ฤดูร้อนนั้น มีฝนตก - ตั๋วกลับไปสู่วัยเยาว์

“ฤดูร้อนนั้นมีฝนตก” เป็นรูปแบบสีใหม่โดยสิ้นเชิงสำหรับคนหนุ่มสาว และในเวลาเดียวกันก็เป็นตั๋วกลับไปสู่วัยเรียนและวัยเยาว์อีกด้วย

ตรัน ตุง จินห์ เป็นชื่อที่คุ้นเคยในวงการวรรณกรรมมากว่า 30 ปี หลังจากผลงานที่สร้างความประทับใจให้กับผู้อ่านมากมาย อาทิ Spring Camp (สำนักพิมพ์คิมดง, 2017) , Dad Tells Me (สำนักพิมพ์เวียดนาม วีเมนส์ พับลิชชิ่ง, 2018) , Brothers... Transform (สำนักพิมพ์คิมดง, 2019) และ ... เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา นักเขียนผู้นี้ได้วางจำหน่ายรวมเรื่องสั้น That Summer Had a Rainstorm ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์คิมดง (2023)

เราทุกคนต่างเคยผ่านชีวิตนักศึกษาที่ไร้กังวลและไร้กังวล ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่งดงามที่สุดในชีวิต ช่วงเวลานี้เราต่างมีความทรงจำทั้งสุขและเศร้า ความทรงจำที่ไร้เดียงสาและไร้เดียงสามากมายนับไม่ถ้วนกับครูและเพื่อนๆ และด้วยความรู้สึกที่เหมือนกันนี้ หนังสือเล่มนี้จึงถือกำเนิดขึ้นราวกับซิมโฟนีที่อัดแน่นไปด้วยเรื่องราวอันแสนขบขัน สดใส และลึกซึ้งมากมาย พาผู้อ่านเข้าสู่ชีวิตนักศึกษาในระดับต่างๆ จนทำให้เราสามารถรับรู้ตัวตนที่แท้จริงของตนเองผ่านคำพูดแต่ละคำได้อย่างไม่รู้ตัว

ความหวาน ความน่ารัก ความอ่อนโยน และความสงบ คืออารมณ์ความรู้สึกที่คุณจะรู้สึกได้เมื่ออ่านจบชุดเรื่องสั้น That Summer There Was a Shower of Rain ของนักเขียน Tran Tung Chinh รวมเรื่องสั้นเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ไร้เดียงสาและงดงามที่สุดของแต่ละคน ตั้งแต่วัยเรียนจนถึงวัยมหาวิทยาลัย

หากมีเรื่องสั้นที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับปรัชญาชีวิต หลักคำสอน หลักคำสอน และการใคร่ครวญชีวิตอย่างลึกซึ้ง That Summer There Was a Shower of Rain จะเป็นสีสันใหม่โดยสิ้นเชิงสำหรับคนหนุ่มสาว และในเวลาเดียวกันยังเป็นตั๋วกลับเข้าสู่วัยเรียน เป็นวัยเยาว์สำหรับผู้ที่ผ่านไปแล้วและปรารถนาที่จะกลับมาอีกครั้ง

ตลอดทั้งคอลเลกชั่นนี้เป็นเรื่องสั้นที่ถ่ายทอดข้อความอ่อนโยนเกี่ยวกับความรัก ความสัมพันธ์ระหว่างครูกับลูกศิษย์ และมิตรภาพที่บริสุทธิ์ไร้เดียงสาผ่านการเขียนที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ ซึ่งสะท้อนถึงความเป็นจริงของชาวตะวันตกเฉียงใต้ และยังสะท้อนถึงยุคของ "ปีศาจตัวแรก ผีตัวที่สอง" อีกด้วย

ฤดูร้อนนั้นมีเรื่องสั้นเพียง 10 เรื่องหลั่งไหลเข้ามา แต่เบื้องหลังแต่ละเรื่องกลับเต็มไปด้วยอารมณ์อันน่าคิดถึงและครุ่นคิดที่ผู้เขียนถ่ายทอดสู่ผู้อ่าน ฉันคิดว่าความรู้สึกอิจฉาในวัยเรียน ช่วงเวลาไร้กังวล คงจะสิ้นสุดลงเมื่อถึงมหาวิทยาลัย แต่เปล่าเลย ความรู้สึกเหล่านั้นยังคงหลอกหลอนผู้คนทุกนาที ถึงแม้เธอจะเป็นนักศึกษาปีหนึ่ง แต่เธอก็ยังรู้สึก "อึดอัด" เมื่อเห็นถัวคกำลังปลอมลายเซ็นผู้ปกครองเพื่อเขียนคำร้องให้บิชออกจากโรงเรียน " ใครจะอยากหลบหน้าเธอ! ใครต้องมาสนใจฉัน? ห่วงคนที่ขาดเรียนบ่อยๆ สิ เธอจะได้เขียนคำร้องขออนุญาต" ( ปีหนึ่ง )

เมื่ออ่านผลงานนี้ เราจะเห็นภาพเงาของผู้คนที่รักใคร่อย่างสุดหัวใจ ปรารถนาที่จะพบรักและแสดงความรู้สึกออกมา แต่ในความรักนั้นยังคงมีร่องรอยของ "ความเป็นเด็ก" "ความหุนหันพลันแล่น" และความมุ่งมั่นที่จะละทิ้งความรักเพียงเพราะคำว่า "อกหัก" ความรักเป็นอารมณ์อันศักดิ์สิทธิ์ที่ธรรมชาติมอบให้มนุษย์ แต่การจะรักอย่างถูกต้องและงดงามนั้น สำหรับนักศึกษาปีหนึ่ง บางครั้งจำเป็นต้องมี "อาจารย์ที่ปรึกษาไฮลั่ว" มาสอน "อาจารย์แนะนำว่าตันควรเย็นชาเหมือนหนุ่มหล่อในหนังเกาหลี (...) จากนั้นอาจารย์ก็สรุปด้วยประโยคว่า อะไรที่เป็นของคุณก็จะเป็นของคุณโดยธรรมชาติ และอะไรที่ไม่ใช่ ไม่ว่าคุณจะยึดติดมากแค่ไหน สุดท้ายคุณก็ยังคงมือเปล่า " (อาจารย์ที่ปรึกษา)

และแล้วในวัยเยาว์ก็มิได้หยุดอยู่เพียงความรัก แต่ยังรวมถึงวันเวลาแห่งการเรียนรู้ การมีส่วนร่วมในกิจกรรมเพื่อประโยชน์ส่วนรวม ร่วมกันตั้งปณิธาน “รณรงค์ฤดูร้อนสีเขียว” ด้วยสโลแกน “นักเรียนอยู่ ประชาชนรัก งานประชาชนเชื่อใจ ไปประชาชนจดจำ มุ่งมั่น แน่วแน่...” (ฤดูร้อนนั้นมีฝนตกหนัก)

ในการเดินขบวนอันน่าจดจำเหล่านั้น เรื่องราวความรักมากมายเบ่งบาน แต่ก็นำมาซึ่งผลลัพธ์อันน่าเศร้ามากมายเช่นกัน " ... ฉันขอโทษ ฉันชอบผู้ชายเท่านั้น" - ในประโยคนั้นหมายถึงความปรารถนา ความปรารถนาที่จะแสดงออกอย่างอิสระต่อหน้าทุกคน อิสรภาพในความรัก "และเช่นเดียวกับคู่รักชายหญิงคู่อื่นๆ เรารักกัน แต่ความรักนั้นแปลกประหลาดมาก ฉันรู้เพียงว่าเมื่อฉันรักคนที่ใช่ ไม่สำคัญว่าคนนั้นจะเป็นใคร เพศอะไร มาจากไหน หรือสถานะทางครอบครัวเป็นอย่างไร ขอเพียงเรารักกัน ขอเพียงเราปรารถนาและปรารถนาที่จะอยู่ด้วยกัน แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว" (A Whole Sky of Spring Remembered)

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การทำความเข้าใจความรู้สึกทั่วไปของนักศึกษาที่ห่างไกลบ้าน ผู้เขียนได้นำภาพอันงดงามมากมายของบ้านเกิดเมืองนอนที่มีรถลากที่โยกเยก เสียงยุงบินวนไปมา กลิ่นหอมของลำไยที่ฟุ้งกระจายไปทั่วสวน ภาพพ่อที่สวมชุดอ๋าวหญ่สีดำจุดธูปบนแท่นบูชา... ทั้งหมดนี้ผสมผสานกับเสียงไก่ขันอันภาคภูมิใจของเพื่อนบ้าน “เสียงธรรมดาๆ ที่เมื่ออยู่ไกลบ้านย่อมทำให้รู้สึกคิดถึงบ้านอย่างเป็นธรรมชาติ...” (ไก่) สิ่งเรียบง่ายแต่มีค่ายิ่ง

เมื่ออ่าน That Summer There Was a Shower หาก คุณบังเอิญเผลอไปอ่านเรื่องสั้นสักเรื่องหรือหลายเรื่อง ก็อย่าแปลกใจ เพราะเรื่องราวที่ผู้เขียนหยิบยกมาใส่ในผลงานแต่ละเรื่องล้วนได้รับแรงบันดาลใจจากบรรยากาศในโรงเรียนที่คึกคักและมีชีวิตชีวา ในฐานะครู ผู้เขียนได้พบเห็นเรื่องราวความรักของนักเรียนที่ "ขึ้นๆ ลงๆ เศร้าๆ และเร่าร้อน" มากมาย เรื่องราวทั้งสุขและเศร้าในห้องเรียนแต่ละห้องล้วนเป็นแรงบันดาลใจอันไม่มีที่สิ้นสุดให้ผู้เขียนได้เขียนเรื่องราวน่าสนใจมากมายเกี่ยวกับวัยเรียนอย่างอิสระ

ด้วยสไตล์การเล่าเรื่องที่เรียบง่าย น่ารัก เป็นธรรมชาติ และคุ้นเคย ผู้เขียนบางครั้งทำให้ผู้อ่านหัวเราะออกมาดังๆ ด้วยการใช้คำอย่างมีอารมณ์ขัน เช่น " เซี่ยวผิง" "แกลเลอรี" "รูปลักษณ์อันงดงาม" ... และความคิดที่ไร้เดียงสาของวัยรุ่น แต่เมื่อเรื่องราวจบลงในที่สุด เราจะตระหนักว่ายังมีบางสิ่งบางอย่างที่ยังคงอยู่ในจิตวิญญาณของเรา ความคิดถึงเล็กน้อย ความเสียใจเล็กน้อย และเวลาเล็กน้อย...

หนังสือ เรื่อง That Summer There Was a Shower of Rain โดยนักเขียน Tran Tung Chinh เป็นของขวัญทางจิตวิญญาณที่วิเศษ เป็นเพื่อนที่ล้ำลึก เป็นตั๋วกลับอันแสนหวานสำหรับทุกคนที่โหยหาที่จะกลับไปสู่ช่วงเวลาที่งดงาม บริสุทธิ์ และงดงามที่สุดในช่วงปีการศึกษา

zingnews.vn