แสงแดดอ่อนๆ บนระเบียงบ้าน

ฉันได้ยินเสียงแสงแดดอ่อนๆ บนระเบียงบ้าน / สายลมฤดูใบไม้ผลิพัดผ่านทางเดิน พัดพาเอาความหอมอบอวลของชนบทมาด้วย

สายลมฤดูใบไม้ผลิที่พัดผ่านตรอกซอกซอย พัดพาเอากลิ่นหอมอันอุดมสมบูรณ์ของชนบทมาด้วย

มีดอกไม้ป่าขึ้นอยู่ตามแนวคันดิน

ดอกไม้เบ่งบานท่ามกลางหมอกยามเช้าตรู่ เส้นทางกลับบ้านโล่งกว้าง

ฉันได้ยินเสียงควันโขมงดังมาจากห้องครัว

ข้าวค่อยๆ เคี่ยวบนไฟอุ่นๆ ฤดูเก็บเกี่ยวสดใสและแจ่มใส

แมลงปอโบยบินอยู่ท่ามกลางดอกบัวในสระน้ำ

วัยเด็กที่ไร้เดียงสาซึ่งคงอยู่ไปตลอดชีวิต

ฉันได้ยินเสียงน้ำขึ้นน้ำลงของแม่น้ำ

หวนรำลึกถึงดินแดนแห่งความทรงจำ ล่องลอยไปกับความฝัน

สองข้างทางกลับบ้านเรียงรายไปด้วยต้นไม้ ชวนให้รู้สึกเพลิดเพลิน

เสียงนกจากฤดูกาลเก่าๆ ยังคงดังก้องอยู่บนท่าเรือที่คุ้นเคย

ฉันได้ยินเสียงมาจากทิศทางของฝน

หวนคืนสู่ความทรงจำ ดุจดั่งสีเขียวสดใส

ครัวอบอวลไปด้วยควันอย่างสงบ

ฉันกลับสู่บ้านเกิด สวมหมวกปีกกว้างเอียงเล็กน้อย...

เหงียน ถิ ลูเยน โญ

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/nang-ngot-hien-nha-f912983/