บ่ายวันที่ 23 กรกฎาคม ทีมงานภาพยนตร์ "ฝนแดง" ได้จัดงานเปิดตัวภาพยนตร์ที่ กรุงฮานอย หลังจาก "กลิ่นหญ้าไหม้" ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองที่เล่าถึง "ฤดูร้อนอันร้อนแรง" ของจังหวัดกวางจิ ในปี 1972
ทีมงานประกอบด้วย นักเขียนบทและผู้เขียนบท จู ไหล ผู้กำกับพันเอก ดัง ไท ฮูเยน นักแสดงและผู้อำนวยการสร้าง ต่างแบ่งปันเรื่องราวเบื้องหลังมากมาย
นอกจากทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์แล้ว ยังมีพยานบุคคลที่เคยต่อสู้ในกวางตรีเมื่อ 53 ปีก่อน ซึ่งช่วยสร้างบรรยากาศของการสู้รบที่ดุเดือดที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์เวียดนาม ซึ่งเปรียบได้กับ "เครื่องบดเนื้อมนุษย์"
ทหารที่เสียชีวิตมีเวลาเพียงพูดว่า "แม่ พี่สาว"
ในงานเปิดตัว นักเขียน Chu Lai กล่าวว่า "Red Rain" เป็นข้อยกเว้นในอาชีพนักเขียนของเขา
นักเขียนเล่าว่าเขามักเขียนตั้งแต่เรื่องสั้นไปจนถึงนวนิยาย จากนวนิยายสู่ภาพยนตร์ จากนั้นก็จากภาพยนตร์สู่โอเปร่าที่ปรับปรุงใหม่ ไปจนถึงบทละคร... แต่ “Red Rain” ถูกเขียนเป็นบทภาพยนตร์ในปี 2010 ซึ่งเป็นเวลา 6 ปีก่อนที่นวนิยายชื่อเดียวกันจะได้รับการตีพิมพ์ เหตุผลก็เพราะเหตุการณ์ 81 วันและคืนนั้นยิ่งใหญ่มาก
ขณะนั้นที่แนวรบ แดดร้อนระอุราวกับ ‘สงครามทะเลทราย’ เสื้อผ้าของทหารขาดวิ่นและเต็มไปด้วยเหา เมื่อฝนตก น้ำก็ไหลบ่าเข้าสู่สนามเพลาะ เหล่าวีรชนบางคนเสียชีวิต ร่างกายของพวกเขาไหม้เกรียมเป็นสีดำแดงจากแสงอาทิตย์ที่อยู่เบื้องบน และเปียกโชกในน้ำเบื้องล่าง ขาวซีดเหมือนปลาต้ม
นักเขียน จู ไหล (ถือไมโครโฟน) พร้อมด้วย เกียว แถ่ง ถวี รองผู้อำนวยการฝ่ายภาพยนตร์กองทัพประชาชน (ซ้าย) ผู้กำกับ พันเอกดัง ไท่ เหวิน (ขวา) และนักแสดง (ภาพ: อันห์ หวู/เวียดนาม+)
ระเบิดถูกทิ้งลงไปถึง 380,000 ตัน ทหารบางคนเสียชีวิตมากถึง 7 ครั้งต่อวัน มีคนเสียชีวิตมากเกินกว่าที่จะถูกหามข้ามแม่น้ำและต้องฝังไว้ ณ ที่นั้น ทนต่อการถูกโจมตีอย่างต่อเนื่อง ทุกครั้งที่ระเบิดถูกทิ้ง ร่างของพวกเขาจะลอยขึ้นไปในอากาศ จนสุดท้ายเหลือเพียงร่างเดียว ไม่ว่าคุณจะเขียนอย่างไร คุณก็ไม่สามารถบรรยายจิตวิญญาณของกวางตรีได้อย่างเต็มที่ ไม่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะทรงพลังเพียงใด มันก็ยังคงเป็นแค่ส่วนหนึ่งของเรื่องราว” ผู้เขียนกล่าว
ยุทธการที่ป้อมปราการกวางตรีในปี พ.ศ. 2515 มีชื่อเสียงในเรื่องการต่อสู้ที่ดุเดือดทั้งกลางวันและกลางคืน และอาวุธที่มีความเข้มข้นสูง
ผู้เข้าร่วมงานคือ Dao Van Phe อดีตทหารผ่านศึกจากกองพัน K3 Quang Tri (ชื่อรหัส Tam Dao) ซึ่งไม่สามารถกลั้นน้ำตาไว้ได้ขณะชมตัวอย่างภาพยนตร์
“สหายของเราเสียสละมากมาย เราเพิ่งนั่งด้วยกันตอนที่ศัตรูมาถึง และเราอาสาเข้าร่วม เพราะรู้ว่าไม่ช้าก็เร็วเราก็ต้องเสียสละตัวเองเช่นกัน
ทหารผ่านศึกกองพัน K3 กว่างจิดาววันเพ (ภาพ: Anh Vu/เวียดนาม+)
วันนี้เมื่อได้ชมภาพเหล่านี้ ผมพบว่ามันใกล้เคียงกับสถานการณ์ในสนามรบมาก เราภูมิใจมากที่ได้เป็นชายหนุ่มที่ปกป้องป้อมปราการโดยตรง การมีชีวิตอยู่คือความสุขอันยิ่งใหญ่ พี่น้องของผมที่ออกไปรบล้วนอายุเพียงสิบแปดหรือยี่สิบปีเท่านั้น ตอนที่พวกเขาเสียสละ พวกเขาไม่รู้จักความรัก และไม่เคยรู้จักบรรยากาศของวันที่ 30 เมษายน วันที่เรากอดกันและตะโกนว่า “แม่ เรายังมีชีวิตอยู่” ประเทศชาติมีวันนี้ได้ก็เพราะเลือดที่หลั่งไหลมา
ผู้กำกับพันเอกแดง ไท เหวิน ก็ร้องไห้เพราะรายละเอียดนี้เช่นกัน ตอนที่เขาอ่านบทครั้งแรกในปี 2555 “ตอนนั่งอ่านบทในออฟฟิศเป็นครั้งแรก น้ำตาผมไหลไม่หยุดเลย รายละเอียดที่ทำให้ผมร้องไห้มากที่สุดทั้งตอนอ่านบทและในกองถ่ายคือฉากที่ทหารข้ามแม่น้ำ ภายใต้การยิงปืนใหญ่ของศัตรู พวกเขาเสียสละตัวเองและตะโกนได้แค่ว่า ‘แม่ พี่สาว’”
จุดธูปเทียนอุทิศแด่ผู้เสียชีวิต
นอกจากนี้ ทหารผ่านศึก เหงียน วัน ฮอย ผู้เขียน "บันทึกประจำวันของเหงียน วัน ฮอย: จากเคซันห์ถึงป้อมปราการกว๋างจิ" ก็มาร่วมชมภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ด้วย
เขายังเป็นทหารของกองพัน K3 หนึ่งใน 7 คนที่สัญญากับผู้บังคับบัญชา Le Trong Tan ว่า "ตราบใดที่ K3 Tam Dao ยังคงอยู่ ป้อมปราการโบราณของ Quang Tri ก็ยังคงอยู่"
“แค่พูดถึงก็น้ำตาไหลแล้ว” คุณฮอยกล่าวอย่างซาบซึ้ง “หนังเรื่องนี้ไม่ได้สร้างมาเพื่อคนหนุ่มสาวเท่านั้น แต่ยังสร้างมาเพื่อคนรุ่นผู้ใหญ่ด้วย วีรชนกว่า 1 ล้านคนต้องพลีชีพในสงครามเพื่อปกป้องมาตุภูมิ เส้นทางสู่วันนี้ไม่ได้มีแค่ขนมปังกับกุหลาบ หากแต่เป็นเลือดและกระดูกของเหล่าทหาร”
ทหารผ่านศึก เหงียน วัน ฮอย เล่าให้ฟังหลังภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ (ภาพ: Minh Anh/Vietnam+)
ในภาพยนตร์ เรื่องราวส่วนหนึ่งของ K3 Tam Dao ถูกสร้างขึ้นใหม่ผ่าน Squad 1 ซึ่งเป็นหน่วยสมมติของ K3 Tam Son Squad 1 ประกอบด้วยตัวละครหลักที่รับบทโดย Do Nhat Hoang (ภาพยนตร์เรื่อง Once Upon a Time There Was a Love Story ), Lam Thanh Nha, Nguyen Hung ( ภาพยนตร์ Wooden Fish )...
Do Nhat Hoang เปิดเผยว่า แม้ว่า “Red Rain” จะเป็นเพียงภาพยนตร์เรื่องที่สองของเขา แต่ถือเป็นโปรเจ็กต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพการงานของเขาอย่างแน่นอน โดยเขากล่าวว่า “เราหวังว่าผลงานนี้จะยังคงได้รับการกล่าวถึงแม้จะผ่านไป 30 หรือ 40 ปีแล้วก็ตาม”
โปรดิวเซอร์เหงียน ตรีเวียน เปิดเผยว่าเดิมทีแผนคือการถ่ายทำเป็นเวลา 13 สัปดาห์ แต่เนื่องจากขาดเงินทุน จึงลดเวลาลงเหลือ 10 สัปดาห์ และสุดท้ายก็ถ่ายทำได้เพียง 53 วันเท่านั้น
กองถ่ายภาพยนตร์เรื่อง “ฝนแดง” ขนาดพื้นที่ 50 ไร่ (ภาพ: จัดทำโดยทีมงานภาพยนตร์)
เขากล่าวว่าทีมงานทั้งหมดประสบปัญหาในการถ่ายทำในช่วงฤดูฝนที่กวางจิ “มีอยู่วันหนึ่งที่เราไปถึงกองถ่ายตอน 5 โมงเย็น แล้วฝนก็ตกจนถึง 4 ทุ่ม ถ้ารอนานกว่านี้ ฝนจะหยุดตกหรือเปล่าก็ไม่รู้ ฝนที่ตกต่อเนื่องกันมานานกว่าเดือนทำให้ทีมงานหมดกำลังใจ แต่เราก็ยังคงให้กำลังใจกันและกันทุกวันให้เดินหน้าไปทีละขั้นและถ่ายทำหนังให้เสร็จตามกำหนดเวลา”
พลตรีเหงียน ซวน ถวี รองอธิบดีกรมโฆษณาชวนเชื่อ กรมการ เมือง กองทัพประชาชนเวียดนาม กล่าวว่า "ฝนแดง" ไม่เพียงแต่เป็นงานศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นธูปหอมและแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อทหารกล้าที่เสียสละอย่างกล้าหาญตลอด 81 วัน 81 คืนแห่งไฟ รวมถึงทหารกล้าที่เสียชีวิตเพื่อปกป้องปิตุภูมิ
ชัยชนะในปี พ.ศ. 2515 ที่จังหวัดกวางจิ ถือเป็นก้าวสำคัญในหลายๆ ด้าน นำไปสู่ข้อตกลงปารีสในเดือนมกราคม พ.ศ. 2516 เพื่อยุติสงครามและฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนาม ในรายการ "ฝนแดง" จะมีช่วงหนึ่งที่จำลองเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์นี้ขึ้นมาอีกครั้ง
ผู้กำกับฯ พ.อ.ดัง ไท ฮุยเยิน ยืนยันกับผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ VietnamPlus ว่าจะมีนักแสดงที่เลียนแบบนักการทูตเวียดนามที่มีความสามารถ เช่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ เหงียน ถิ บิ่ญ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม เหงียน ซวี จิ่ง และที่ปรึกษาพิเศษ เล ดึ๊ก เทอ อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการเปิดเผยอย่างเฉพาะเจาะจงว่านักแสดงเหล่านี้คือใคร
"Red Rain" จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 22 สิงหาคม เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติ 2 กันยายน
(เวียดนาม+)
ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/mua-do-nha-van-chu-lai-pha-le-dao-dien-thai-huyen-khoc-khi-doc-kich-ban-post1051377.vnp
การแสดงความคิดเห็น (0)