มวงพังในใจฉัน

ในอาชีพนักข่าวของผม ผมมักจะจดจำภูมิภาคที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ การปฏิวัติ และวัฒนธรรม ซึ่งฝังลึกอยู่ในใจเสมอ สำหรับผมแล้ว นั่นคือป่าเมืองฝาง ป่าที่ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมือง เดียนเบียนฟู 12 กิโลเมตร (วัดตามเส้นตรง) ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองบัญชาการรบเดียนเบียนฟู ผู้นำของกองบัญชาการคือ พลเอกโว เหงียน เกียป ชายผู้ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ไว้วางใจให้เป็น "แม่ทัพใหญ่" ผู้ซึ่งตัดสินใจทุกอย่างในการรบตลอด 56 วัน 56 คืนนั้น นำไปสู่ "ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ที่เขย่าโลก" ในวันที่ 7 พฤษภาคม 1954

มวงพังในใจฉัน

กลุ่มทหารผ่านศึกเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์เนินเขา A1 ภาพถ่าย: ดัง โคอา

เศษเสี้ยวความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือน

ในช่วงกลางเดือนเมษายน ปี 1994 ผมโชคดีที่ได้รับมอบหมายจากกองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์หนานดานให้ร่วมเดินทางไปกับพลเอกโว เหงียน เกียป ไปยังเดียนเบียนฟูเพื่อเยี่ยมชมสมรภูมิเก่า ผมจำได้ชัดเจนว่าเวลา 20.00 น. ในเย็นวันนั้น พลเอกสั่งให้เลขานุการเชิญผมเข้าไปในห้องเพื่อพูดคุยและสนทนากันอย่างเปิดใจ หลังจากสอบถามเกี่ยวกับบ้านเกิด อาชีพ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อดีและข้อเสียของการเป็นนักข่าวในช่วงยุคปฏิรูป (ดอยโมย) แล้ว นายพลก็กล่าวด้วยความรักใคร่ว่า “ในการเดินทางครั้งนี้ มีโปรแกรมพิเศษคือ คณะผู้แทนของเราจะไปเยี่ยมชมเมืองมืองพัง ซึ่งเราตัดสินใจกลับมาเยือนอีกครั้งหลังจากชัยชนะที่เดียนเบียนฟู 40 ปี เมืองนี้เป็นสถานที่ที่เราและกองบัญชาการเลือกให้เป็นกองบัญชาการของเราเป็นเวลา 105 วัน 105 คืน ชัยชนะในวันที่ 7 พฤษภาคม 1954 ไม่ได้เป็นเพียงผลจากความเป็นผู้นำและการชี้นำอันชาญฉลาดของพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์เท่านั้น แต่เราต้องไม่ลืมความเข้มแข็งของประชาชนทั่วประเทศ รวมถึงการปกป้องและสนับสนุนของประชาชนในเดียนเบียนฟูและตำบลมืองพังโดยเฉพาะ ดังนั้น เมื่อนักข่าวเขียนเกี่ยวกับเดียนเบียนฟู โปรดถ่ายทอดจิตวิญญาณนั้นออกมาอย่างชัดเจน!”

ในระหว่างการทำงานด้านวารสารศาสตร์ของผม ผมยิ่งซาบซึ้งในคำแนะนำของท่านนายพลมากขึ้นเรื่อยๆ การเยือนเริ่มต้นด้วยการประชุมหารือระหว่างท่านกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของจังหวัด สหายหวงเนียม สมาชิกคณะกรรมการกลางและเลขาธิการพรรคประจำจังหวัด โล วัน ปวน รองเลขาธิการพรรคประจำจังหวัด และเหงียน กวาง ฟุง รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ได้รายงานอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับเส้นทางอันยากลำบากของดินแดนแห่งนี้ บ้านเกิดของวีรบุรุษเดียนเบียนฟู ครบรอบ 40 ปีแห่งชัยชนะ ในการอธิบายถึงที่มา ทำความเข้าใจภูมิประเทศ และตระหนักถึงความแข็งแกร่งของประชาชนและศักยภาพของดินแดนแห่งนี้ ซึ่งมีพื้นที่ 17,142 ตารางกิโลเมตร – จังหวัดที่ใหญ่เป็นอันดับสองรองจาก จังหวัดดั๊กหลัก มีประชากร 500,000 คน และกลุ่มชาติพันธุ์ 23 กลุ่ม – เมื่อหารือถึงอุปสรรคที่ขัดขวางความก้าวหน้าของจังหวัดไลเจา (ในขณะนั้น จังหวัดเดียนเบียนยังไม่ได้แยกตัวออกจากไลเจา) ผู้นำจังหวัดได้สรุปว่าจังหวัดนี้มี “ความเป็นเลิศ” 8 ประการ ได้แก่: พรมแดนยาวที่สุด (644 กิโลเมตร); มีตำบลบนที่สูงมากที่สุด (122 จาก 153 ตำบล); มีสัดส่วนประชากรที่ทำการเกษตรแบบถางและเผามากที่สุด; การคมนาคมลำบาก; อัตราการไม่รู้หนังสือยังคงสูง; รายได้งบประมาณท้องถิ่นต่ำเกินไป; ป่าไม้เสื่อมโทรมอย่างรุนแรง; และอัตราการเกิดสูง (เฉลี่ยทั้งจังหวัดอยู่ที่ 3.2% บางอำเภอสูงถึง 3.9%)

ด้วยสีหน้าครุ่นคิด นายพลได้กล่าวสุนทรพจน์สรุปสั้นๆ ว่า “ความยากลำบากอันมากมายเหล่านี้ยิ่งเป็นแรงผลักดันให้เรามุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศในการปรับปรุงและยกระดับมาตรฐานการครองชีพของประชาชนในภูมิภาคนี้ ซึ่งได้รับความทุกข์ทรมานอย่างมากในช่วงสงครามต่อต้านการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศส การกระทำเช่นนี้จะแสดงให้เห็นถึงประเพณี ‘ดื่มน้ำแล้วระลึกถึงแหล่งที่มา’ และ ‘ตอบแทนความกตัญญู’ ต่อแผ่นดินนี้ที่จงรักภักดีต่อการปฏิวัติ” ในวันถัดมา นายพลและคณะผู้แทนได้เยี่ยมชมสุสานวีรชนบนเนินเขา A1 และเนินเขาหิมลัม พิพิธภัณฑ์เดียนเบียนฟู บังเกอร์เดอ กัสตรีส์ อนุสรณ์สถานผู้ถูกสังหารหมู่โดยนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสในหมู่บ้านหนองไห่ และครอบครัวเกษตรกรหลายครอบครัวในตำบลแทงซวง… พลเอกโว เหงียน เกียป ยังได้ใช้เวลาเยี่ยมชมศูนย์บัญชาการรบเดียนเบียนฟูในตำบลเมืองพังด้วย เจ้าหน้าที่และประชาชนจากหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์นับพันคนมารวมตัวกันแต่เช้าเพื่อต้อนรับนายพลอาวุโสผู้บัญชาการรบในยุทธการเดียนเบียนฟูบนผืนแผ่นดินของพวกเขาอย่างอบอุ่น ขณะเดินท่ามกลางต้นเกาลัด ต้นโอ๊ก และต้นไม้สูงใหญ่ ผู้นำท้องถิ่นได้อธิบายว่าป่าแห่งนี้ ซึ่งชาวบ้านเรียกว่า "ป่าของนายพล" ได้รับการปกป้องและดูแลจากประชาชนมาตลอด 40 ปี นายพลได้แสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อชาวเมืองฝางที่ให้ที่พักพิงและดูแลทหาร และได้มอบของขวัญให้แก่ผู้สูงอายุ สตรี และเด็กๆ พร้อมทั้งหวังว่าเมืองฝางจะเจริญรุ่งเรืองเป็นชุมชนที่พัฒนาแล้ว มีผลผลิตดี มีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดี และพัฒนาตามทันชุมชนในที่ราบลุ่มได้อย่างรวดเร็ว

เป็นครั้งแรกในรอบ 40 ปี ที่พลเอกโว เหงียน เกียป กลับมาเยือนกองบัญชาการรบ ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาสูงข้างลำธาร กองบัญชาการประกอบด้วยบังเกอร์สองแถวที่เชื่อมต่อกันด้วยระบบคูเมืองลับยาวหลายร้อยเมตร เขาประทับใจอย่างยิ่งขณะเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ บังเกอร์หนึ่งเคยเป็นที่พักของพลเอกโว เหงียน เกียป (ในขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพประชาชนเวียดนาม ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของยุทธการเดียนเบียนฟู และเลขาธิการคณะกรรมการพรรคแนวหน้า) บังเกอร์ใกล้เคียงเป็นที่พักของสหายหวง วัน ไทย (ในขณะนั้นดำรงตำแหน่งรองเสนาธิการกองทัพแนวหน้า) และนายพลอีกหลายท่าน ถัดจากบังเกอร์เป็นบ้านหลังคามุงจากผนังไม้ไผ่ ภายในมีโต๊ะไม้ไผ่ขนาดใหญ่สำหรับกางแผนที่ และที่มุมห้องเป็นเตียงของผู้บัญชาการทหารสูงสุด ทุกวัน กองบัญชาการรบจะจัดการประชุมสรุปสถานการณ์ในตอนเช้า พลเอกโว เหงียน เกียป อธิบายว่า “กองบัญชาการแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นสถานที่รับคำสั่งจากประธานาธิบดีโฮจิมินห์และคณะกรรมการกลางพรรคเกี่ยวกับการปฏิบัติภารกิจในแต่ละช่วงของปฏิบัติการ” นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นศูนย์บัญชาการส่งคำสั่งจากส่วนกลางไปยังแต่ละกองพล และยังประมวลผลข้อมูลเกี่ยวกับการพัฒนาในสมรภูมิรบทางเหนือ กลาง และใต้ เพื่อให้มั่นใจถึงการประสานงานระหว่างเดียนเบียนฟูและแนวรบอื่นๆ ทั่วประเทศ พลเอกเล่าถึงความทรงจำที่ลืมไม่ลงจากช่วงบ่ายของวันที่ 7 พฤษภาคม เมื่อ 40 ปีก่อนอย่างกระตือรือร้นว่า “ในบังเกอร์แห่งนี้เอง เมื่อได้รับข่าวว่าทหารของเรายึดเมืองเดอ กัสตรีส์ได้แล้ว ผมจึงโทรหาเจิ่นโดและเลอ ตรอง ตัน แล้วถามว่า ‘จริงหรือที่เรายึดเมืองเดอ กัสตรีส์ได้แล้ว? คุณมีหลักฐานอะไรบ้างว่าเป็นเมืองเดอ กัสตรีส์?’” ผมสั่งพวกเขาว่าห้ามให้ศัตรูสลับชื่อผู้บัญชาการ พวกเขาต้องเปรียบเทียบเอกสารประจำตัวของเขากับบัตรประจำตัวประชาชน พวกเขาต้องตรวจสอบเครื่องหมายยศและตราสัญลักษณ์ของเขา… สักพักต่อมา เลอ ตรอง ตัน โทรมารายงานว่า “จริงด้วย เราจับเดอ กัสตรีส์ได้แล้ว” ผมถามอีกครั้งว่า “คุณเห็นเดอ กัสตรีส์ด้วยตาตัวเองหรือยัง ตอนนี้เดอ กัสตรีส์อยู่ที่ไหน” ตันรายงานด้วยความยินดีอย่างยิ่งว่า “เดอ กัสตรีส์ยืนอยู่ตรงหน้าผมพร้อมกับกองบัญชาการฝรั่งเศสทั้งหมดที่เดียนเบียนฟู ในบังเกอร์ยังมีไม้เท้าและหมวกเบเร่ต์สีแดงของเขาอยู่”

หลังจากนั้นไม่นาน ข่าวชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของกองทัพเราที่เดียนเบียนฟูถูกรายงานไปยังคณะกรรมการกลางพรรคและ รัฐบาล ในบังเกอร์แห่งนี้เช่นกัน ในวันที่ 8 พฤษภาคม กองบัญชาการรบได้รับโทรเลขแสดงความยินดีจากประธานาธิบดีโฮจิมินห์ว่า “กองทัพของเราได้ปลดปล่อยเดียนเบียนฟูแล้ว ประธานาธิบดีและรัฐบาลขอแสดงความชื่นชมอย่างสุดซึ้งต่อเจ้าหน้าที่ ทหาร พลเรือนอาสาสมัคร และประชาชนในพื้นที่ที่ได้ปฏิบัติหน้าที่อย่างกล้าหาญ”

มวงพังในใจฉัน

พลโท ดัง กวน ถุย (ขวาสุด) และพลเอก โว เหงียน เกียป ตรวจสอบแนวหน้าเพื่อตัดสินใจว่าจะเปิดฉากยิงและเริ่มปฏิบัติการหรือไม่ ภาพ: สำนักข่าวเวียดนามใต้

"ชัยชนะครั้งนี้ยอดเยี่ยมมาก แต่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น..."

ต่อมา ผมโชคดีได้พบกับพลโท ดัง กวน ถุย วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน อดีตรองประธานสภาแห่งชาติ ผมได้ฟังท่านเล่าถึงความยากลำบากและอันตรายที่ทหารของเราเผชิญ การเปลี่ยนยุทธศาสตร์จาก "โจมตีเร็ว ชนะเร็ว" ไปเป็น "โจมตีอย่างมั่นคง รุกคืบอย่างมั่นคง" ตามคำสั่งของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และได้ฟังเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับความอดทนและความคิดสร้างสรรค์ของทหารของเราในการ "ดึงปืนใหญ่เข้าและออก" ผมรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งเมื่อท่านแสดงภาพถ่ายเพียงภาพเดียวที่ไม่ได้ตีพิมพ์มานานหลายปีให้ผมดู ในฐานะผู้ช่วยเสนาธิการทหารในปฏิบัติการครั้งนี้ ท่านได้รับเชิญจากพลเอก โว เหงียน เกียป ให้ขึ้นไปบนยอดเขาเพื่อสังเกตการณ์และตรวจสอบการเตรียมการทั้งหมดของปฏิบัติการก่อนเริ่มการโจมตีในวันที่ 11 มีนาคม 1954 ท่านเล่าว่า การประเมินของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในประโยคสุดท้ายของโทรเลขแห่งชัยชนะนั้นยอดเยี่ยมมาก "ชัยชนะนี้ แม้จะยิ่งใหญ่ แต่ก็เป็นเพียงจุดเริ่มต้น"

ตามคำสั่งนั้น สิบปีหลังจากชัยชนะ ทหารหญิงดังกวนถุยได้กลับไปยังโดเซินเพื่อเข้าร่วมกองทัพขนส่งอาวุธและเสบียงไปยังภาคใต้เพื่อต่อสู้กับผู้รุกรานชาวอเมริกันตาม "เส้นทางโฮจิมินห์ทางทะเล" โดยใช้ "เรือไร้หมายเลข" จากนั้นเธอก็เดินทางกลับขึ้นเหนือ เดินเท้าข้ามเทือกเขาเจื่องเซินเป็นเวลาสามเดือนไปยังสนามรบทางตะวันตกเฉียงใต้ และอยู่ที่นั่นอีกเก้าปีพร้อมกับทหารอีกหลายคน มีส่วนร่วมในชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี 1975 ปลดปล่อยภาคใต้และรวมชาติให้เป็นหนึ่งเดียว ดังนั้น ตั้งแต่วันที่ 7 พฤษภาคม 1954 ที่เดียนเบียนฟู ประเทศของเราต้องต่อสู้เป็นเวลา 21 ปีเพื่อบรรลุเอกราชอย่างสมบูรณ์ นี่เป็นการพิสูจน์เพิ่มเติมว่า หากไม่มีชัยชนะที่เดียนเบียนฟู ก็จะไม่มีวันแห่งชัยชนะในวันที่ 30 เมษายน 1975!

เมืองพังในกระแสแห่งนวัตกรรม

เมื่อเข้าสู่ยุคปฏิรูป ประชาชนจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในเมืองฝางต่างให้กำลังใจซึ่งกันและกัน ให้รวมพลังและร่วมมือกันเพื่อเอาชนะความยากจน สมกับชื่อเสียงของดินแดนแห่งการปฏิวัติและความกล้าหาญนี้ ด้วยความเอาใจใส่และการลงทุนจากรัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลกลาง เมืองฝางค่อยๆ เอาชนะความยากลำบากและมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาการผลิตทางการเกษตร ดังที่พลเอกโว เหงียน เกียป ได้กล่าวไว้ในจดหมายถึงรัฐบาลเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2551 ว่า “...เพื่อสร้างเงื่อนไขให้จังหวัดเดียนเบียนและตำบลเมืองฝางสามารถดำเนินงานขจัดความหิวโหยและความยากจน เพิ่มผลผลิต และยกระดับคุณภาพชีวิตของชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ ข้าพเจ้าขอเสนอให้คณะกรรมการวางแผนภาคตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐบาลและกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทสร้างเงื่อนไขให้จังหวัดเดียนเบียนและตำบลเมืองฝางดำเนินโครงการก่อสร้างอ่างเก็บน้ำหลงหลง” ดังนั้น หลังจากก่อสร้างเป็นเวลาสองปี โครงการก็เสร็จสมบูรณ์ โดยจัดหาน้ำให้กับเกือบทุกหมู่บ้านใน 20 หมู่บ้านของตำบล และสร้างเงื่อนไขพื้นฐานสำหรับการขยายพื้นที่ปลูกข้าวสองรอบต่อปี ตั้งแต่ปี 2556 พื้นที่ปลูกข้าวรอบเดียวทั้งหมดอยู่ที่ 100 เฮกตาร์ แต่ในปี 2566 ได้เพิ่มขึ้นเป็น 225 เฮกตาร์สำหรับการปลูกข้าวสองรอบ และ 87 เฮกตาร์สำหรับการปลูกข้าวรอบเดียว โดยมีผลผลิตอาหารเฉลี่ยต่อหัว 534 กิโลกรัมต่อปี ด้วยความก้าวหน้านี้ ชาวเมืองกำปางจึงรู้สึกซาบซึ้งในบุญคุณของพลเอกโว เหงียน เกียป และเรียกทะเลสาบหลงหลงว่า "ทะเลสาบของพลเอกเกียป" หรือ "ทะเลสาบของนายพล"

มวงพังในใจฉัน

นักเรียนเข้าเยี่ยมชมและเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ณ สถานที่ทางประวัติศาสตร์บังเกอร์เดอ คาสทรีส์ ภาพถ่าย: ดัง โคอา

ระบบชลประทานและการคมนาคมขนส่งเป็นสองหัวหอกหลักในการรุกของเมืองฝาง

ตั้งแต่ปี 2554 เทศบาลได้ริเริ่มโครงการพัฒนาชนบทใหม่ ถนนระหว่างเทศบาลได้รับการขยายและลาดยาง ถนนภายในและระหว่างหมู่บ้านทั้งหมด 100% ได้รับการเทคอนกรีต รวมถึงคลองและคูน้ำหลายร้อยกิโลเมตร... การเคลื่อนไหว "ประชาชนบริจาคที่ดินเพื่อสร้างถนน" และ "ประชาชนอาสาร่วมแรงร่วมใจกันสร้างถนน" ได้รับการสนับสนุนจากหลายหมู่บ้าน ปัจจุบันมีถนนสองสาย (ถนนจังหวัดหนึ่งสายและทางหลวงแห่งชาติหนึ่งสาย) เชื่อมต่อเมืองเดียนเบียนกับเทศบาล บริเวณศูนย์กลางเทศบาลมีถนนสองเลน 4 ช่องทาง ทางเท้าปูด้วยหิน และระบบไฟส่องสว่างและป้ายบอกทางที่สมบูรณ์... ในปี 2554 อัตราความยากจนอยู่ที่ 42% แต่ปัจจุบันเหลือเพียง 4 ครัวเรือน (0.03%) รายได้เฉลี่ยต่อหัวเพิ่มขึ้นจาก 3.5 ล้านดงเมื่อกว่าทศวรรษที่แล้ว เป็น 45 ล้านดงในปี 2023 นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศหลั่งไหลมายังเมืองฝาง ด้วยเสน่ห์ของแหล่งโบราณสถานกองบัญชาการสงครามเดียนเบียนฟู ซึ่งได้รับการอนุรักษ์และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น สถานที่แห่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความคิดสร้างสรรค์อันไม่ย่อท้อของชาวเวียดนามในการเอาชนะศัตรูที่แข็งแกร่งกว่าหลายเท่า นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่การท่องเที่ยวเชิงชุมชนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว โดยนำเสนอแง่มุมที่โดดเด่นมากมายของวัฒนธรรมชาติพันธุ์ไทยโบราณ เช่น บ้านยกพื้นของชาวไทยดำ เครื่องแต่งกายและเทศกาลทางศาสนา และงานหัตถกรรมดั้งเดิม เช่น การทอผ้าไหม การสานตะกร้า การตีเหล็ก การทำไม้ และเครื่องดนตรี

นักท่องเที่ยวต่างเพลิดเพลินกับอาหารพื้นเมืองขึ้นชื่อ เช่น ปลาย่าง สลัดหนังควาย เนื้อควายรมควัน แหนมเปีย (สตูว์ปลาชนิดหนึ่ง) ไก่ย่าง หมูนึ่งห่อใบตอง ไส้กรอกรมควัน หน่อไม้ต้มจิ้มพริก ข้าวเหนียวห้าสี กะหล่ำปลียัดไส้ลูกพลัมเขียว... เมื่อยามค่ำคืนมาเยือน นักท่องเที่ยวสามารถมีปฏิสัมพันธ์กับชาวบ้านได้ด้วยการชมการรำพื้นเมือง เช่น โซเอะ และ ซับ และฟังเพลงพื้นบ้านจากภาคตะวันตกเฉียงเหนือ...

หนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองพังคือหมู่บ้านเชคาน ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางชุมชน หมู่บ้านเชคานตั้งอยู่ติดกับส่วนหนึ่งของเทือกเขาปู่ดอน โดยมียอดเขาสูงสุดคือปู่ฮุย สูงกว่า 1,700 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ครัวเรือนชาวไทยประมาณ 100 ครัวเรือนอาศัยอยู่ในบ้านยกพื้นแบบดั้งเดิมท่ามกลางความเขียวขจีของภูเขาและป่าไม้ โครงสร้างพื้นฐานได้รับการพัฒนาอย่างครอบคลุม ปัจจุบันหมู่บ้านเชคานมีโฮมสเตย์ 1 แห่งและครัวเรือนที่ให้บริการด้านการท่องเที่ยวเกือบ 20 ครัวเรือน ที่นี่นักท่องเที่ยวสามารถสำรวจและสัมผัสชีวิตประจำวัน วัฒนธรรม และประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวไทยได้โดยตรง โฮมสเตย์ฟองดึ๊กเป็นที่พักแห่งแรกสำหรับนักท่องเที่ยวที่ดำเนินการโดยชาวเมืองพัง ที่นี่นักท่องเที่ยวจะได้รับบริการต่างๆ เช่น อาหาร ที่พัก และการเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการสำรวจธรรมชาติ โฮมสเตย์ฟองดึ๊กสามารถรองรับแขกได้ 45-50 คนสำหรับการรับประทานอาหารและที่พักในระหว่างวัน สร้างความพึงพอใจและความประทับใจที่ดีแก่นักท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากข้อดีของรูปแบบการท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์นี้ จำนวนผู้เข้าพักค้างคืนจึงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แม้จะอยู่ห่างจากเมืองเดียนเบียนเพียงประมาณ 30 กิโลเมตรก็ตาม ผมเห็นด้วยอย่างยิ่งกับคำกล่าวของสหายเจิ่น กว็อก เกือง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดเดียนเบียน ที่ว่า “การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในจังหวัดโดยทั่วไป และในเมืองฝางโดยเฉพาะ เกิดจากความพยายามอย่างต่อเนื่องของผู้นำจังหวัดรุ่นต่อรุ่นในการนำคำขวัญที่ว่า การพัฒนาเศรษฐกิจต้องควบคู่ไปกับการพัฒนาวัฒนธรรม” เมืองฝางเป็นและยังคงเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดใจ เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานหลายคนของผม ผมได้มาเยือนที่นี่หลายครั้ง และทุกครั้งที่กลับมา ผมได้เห็นการเปลี่ยนแปลงปฏิวัติในดินแดนแห่งนี้ด้วยตาตนเอง ซึ่งเป็นและจะเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของชาติตลอดไป ผมเชื่อมั่นอย่างเต็มที่ในประชาชนเมืองฝางที่จะร่วมมือกับประเทศชาติเพื่อส่งเสริมการพัฒนาที่แข็งแกร่งในทุกด้านในช่วงเวลาแห่งการปฏิรูปและการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างลึกซึ้งนี้

เมษายน 2567

บันทึกโดย Nguyen Hong Vinh/ อ้างอิงจากหนังสือพิมพ์ Nhan Dan

แหล่งที่มา