เทศกาลเต๊ดเหงียนดานเป็นวันหยุดสำคัญช่วงต้นปีสำหรับชาวเวียดนามทั่วโลก ในช่วงเวลานี้ ผู้คนจะแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษและครอบครัว การรับประทานอาหารในเทศกาลเต๊ดเป็นโอกาสที่จะได้พบปะและแบ่งปันคำอวยพรเพื่อปีใหม่ที่มีความสุขและประสบความสำเร็จ
เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับเทศกาลตรุษเต๊ต ตลาดเวียดนามในต่างประเทศจึงคึกคักไปด้วยสินค้ามากมายที่นำมาจัดแสดงและจำหน่ายในเทศกาลตรุษเต๊ต คุณภาพและความหลากหลายของดีไซน์ที่นี่ก็น่าดึงดูดไม่แพ้ตลาดตรุษเต๊ตในประเทศ
คุณเถาเหงียน ผู้เชี่ยวชาญด้านธุรกิจไม้กฤษณา ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา และอาศัยอยู่กับสามีชาวอเมริกันผิวขาว กล่าวว่า "ครอบครัวของฉันฉลองเทศกาลเต๊ตในสหรัฐอเมริกาทุกปี แทบไม่มีโอกาสได้กลับไปเวียดนามเลย อย่างไรก็ตาม ฉันยังคงระลึกถึงบ้านเกิดของฉันเสมอ บ้านเกิดของฉัน บ้านเกิดของฉัน ตั้งแต่วัยเด็กจนโต ฉันฉลองเทศกาลเต๊ตที่บ้านหลายครั้ง ต่อมาเมื่อฉันย้ายไปตั้งรกรากที่ต่างประเทศ สามีชาวตะวันตกของฉันมีวัฒนธรรมที่แตกต่างจากฉัน ดังนั้นการเตรียมตัวสำหรับเทศกาลเต๊ตจึงไม่ได้ซับซ้อนมากนัก แค่เพียงให้ระลึกถึงบ้านเกิดของฉัน เรียบง่าย สงบสุขในวันแรกของปี หวังว่าปีใหม่จะสงบสุข"
เธอเสริมว่าตลาดฟุกหลกโทในรัฐแคลิฟอร์เนียนั้นไม่ขาดแคลนสิ่งใดเลย ชาวเวียดนามโพ้นทะเลจึงสามารถซื้อขนมจุง ขนมเต๊ด ลูกอม แยม ธูป เทียน เพื่อเป็นเครื่องบูชา และของตกแต่งบ้านในช่วงเทศกาลเต๊ดได้ หากใครไม่สามารถกลับไปเวียดนามเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดได้ พวกเขาจะคิดถึงบ้านน้อยลง ท้าวเหงียนยังคงสวมชุดอ๋าวไดในช่วงต้นปีเพื่อไปสักการะพระเจดีย์ทุกปี และตกแต่งบ้านของเธอให้อบอุ่นด้วยบรรยากาศเทศกาลเต๊ด
การจัดดอกไม้ตกแต่งงานวันตรุษจีนด้วยเค้กชุงและเค้กตรุษจีนที่บ้านของคุณ Thao Nguyen ในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
คุณ Thao Nguyen สร้างบรรยากาศเทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมและสง่างาม โดยมีรูปปั้นพระพุทธรูปและเครื่องรางที่แขวนอยู่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง
ครอบครัวที่มีสมาชิกมากขึ้นย่อมจะมีการเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตที่สนุกสนานมากขึ้น เช่นเดียวกับครอบครัวของนางสาว Chau Pha ซึ่งปัจจุบันอาศัยและทำงานอยู่ต่างประเทศ โดยงานของเธอคือการบริหารร้านอาหารในเมืองเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย
ระหว่างการพูดคุย คุณภาเล่าว่า “มีหลายปีที่เทศกาลเต๊ดมาถึง ครอบครัวของฉันไม่สามารถกลับไปฉลองเทศกาลเต๊ดกับครอบครัวที่เวียดนามได้ บางครั้งเพราะค่าเดินทางกลับบ้านเกิดของเราทั้งสามคนค่อนข้างสูง บางครั้งเพราะลูกๆ ยังเล็ก และทุกครั้งที่เราเดินทางไปไกล เราจะเจอกับความยากลำบากมากมาย ดังนั้นทุกปีหากฉันกลับไปไม่ได้ ฉันจะไปตลาดเวียดนามที่นี่ ซึ่งขายของพื้นฐานหลายอย่าง เช่น บั๋นจุง บั๋นเต๊ด แหนม ชะ กุยเกี้ยว ผลไม้ ดอกไม้สำหรับถวาย ฯลฯ
“ข้อดีคือฉันกับสามีมาจากบ้านเกิดเดียวกัน เพียงแต่ลูกเกิดที่นี่ ทุกอย่างเลยราบรื่น ตั้งแต่กิน อยู่ ไปจนถึงวันหยุด ฉันสอนลูกให้พูดภาษาแม่ตั้งแต่ยังเล็ก และต้องรักษามารยาทในครอบครัวตั้งแต่สมัยปู่ย่าตายายไว้ เพื่อลูกหลานจะได้ไม่สูญเสียรากเหง้าในอนาคต” คุณภากล่าว
นอกจากถาดอาหารตรุษเต๊ตที่เต็มไปด้วยอาหารพื้นเมืองที่คุ้นเคย เช่น บั๋นเต๊ต, กุ๋เกี๊ยะ, แหนม, ฉา, ดัวฮั่น ฯลฯ แล้ว เด็กๆ และพี่สาวน้องสาวทุกคนยังสวมชุดอ๋าวหญ่ายถ่ายรูปร่วมกันอีกด้วย ที่สำคัญกว่านั้น เด็กๆ จะได้รับการสอนให้อวยพรพ่อแม่และผู้ใหญ่เป็นภาษาเวียดนาม เช่น ขอให้ทุกอย่างเป็นไปตามที่ปรารถนา เจริญรุ่งเรือง อายุยืนยาว เป็นต้น หลังจากนั้นเด็กๆ จะได้รับโชคลาภ เงินทอง และพ่อแม่จะอวยพรให้พวกเขามีสุขภาพแข็งแรง โชคดี เจริญอาหาร และเติบโตอย่างรวดเร็ว เป็นต้น จากนั้นทุกคนในครอบครัวจะรับประทานอาหารร่วมกันและไปที่วัด ซึ่งเด็กๆ จะได้รับการสอนให้จุดธูป กราบไหว้พระพุทธรูป และสวดมนต์ขอพรให้ครอบครัวสงบสุขตลอดทั้งปี
ถือได้ว่าวิธีการถ่ายทอดและสอนให้เด็กๆ เข้าใจประเพณีเต๊ตในครอบครัวชาวเผ่า Chau Pha เป็นสิ่งที่ทุกคนควรเรียนรู้ เพราะการรักษา “นิสัย” ของชาติไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะในบริบทของการใช้ชีวิตในต่างประเทศที่ผ่านกาลเวลามาหลายชั่วอายุคน ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากมาย นอกจากนี้ เด็กที่เกิดและเติบโตในต่างประเทศส่วนใหญ่ยังสูญเสียอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมไปมาก เช่น “ภาษาแม่” ประเพณี และวันหยุดตามประเพณีต่างๆ อีกด้วย
สำหรับชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล เทศกาลเต๊ดเหงียนเซินดานมีความหมายที่สูงส่งและยากลำบากยิ่งกว่า นั่นคือความรับผิดชอบในการถ่ายทอดอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมให้แก่คนรุ่นหลัง เพื่อรักษาเอกลักษณ์ประจำชาติของตนไว้ในสังคมที่มีวัฒนธรรมและชาติพันธุ์ที่หลากหลาย หวังว่าทุกฤดูใบไม้ผลิ ครอบครัวชาวเวียดนามแต่ละครอบครัวจะได้ร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดแบบดั้งเดิมที่เปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์ประจำชาติและความอบอุ่นเช่นปัจจุบัน ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ใด ไม่ว่ากาลเวลาจะเปลี่ยนไปมากเพียงใดก็ตาม
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)