อตั้งและพัฒนา ห่าซางเป็นพื้นที่ที่มีข้อเสียเปรียบมากมาย เนื่องจากตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกลและโดดเดี่ยว มีการค้าขายที่ยากลำบากเนื่องจากภูมิประเทศที่เป็นภูเขาและการแบ่งแยกดินแดน ในกระบวนการปรับปรุง จากสภาพของจังหวัดชายแดนภูเขา ห่าซางถือเป็นสถานที่ที่มีหินมากที่สุดในประเทศ เป็นสถานที่ที่มีพื้นที่เพาะปลูกน้อยที่สุดในประเทศ เป็นสถานที่ที่เพิ่งฟื้นตัวจากสงครามล่าสุดในประเทศ และเป็นหนึ่งในจังหวัดที่ยากลำบากที่สุดในประเทศ... แต่ขณะนี้ คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในห่าซางกำลังเติบโตขึ้นทุกวัน ใช้ประโยชน์จากศักยภาพและข้อได้เปรียบอย่างแข็งขัน ใช้ทางลัด เป็นผู้นำ ส่งเสริมความแข็งแกร่งของความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของกลุ่มชาติพันธุ์ ระดมทรัพยากรให้มากที่สุด พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานอย่างค่อยเป็นค่อยไป ดูแลชีวิตของประชาชน รับรองการป้องกันและความมั่นคงของชาติ รักษาอธิปไตยชายแดนของชาติ มุ่งมั่นพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดห่าซางในเขตภูเขาทางตอนเหนือในอนาคต

ฮุย โตอัน