ลักษณะพิเศษของวัดดงบุด - มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

วัดดงบุด เป็นสถานที่ที่รวมเอาแก่นแท้ของวัฒนธรรมพื้นบ้านท้องถิ่นไว้ด้วยกัน เป็นสถานที่เชื่อมโยงอดีต ปัจจุบัน และอนาคต เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้คนจะหันไปพึ่งบรรพบุรุษและสวดมนต์ขอพรให้ชาติสงบสุขและเจริญรุ่งเรือง

ก่อนปี พ.ศ. 2488 หมู่บ้านด่งบุตเคยเป็นส่วนหนึ่งของตำบลฟุกเลียบ ตำบลเลียบมาย (ตำบลหลัก) อำเภออันเซิน จังหวัดก๊วกโอย จังหวัดเซินเตย์ หลังจากการปฏิวัติเดือนสิงหาคม รัฐบาลได้เปลี่ยนชื่อเป็นตำบลฟุกเลียบ อำเภอก๊วกโอย จังหวัดเซินเตย์ ปัจจุบันคือตำบลกิ่วฟู กรุง ฮานอย

เจดีย์ดงบุดตั้งชื่อตามหมู่บ้านในหมู่บ้านดงบุด ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ดินแดนพุทธ" ซึ่งเป็นบ้านเกิดของอาจารย์เซนแห่งราชวงศ์ลี - นักบุญตูเตาฮันห์

วัดที่เก่าแก่ที่สุดในเขตแม่น้ำติช

เจดีย์ดงบุต ซึ่งมีชื่อภาษาจีนว่า เทียนซูตู อยู่ห่างจากใจกลางเมืองฮานอยประมาณ 23 กิโลเมตร จารึกบนระฆังที่หล่อขึ้นในปีที่ 18 แห่งราชวงศ์เจียลอง (ค.ศ. 1819) แสดงให้เห็นว่าเจดีย์นี้สร้างขึ้นในช่วงปลายราชวงศ์ตรัน สมัยไดตรี (ค.ศ. 1341-1369) หลังจากการบูรณะหลายครั้ง เจดีย์ดงบุตก็ยังคงรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบปลายราชวงศ์เลและต้นราชวงศ์เหงียน

นอกจากเจดีย์หลักแล้ว ดงบุตยังมีบ้านพระสังฆราช วัดแม่ เรือนศิลาจารึก และเรือนรับรองแขกอีกด้วย ต่างจากเจดีย์ประจำหมู่บ้านอื่นๆ ด้านหน้าของเจดีย์มีประตูสามบานและเสาสองต้นเหมือนบ้านเรือนและวัดทั่วไป... เสาสองต้นมีโคมไฟนูน มังกร และหงส์ประดับอยู่บนยอดเสา และรอบเสาสี่เหลี่ยมสี่ต้นมีประโยคคู่ขนานสรรเสริญพระพุทธเจ้าและเจดีย์

วัดแห่งนี้ตกแต่งในสไตล์ "พระอยู่ข้างหน้า พระอยู่ข้างหลัง" ด้านหน้าเป็นที่บูชาพระพุทธเจ้าตามนิกายมหายาน ด้านหลังเป็นที่บูชาพระตถาคต (Tu Dao Hanh) พระสงฆ์ผู้ได้รับการยกย่องให้เป็นพระอรหันต์ ซึ่งแตกต่างจากวัดอื่นๆ ในบริเวณนี้

เจดีย์ดงบุดมีผังพื้นและผังสถาปัตยกรรมเป็นรูปอักษร "กง" ประกอบด้วยห้องปฏิบัติธรรม 5 ห้อง ห้องทรงท่อ 2 ห้อง และห้องชั้นบน 3 ห้องที่มีสถาปัตยกรรมซ้อนทับกันเป็นเจ็ดด้าน ผนังของห้องปฏิบัติธรรม พระราชวังกลาง และห้องชั้นบนล้วนสร้างด้วยศิลาแลง ซึ่งเป็นวัสดุก่อผนังที่แข็งแรงทนทาน และเป็น "ของขึ้นชื่อ" ของภูมิภาคโดไอ

ศาลาปฏิบัติธรรมของเจดีย์ดงบุตมีความกว้าง 5 ห้อง กว้าง 2 ด้าน โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมของโครงถักเป็นแบบ "คานซ้อนและคานสองคาน" ปลายคานที่เหลือและขื่อด้านหน้าสลักลายมังกร ดอกไม้ และใบไม้ที่ออกแบบอย่างวิจิตรบรรจง ทำจากไม้ไอรอนวูดทั้งหมด ศาลาปฏิบัติธรรมตกแต่งด้วยรูปปั้นของดึ๊กอองทางด้านซ้าย และรูปปั้นของดึ๊กแถ่งเฮียนทางด้านขวา ด้านหนึ่งมีระฆังสำริดโบราณแขวนอยู่ ตรงกลางศาลาปฏิบัติธรรมมีรูปปั้นที่ส่งเสริมความดีและลงโทษความชั่วอย่างสมมาตร ภายในศาลาปฏิบัติธรรมที่กว้างขวางเป็นพื้นที่ให้ชาวพุทธประกอบพิธีกรรม

พระราชวังกลางเชื่อมต่อจากกลางห้องโถงใหญ่ เรียกว่า ท่อ ชั้นสูงสุดของรูปปั้นคือรูปปั้นสามองค์ของ Tam The ชั้นที่สองตรงกลางคือรูปปั้นพระอมิตาภะ ทั้งสองด้านคือพระอวโลกิเตศวรและได The Chi ชั้นที่สามคือรูปปั้น Tuyet Son ทั้งสองด้านคือรูปปั้นพระอินทร์และ Pham Vuong ชั้นที่สี่คือรูปปั้นพระเมตไตรย ทั้งสองด้านคือรูปปั้นสาวใช้ ชั้นที่ห้าคือบัลลังก์ Cuu Long ทั้งสองด้านคือรูปปั้น Nam Tao และ Bac Dau ภายในพระราชวังกลางมีแท่นบูชาพร้อมบัลลังก์มังกรและแผ่นจารึกของอาจารย์เซน Tu Dao Hanh ทั้งสองด้านของผนังมีภาพนูนต่ำสองภาพสลักสิบกษัตริย์แห่งนรก

พระราชวังตัมบาวมีรูปปั้นพื้นฐานหลายชั้น เช่น พระพุทธรูปสามองค์สามโลกที่ชั้นบนสุด ถัดมาคือพระอมิตาภพุทธเจ้า ชั้นที่สามคือพระมังกรเก้าชั้น ประดิษฐานพระศากยมุนีทารก ส่วนวิหารบูชามีรูปปั้นพระธรรมคุ้มครองขนาดใหญ่ สูง 3 เมตร ส่งเสริมความดี และลงโทษความชั่ว

พระบรมรูปของพระผู้มีพระภาคเจ้า (ที่มา: วารสารพระพุทธศาสนา)

วิหารหลักสร้างด้วยศิลาแลง ส่วนที่เป็นไม้ทำจากไม้ตะเคียน หลังคามุงด้วยกระเบื้องโบราณ โค้งมนคล้ายวิหาร ด้านขวาของวิหารหลักประดิษฐานรูปปั้นบิดามารดาของนักบุญตู่เต้าห่าว พระพุทธรูปของนักบุญตู่เต้าห่าวประดิษฐานอยู่ในศาลด้านซ้ายของวิหาร ถือเป็นพระพุทธรูปที่เก่าแก่ที่สุดองค์หนึ่งในเจดีย์ เป็นรูปของนักบุญตู่เต้าห่าวในวัยหนุ่ม ขณะนั่งสมาธิ ใบหน้าเปี่ยมด้วยสติปัญญาและความมุ่งมั่น

เจดีย์ดงบุตถือเป็นเจดีย์ขนาดใหญ่และเก่าแก่ ตั้งอยู่ริมแม่น้ำติ๊ก ในเขตก๊วกโอยอันเก่าแก่ ตามตำนานพื้นบ้าน เจดีย์ดงบุตมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับเจดีย์ขนาดใหญ่หลายแห่ง เนื่องจากมีการบูชาเจดีย์ตู๋เดาฮันห์ร่วมกัน เช่น เจดีย์ลัง (Chieu Thien Tu), เจดีย์ท้าว (Thien Phuc Tu), เจดีย์ท้าว (Thay Pagoda), เจดีย์แก้ว ( Thai Binh )... และบ้านเรือน วัด ศาลเจ้าหลายแห่งก็เคารพบูชาหรือเกี่ยวข้องกับท่าน เช่น วัดกวานถั่น วัดเทืองดิ่ง วัดกิมซาง (บูชาตุ๋ง - บิดาของอาจารย์ติ๋เดาฮันห์)

สถานที่ที่เก็บรักษาโบราณวัตถุอันล้ำค่ามากมาย

เจดีย์ดงบุดยังคงเก็บรักษาโบราณวัตถุอันล้ำค่าของบรรพบุรุษไว้มากมาย รวมถึงมรดกทางวัฒนธรรมฮั่นนมอันล้ำค่าอีกมากมาย

เมื่อเข้าจากประตูวัด ทางด้านซ้ายของวิหารหลักจะพบอาคารศิลาจารึก (Stele House) ประดับด้วยศิลาจารึกอันล้ำค่า 3 แท่ง ภายในบรรจุข้อมูลสำคัญมากมาย ศิลาจารึกที่โดดเด่นที่สุดคือ “โห่ ฟับ ตู่ บี” (จารึกเกี่ยวกับพระธรรมผู้พิทักษ์ของวัด) สร้างขึ้นเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ปีที่ 1 ของรัชสมัยมิญหมัง (ค.ศ. 1820) โดยกล่าวถึงประวัติความเป็นมาของวัดที่เกี่ยวข้องกับอาชีพของนักบุญตู่ เต้า ฮันห์

ระบบพระพุทธรูปที่วัดดงบุตมีความสมบูรณ์ มีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 17-18 แกะสลักจากไม้ ปิดทองเงิน จัดวางบนวิหาร พระพุทธรูปตามบาว เทิงเดียน ในบ้านโต และบ้านเมา นอกจากนี้ยังมีระบบพระพุทธรูป 3 องค์ พระพุทธรูปประสูติของพระศากยมุนี... และพระพุทธรูปไม้ขนาดเล็กอีกมากมาย มีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 19

นอกจากนี้ ภายในเจดีย์ยังมีรูปปั้นดินเผาปิดทอง 3 รูป สมัยศตวรรษที่ 18 และแผ่นไม้เคลือบเงาแนวนอนที่มีข้อความว่า "เทียนซู่ตู่" (ชื่อเจดีย์) และ "ตู่โกดังถั่น" (รากฐานการประสูติของนักบุญ)

เจดีย์แห่งนี้ยังคงเก็บรักษาโบราณวัตถุอันล้ำค่าไว้มากมาย เช่น พระราชกฤษฎีกา 11 ฉบับ ซึ่งฉบับแรกสุดอยู่ในปีที่ 44 ของรัชสมัยกาญหุ่ง (พ.ศ. 2326) ปีที่ 5 ของรัชสมัยกวางจุ่ง (พ.ศ. 2335) ส่วนที่เหลือเป็นของราชวงศ์เหงียน นอกจากนี้ยังมีหนังสือบันทึกศักดิ์สิทธิ์พร้อมคัมภีร์และหนังสือโบราณมากมายที่เล่าถึงชีวิตและอาชีพในตำนานของนักบุญอาจารย์ตูเดาฮันห์

ระฆังวัดพระพุทธรูปสำริด (ที่มา: วารสารพระพุทธศาสนา)

ยังมีชามธูปโบราณ วัสดุสถาปัตยกรรมโบราณ และระฆังสำริดที่ย้อนไปถึงปีที่ 18 ของราชวงศ์ซาหลง (พ.ศ. 2362) เปลที่มีบัลลังก์มังกร 2 บัลลังก์ หนังสือตำนานของอาจารย์เซน ทูเต้าฮันห์ ประโยคขนาน 6 ประโยค และกระดานเคลือบเงาแนวนอนโบราณ 5 แผ่น

เทศกาลดงบุตจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 7 ถึง 10 ของเดือนจันทรคติที่สาม ซึ่งช้ากว่าเทศกาลเจดีย์ไทสามวัน เทศกาลนี้แบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนแรกคือพิธีการ และส่วนที่สองคือเทศกาล

วันที่ 10 มีนาคม เป็นวันเทศกาลหลัก ซึ่งขบวนแห่เกี้ยวของอาจารย์เซน ทูเต้าฮันห์ จากเจดีย์ไปยังวัดกวน (ซึ่งสร้างขึ้นบนผืนดินที่เรียกว่า หวู่นโน) เป็นพิธีกรรมที่เคร่งขรึมและน่าเคารพ แต่ก็คึกคักและรื่นเริงอย่างยิ่ง นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสให้ผู้คนรำลึกถึงเรื่องราวและคุณธรรมของอาจารย์เซนที่สืบทอดกันมาจากบรรพบุรุษหลายชั่วอายุคน

ผู้อาวุโสในหมู่บ้านด่งบุตเล่าว่า ตามธรรมเนียมดั้งเดิมของหมู่บ้าน จะมีการเปิดให้บูชาศาลเจ้า (ศาลเจ้าหลัง) เฉพาะวันที่ 10 ของเทศกาลประจำหมู่บ้านเท่านั้น เพื่ออัญเชิญรูปปั้นพระอาจารย์เซน ตู๋เต้าฮันห์ ไปยังกวนถั่น ระหว่างทางไปวัดไท เฉพาะผู้ที่หมู่บ้านเลือกเท่านั้นจึงจะสามารถเปิดบูชาได้ โดยปกติแล้ว ศาลเจ้าจะเปิดในช่วงพิธีอาบน้ำในเทศกาลประจำหมู่บ้าน จนถึงปัจจุบัน ประเพณีนี้ยังคงปฏิบัติสืบต่อกันมาตามประเพณีดั้งเดิม

ที่วัดดงบุต ทุกปีจะมีพิธีรำลึกถึงการจากไปของตระกูลดึ๊ก แถ่ง ตู เช่นกัน โดยวันที่ 10 มกราคม เป็นวันครบรอบการจากไปของบิดา วันที่ 7 มีนาคม เป็นวันครบรอบการจากไปของดึ๊ก แถ่ง ตู วันที่ 10 เมษายน เป็นวันครบรอบการจากไปของมารดา และวันที่ 26 กันยายน เป็นวันครบรอบการจากไปของพระเจ้าหลี่ เถิ่น ตง พิธีรำลึกถึงการจากไปเหล่านี้จัดขึ้นที่วัดดงบุต โดยเจ้าอาวาสและผู้อาวุโส

นอกจากนี้ เทศกาลต่างๆ เช่น วันเกิดของทานฮวงในวันที่ 12 เดือน 5 จันทรคติ วันคล้ายวันประสูติของทานฮวงในวันที่ 10 เดือน 7 จันทรคติ วันคล้ายวันประสูติของฮาเดียนในวันที่ 28 เดือน 10 จันทรคติ เทศกาลไดคั่น หรือวันดิงห์ในเดือน 2 และ 8 จันทรคติ... ก็เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่ย้อนรำลึกถึงต้นกำเนิด โดยรำลึกถึงคุณความดีของเทพเจ้าและทานฮวงที่มีต่อผู้คน และสวดมนต์ขอให้มีอากาศดี พืชผลอุดมสมบูรณ์

เจดีย์ดงบุดไม่เพียงแต่เป็นศูนย์กลางทางศาสนาและสถานที่แสวงบุญของประชาชนเท่านั้น แต่ยังเป็นฐานที่มั่นของการปฏิวัติในช่วงต่อต้านฝรั่งเศส เป็นสถานที่ส่งลูกหลานกลับภูมิลำเนา ด้วยคุณค่าอันโดดเด่นของเจดีย์ดงบุด เจดีย์แห่งนี้จึงได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะโดยกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ (ปัจจุบันคือกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ตามมติเลขที่ 1460/QD-VH ลงวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2539

เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2568 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Nguyen Van Hung ได้ลงนามในมติหมายเลข 2227/QD-BVHTTDL โดยกำหนดให้เทศกาลดั้งเดิมของวัดดงบุต (ตำบลกิ่วฟู เมืองฮานอย) อยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติอย่างเป็นทางการ

ผู้นำตำบลกิ่วฟูได้รับเกียรติบัตรในเทศกาลวัดดงบุต (ภาพ: สำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติเวียดนาม)

ถือเป็นการยอมรับคุณค่าทางจิตวิญญาณ ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และชุมชนที่เทศกาลวัดดงบุดได้อนุรักษ์และส่งเสริมมาหลายชั่วอายุคน

จากวัดศักดิ์สิทธิ์ริมสระบัวโบราณ จากระฆังที่ดังกังวานใจกลางหมู่บ้านดงบุด เจดีย์ดงบุดเป็นสถานที่ที่ผสานความเป็นแก่นแท้ของวัฒนธรรมพื้นบ้านท้องถิ่น เป็นสถานที่เชื่อมโยงอดีต ปัจจุบัน และอนาคต เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้คนหันไปพึ่งบรรพบุรุษและสวดมนต์ขอพรให้ชาติสงบสุขและเจริญรุ่งเรือง

การที่เทศกาลวัดดงบุดได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจของชาวหมู่บ้านดงบุดเท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวสำคัญในการเดินทางสู่การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของหมู่บ้านทังลอง-ฮานอยซึ่งมีอารยธรรมยาวนานนับพันปีอีกด้วย

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/net-dac-sac-chua-dong-but-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-post1061931.vnp