น้ำตระไมปลุกพลังทรัพยากรทางวัฒนธรรมจากชุมชน

(QNO) - ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มชาติพันธุ์ Ca Dong, Xe Dang และ Mo Nong ในอำเภอ Nam Tra My ได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมด้วยความริเริ่มของชุมชนและแนวทางที่ยืดหยุ่นของรัฐบาลท้องถิ่น

Báo Quảng Nam•21/04/2025

3(3).jpg — พิธีกรรมบูชารางน้ำของชาวกาดอง บ้านตากน้ำ (หมู่ 3 ตำบลตราดอน) ได้รับการอนุรักษ์ไว้มานานหลายชั่วอายุคน ภาพโดย : PHAN VINH

ปลุกศิลปะพื้นบ้าน

ในพิธีเปิดตัวคณะศิลปะพื้นบ้านประจำตำบล Tra Don ผู้อาวุโสของหมู่บ้าน Tran Van Ut (หมู่บ้าน Le หมู่บ้าน 2) ไม่สามารถซ่อนอารมณ์ของเขาไว้ได้เมื่อเห็นเด็กๆ ฝึกซ้อมเต้นรำและส่งเสียงฉิ่งอย่างกระตือรือร้น นายอุตม์ เล่าว่า เป็นเวลานานที่คนรุ่นใหม่ไม่สนใจวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม ทำให้ผู้อาวุโสในหมู่บ้านเป็นกังวลมาก

“เมื่อก่อนชาวบ้านรู้จักการรำฉิ่ง ร้องเพลงติ๊งติ๊ง หรือประกอบพิธีกรรมเพียงไม่กี่คน ทำได้เฉพาะตอนบูชาเท่านั้น ผู้ใหญ่ในหมู่บ้านอย่างผมรู้สึกเสียใจมาก ตอนนี้มีคณะศิลปกรรมแล้ว เด็กๆ ก็สามารถเรียนฉิ่ง รำ ประกอบพิธีกรรมได้... เรายังมีโอกาสสอนด้วย และได้เห็นวัฒนธรรมของหมู่บ้านมีชีวิตชีวาขึ้นทุกวัน” นายอุตม์เผย

พิธีเปิดตัวคณะศิลปกรรมพื้นบ้านหมู่บ้าน 2 ตรอกดอน ภาพโดย : PHAN VINH

นอกจากบ้านตราด่อนแล้ว บ้านตากปอ (หมู่ที่ 1 ตำบลตราด) ยังเป็นชุมชนแห่งที่ 2 ของอำเภอที่มีการจัดตั้งกลุ่มศิลปะพื้นบ้าน โดยมีสมาชิกเกือบ 30 คน แกนหลักอยู่ที่ช่างฝีมือที่รู้วิธีตีฉิ่ง เต้นรำแบบดั้งเดิม ร้องเพลงติ๊งติ๊ง ฝึกฝนพิธีกรรมบูชารางน้ำ ฉลองข้าวใหม่... เหล่านี้เป็นโครงการนำร่อง 2 โครงการที่เขตนำไปใช้ในปี 2567 ภายใต้โครงการ 06 ของโครงการ 6 - โครงการเป้าหมายระดับชาติเพื่อการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและภูเขา

ตามที่กรมวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และข้อมูลของเขต Nam Tra My ระบุว่า การบูรณะและบำรุงรักษาคณะศิลปะพื้นบ้านในระดับหมู่บ้านไม่เพียงแต่เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมเพียงอย่างเดียวเท่านั้น แต่ยังเป็นแนวทางในการอนุรักษ์มรดกที่จับต้องไม่ได้ด้วยวิธีที่ยั่งยืนและมีมรดกที่ชัดเจนอีกด้วย แต่ละทีมจะได้รับการสนับสนุนด้านเครื่องแต่งกายประจำชาติ อุปกรณ์ประกอบการแสดง (ฉิ่ง กลอง ฯลฯ) เงินทุนฝึกอบรม เพื่อสร้างเงื่อนไขในการดำเนินกิจกรรมต่างๆ เป็นประจำ เชื่อมโยงกับเทศกาลและงานวัฒนธรรมของชุมชนท้องถิ่น

นายโห วัน นิป ประธานกรรมการประชาชนตำบลตราแตะ กล่าวว่า รูปแบบคณะศิลปะพื้นบ้านมีอิทธิพลอย่างมาก ในอดีตทุกครั้งที่มีงานเทศกาล ชุมชนจะต้องพึ่งพาช่างฝีมือผู้สูงอายุ ขณะนี้ที่มีคณะศิลปะที่เป็นทางการแล้ว เยาวชนจึงเข้าร่วมมากขึ้นเรื่อยๆ และงานจัดระเบียบและอนุรักษ์วัฒนธรรมก็จะง่ายขึ้นมาก

[ วิดีโอ ] - นางสาว Pham Thi My Hanh จากแผนกวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์และข้อมูลของเขต Nam Tra My เล่าถึงความพยายามของเขตในการอนุรักษ์วัฒนธรรม:

การอนุรักษ์วัฒนธรรมตั้งแต่ต้นทาง

ด้วยกำหนดให้ชุมชนต้องอนุรักษ์วัฒนธรรมไว้ โดยล่าสุดอำเภอน้ำจ่ามีได้กำหนดมาตรฐานและประกาศชุดประจำชาติของ 3 กลุ่มชาติพันธุ์ คือ กาดอง เซดัง และโมนอง เครื่องแต่งกายนี้ไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์แสดงถึงเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังได้รับการสนับสนุนให้สวมใส่ในงานเทศกาล กิจกรรมของโรงเรียน งานชุมชนอีกด้วย

4(1).jpg — สอนเต้นรำแบบดั้งเดิมให้กับคนรุ่นใหม่ หมู่ 1 ตำบลตราแตะ ภาพ : โฮ กวน

ในโรงเรียนบางแห่งใน Tra Don และ Tra Cang นักเรียนจะได้รับการส่งเสริมให้สวมชุดประจำชาติทุกเช้าวันจันทร์ นอกจากนั้น ชมรมกลองและฆ้อง และชมรมร้องเพลงติงติงในโรงเรียนยังได้รับการจัดตั้งขึ้นด้วย เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าถึงและปลูกฝังจิตสำนึกในการอนุรักษ์วัฒนธรรมตั้งแต่วัยเด็ก

นอกจากนี้พิธีกรรมแบบดั้งเดิมต่างๆ เช่น พิธีบูชาอ่างน้ำ พิธีฉลองข้าวใหม่ พิธีบูชายุ้งข้าว... ยังได้บูรณาการเข้ากับกิจกรรมทางวัฒนธรรมชุมชนในระดับตำบล โดยประชาชนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน และมีผู้ใหญ่บ้านและช่างฝีมือเป็นผู้นำ นอกจากนี้ ทางอำเภอยังได้ลงทุนบูรณะเสาแบบดั้งเดิมในสถานที่สำคัญบางแห่ง โดยออกแบบเสาแต่ละต้นตามพิธีกรรมที่ถูกต้อง โดยใช้เงินลงทุนประมาณ 90 ล้านดองจากทุนโครงการ โดยได้รับคำแนะนำโดยตรงจากผู้อาวุโสในหมู่บ้าน

2(4).jpg — ศิลปิน Tran Thi Kim Hoa (หมู่บ้าน 3 ตำบล Tra Cang จังหวัด Nam Tra My) เข้าร่วมการแสดงและสอนชาวบ้านร้องเพลง ting ting ภาพ : โฮ กวน

นางสาว Pham Thi My Hanh หัวหน้าภาควิชาวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์และสารสนเทศ เขต Nam Tra My กล่าวว่าในอนาคต ท้องถิ่นนี้จะมุ่งเน้นไปที่การแปลงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้บางส่วนให้เป็นดิจิทัล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จะให้ความสำคัญกับการบันทึก รวบรวมและเผยแพร่คลิปวิดีโอการสอนการปฏิบัติทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม เช่น การตีฉิ่ง การรำพื้นเมือง พิธีกรรมประจำถิ่น ฯลฯ เพื่อนำไปใช้เป็นสื่อการสอนในโรงเรียน บ้านวัฒนธรรม และชมรมศิลปะประจำหมู่บ้าน

“การอนุรักษ์ต้องควบคู่ไปกับการส่งเสริม และเพื่อส่งเสริม วัฒนธรรมต้องผสานเข้ากับชีวิต เราพยายามสร้างพื้นที่ให้วัฒนธรรมดั้งเดิมได้ฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ โดยให้ผู้คนถ่ายทอดวัฒนธรรมดั้งเดิมให้คนได้เรียนรู้ และให้ชุมชนนำไปใช้ ไม่ใช่แค่แสดงในงานแข่งขันหรือเทศกาลเท่านั้น” นางสาวฮันห์กล่าว

[วิดีโอ] - พิธีกรรมตีกลองแบบดั้งเดิมได้รับการอนุรักษ์และดูแลโดยชาวเซดังในหมู่บ้านลางโลน (ตำบลตรากาง)

ที่มา: https://baoquangnam.vn/nam-tra-my-khoi-day-mach-nguon-van-hoa-tu-cong-dong-3153294.html