มังกรไฟเชิดชูเทศกาลตรุษจีน

วันปีใหม่เป็นช่วงเวลาที่นักท่องเที่ยวที่มาเยือนประเทศจีนจะได้ชมการแสดงที่น่าประทับใจที่สุดอย่างหนึ่ง นั่นก็คือ การเต้นรำมังกรไฟ

ตามที่นักวิจัยด้านวัฒนธรรมดั้งเดิมกล่าวไว้ การเต้นรำมังกรไฟในช่วงปีใหม่เป็นตัวแทนของความปรารถนาให้โชคดี ปัดเป่าโรคภัยไข้เจ็บ และยังเป็นกิจกรรมบันเทิงของชาวจีนอีกด้วย

กว๊อก กัม เชา ศาสตราจารย์ประจำมหาวิทยาลัยแบปทิสต์ฮ่องกง ผู้ศึกษาเทศกาลและศาสนาในสังคมจีน กล่าวว่า การเต้นรำเหล่านี้ถือเป็นการเฉลิมฉลองเพื่อป้องกันโรคระบาด ศาสตราจารย์ชุง โป ยิน ซึ่งศึกษาการเชิดมังกรไฟมาหลายปี เสริมว่า ชาวจีนโบราณบูชามังกรเพื่อขอฝน ความเชื่อนี้มีที่มาจากความเชื่อพื้นบ้าน เช่น พุทธศาสนาและลัทธิเต๋า ซึ่งมองว่ามังกรเป็นเทพเจ้าแห่งสายน้ำหรือเทพเจ้าแห่งฝน

การเต้นรำมังกรไฟในมณฑลกุ้ยโจวในช่วงปีใหม่ ภาพ: Alamy — การเต้นรำมังกรไฟในมณฑลกุ้ยโจวในช่วงปีใหม่ ภาพ: *Alamy*

การเชิดมังกรได้รับการบันทึกไว้ในเหตุการณ์และพิธีกรรมต่างๆ มาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่น (202-220) ก่อนคริสตกาล การเชิดมังกรไฟปรากฏครั้งแรกในบันทึกตั้งแต่สมัยราชวงศ์ชิง (1644-1911) แต่นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าศิลปะพื้นบ้านนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่านั้น คือ สมัยราชวงศ์หมิง (1368-1644)

ปัจจุบัน ทั่วประเทศมีการแสดงเชิดมังกรไฟ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองตรุษจีน การแสดงจะแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค สถานที่ที่มีประเพณีเชิดมังกรอันเลื่องชื่อและดึงดูดนักท่องเที่ยว ได้แก่ กวางตุ้ง หูหนาน เสฉวน และฉงชิ่ง

หมู่บ้านผู่จ้าย ในเขตเฟิงชุน มณฑลกวางตุ้ง จัดแสดงเชิดมังกรไฟเป็นประจำในช่วงเทศกาลโคมไฟ (วันขึ้น 15 ค่ำเดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติ) ประเพณีนี้มีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ชิง และ รัฐบาล ได้ประกาศให้เชิดมังกรไฟเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติในปี พ.ศ. 2551

ขณะที่ดอกไม้ไฟกำลังจุดขึ้น กลุ่มชาวบ้านที่ถอดเสื้อวิ่งเข้ามาในลานหมู่บ้าน ยกมังกรตัวยาวกว่า 30 เมตรที่ปกคลุมด้วยดอกไม้ไฟขึ้นแบกไปรอบๆ ก่อนหน้านั้น ผู้คนเริ่มจุดดอกไม้ไฟต่างๆ ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดของเทศกาลคือเมื่อผู้อาวุโสของหมู่บ้านเริ่มจุดดอกไม้ไฟที่ติดอยู่กับตัวมังกร ทำให้มังกรเปล่งประกายแสง

มังกรเชิดชูเหล็กหลอมเหลว ณ เมืองโบราณหวงหลงซี เมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน ภาพ: Alamy — มังกรเชิดชูเหล็กหลอมเหลว ณ เมืองโบราณหวงหลงซี เมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน ภาพ: *Alamy*

ประเพณีการร่ายรำมังกรไฟที่ทำจากเหล็ก ได้รับการสืบทอดกันมาหลายศตวรรษในเมืองต่างๆ ในเขตปกครองตนเองเซียงซี เขตปกครองตนเองถู่เจีย และเขตปกครองตนเองเหมียว มณฑลหูหนาน นอกจากนี้ กิจกรรมนี้ยังจัดขึ้นในช่วงเทศกาลโคมไฟเพื่อขอพรให้สภาพอากาศเอื้ออำนวยและผลผลิตอุดมสมบูรณ์

งานมักจะเริ่มต้นด้วยเสียงกลอง ฆ้อง และเสียงเชียร์จากผู้ชม จากนั้นจะมีการจุดพลุจากกระบอกไม้ไผ่จำนวนมากรอบบริเวณที่นักรำมังกรกำลังรำ การเต้นรำจะจบลงด้วยการปล่อยมังกรลงสู่แม่น้ำ ในขณะที่บางจุดจะสิ้นสุดลงด้วยการเผามังกรจนเป็นเถ้าถ่าน เหลือเพียงโครงเหล็ก

ประเพณีเชิดมังกรซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกเกรงขามว่ากำลังจะสูญหายไป ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้งโดยชาวบ้านที่กระตือรือร้นแบ่งปันภาพถ่ายและคลิปวิดีโอบนโซเชียลมีเดียเพื่อโปรโมต ในปี พ.ศ. 2561 ประเพณีเชิดมังกรเหล็กไฟได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจีน

มังกรไฟแห่งเมืองโบราณหวงหลงซี มณฑล เสฉวน ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก เนื่องจากเป็นหนึ่งในการเต้นรำไฟที่งดงามที่สุดในประเทศจีน

ด้วยสถาปัตยกรรมโบราณสมัยราชวงศ์ชิง เมืองโบราณแห่งนี้ในเฉิงตูจึงมีชื่อเสียงด้านวัดวาอารามมากมาย และกลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในช่วงเทศกาลตรุษจีน ทุกปี เมืองโบราณแห่งนี้จะจัดงานฉลองปีใหม่ โดยมีการแสดงเชิดมังกรไฟในช่วง 5 วันแรกของปี แทนที่จะจุดพลุไฟ จะมีการพ่นลาวาเหล็กหลอมเหลวขึ้นสู่ท้องฟ้าแทน เมื่อลาวาเย็นตัวลงและเปล่งแสงระยิบระยับขึ้นสู่ท้องฟ้า ผู้คนจะเชิดมังกรไฟรอบรัศมีแสง ก่อให้เกิดทัศนียภาพอันงดงาม

การแสดงระบำมังกรไฟแห่งอำเภอถงเหลียง มณฑลฉงชิ่ง เป็นหนึ่งในการแสดงระบำมังกรไฟที่อลังการที่สุดในบรรดาการแสดงระบำมังกรท้องถิ่น เมื่อหยดเหล็กหลอมเหลวพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า ส่องสว่างในความมืด เงาของมังกรจะหมุนวนไปรอบๆ แสงจากไฟเหล็ก ก่อเกิดเป็นฉากอันงดงามตระการตา

มณฑลถงเหลียงเป็นที่รู้จักในฐานะบ้านเกิดของมังกรไฟ นักท่องเที่ยวสามารถชมการแสดงเชิดมังกรบนถนนได้ หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมคือสวนฉีไฉเหมิ่ง ในช่วงเจ็ดวันแรกของปีใหม่ สวนแห่งนี้จะจัดแสดงเชิดมังกรไฟ 50 นาที

อันห์ มินห์ (ตามรายงานของ CNN )

ลิงค์ที่มา