ศิลปิน ดาโอ ทานห์ วาย

มีใจรักการเรียนรู้และสะสมความงามแบบดั้งเดิมตั้งแต่วัยเด็ก สอนคุณค่าเหล่านี้ให้กับชาวบ้านและคนรุ่นใหม่โดยกระตือรือร้น มีส่วนร่วมในกิจกรรมเพื่อส่งเสริมและแนะนำวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของชาว Dao Thanh Y... นางสาว Truong Thi Dong (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2505 อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน 1 ตำบล Bang Ca เมือง Ha Long) เป็นที่รักของชาวบ้านและได้รับการขนานนามว่าเป็น "ช่างฝีมือของหมู่บ้าน"

ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม ขณะที่เราไปเรียนชั้นเรียนการปักผ้าลายยกดอกที่ศูนย์อนุรักษ์วัฒนธรรมThanh Y Dao (ตำบลบางกา นครฮาลอง) เราได้สังเกตเห็นว่าครูผู้สอนเป็นผู้หญิงสูงอายุจากหมู่บ้านThanh Y Dao คนหนึ่ง ซึ่งสวมเสื้อผ้าที่ปักมืออย่างสวยงาม และเธอเอาใจใส่ในการสอนนักเรียนเป็นอย่างมาก

คุณ Truong Thi Dong มีความหลงใหลในการเรียนรู้และอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมมากมายของชาว Dao Thanh Y

นั่นคือคุณนาย Truong Thi Dong เธอคอยจับมือคอยชี้แนะเข็มและด้ายแต่ละเข็มให้กับสตรีในหมู่บ้าน โดยเฉพาะนักเรียน “ตัวน้อย” หลังจากเข้าร่วมได้ไม่กี่เดือน “เด็กน้อย” นักเรียนหญิง ดังเกียฮาน (หมู่บ้าน 2) วัยเพียง 9 ขวบ ก็สามารถปักลวดลายลงบนผ้าลายตารางเล็กๆ ได้อย่างชำนาญ นักเรียน “รุ่นเยาว์” คนนี้เล่าว่า “ฉันรู้วิธีการปักลายลงบนกระเป๋าแล้ว ฉันหวังว่าจะได้ปักชุดพื้นเมืองอันสวยงามของชาวบ้านของฉันเพื่อสวมใส่ในงานเทศกาลหมู่บ้านต่อไป”

บางทีอาจเป็นเพราะความทุ่มเทของนางตง ทำให้ผู้คน รวมถึงเด็กๆ ที่นี่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะการปักผ้าลายดอกอันเป็นเอกลักษณ์ของชนเผ่าของตน เมื่อพูดถึงความหลงใหลในงานผ้าไหม เธอเล่าว่า ตั้งแต่เด็กๆ ปู่ย่าตายายและพ่อแม่ของฉันได้สอนให้ฉันรู้เกี่ยวกับความงามทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของชาว Dao Thanh Y ในบรรดานั้น ศิลปะการทอและปักผ้าลายสี่เหลี่ยมที่มีลวดลายสวยงาม การผสมผสานสีที่กลมกลืนและประณีต เป็นศิลปะที่ดึงดูดฉันมากที่สุด ผมได้รับการอบรมสั่งสอนจากแม่ ต่อมาก็ได้เรียนรู้จากผู้เฒ่าผู้แก่ พี่สาวของผมเป็นช่างฝีมือที่เก่งมาก...”.

บางทีอาจเป็นเพราะความหลงใหลพิเศษนั้น เมื่ออายุได้ 15 ปี คุณ Truong Thi Dong จึงเป็นที่รู้จักว่าเป็นคนขยันเรียนและมีฝีมือในการปักผ้าแบบดั้งเดิม นอกจากเรียนรู้จากแม่ของเธอแล้ว เธอยังเรียนรู้จาก Vi Thi Ca และปรมาจารย์การเย็บปักถักร้อยที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ในหมู่บ้านด้วย เธอได้ค้นคว้า เรียนรู้ และพบวิธีในการฟื้นฟูและแนะนำศิลปะการปักแบบดั้งเดิมของชนเผ่าของเธอ ไม่เพียงเท่านั้นเธอยังเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการร้องเพลง การเต้นรำ และอาหารแบบดั้งเดิมของชาว Dao Thanh Y อีกด้วย สำหรับหลายๆ คน คุณต่งได้กลายมาเป็นศิลปินเย็บปักถักร้อยหรือ “คลัง” ความรู้ทางวัฒนธรรมพื้นบ้านของหมู่บ้าน

ชั้นเรียนงานปักของนางสาว Truong Thi Dong ณ ศูนย์อนุรักษ์วัฒนธรรม Thanh Y Dao (ตำบล Bang Ca เมือง Ha Long)

สิ่งที่มีค่าคือเธอมักนึกถึงเสมอที่จะสอนคนรุ่นใหม่ให้รู้ถึงแก่นแท้ของวัฒนธรรมประจำชาติของเธอ “ยิ่งฉันเรียนรู้มากขึ้น ฉันก็ยิ่งมองเห็นว่าความงาม คุณค่า และความเป็นไปได้ของการปักผ้าแบบดั้งเดิมกำลังเลือนหายไปในชีวิตสมัยใหม่ ดังนั้น หลังจากสะสมมานานหลายปี ฉันจึงตัดสินใจที่จะสอนการปักผ้าแบบดั้งเดิมนี้ให้กับลูกๆ และหลานๆ ของฉันหลายๆ คน” นางสาว Truong Thi Dong กล่าว

ดังนั้นตั้งแต่อายุ 20 ปี เธอจึงอุทิศตนให้กับการอนุรักษ์ เรียนรู้ จดจำ และสอนศิลปะการปักและตัดเย็บเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม (การปักนก การทอเข็มขัด การทำหมวก ฯลฯ) นอกจากนี้ นางสาว Truong Thi Dong ยังผสมผสานการแลกเปลี่ยนและการสอนคุณลักษณะทางวัฒนธรรมและความรู้ชีวิตให้กับสตรี Dao Thanh Y อีกด้วย เหล่านี้เป็นเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำ เกมพื้นบ้าน; วิธีทำกระดาษ; ไวน์เบา ความรู้พื้นบ้านและยารักษาโรคของชาวดาว ทานห์ ย ที่เธอได้รวบรวมไว้ในท้องถิ่น

เพื่อไม่ให้เลือนหายไป ทุกปีคุณตงจะสอนการปักและตัดเย็บเครื่องแต่งกายประจำชาติประมาณ 1-2 คลาส เข้าร่วมกิจกรรมในท้องถิ่นอย่างแข็งขันในเขตพื้นที่อนุรักษ์วัฒนธรรมThanh Y Dao สร้างชมรมศิลปะพื้นบ้าน ชมรมข้ามรุ่น และกลุ่มการท่องเที่ยวชุมชนของตำบลบางกา ร่วมแสดงและแนะนำวัฒนธรรมเต๋าในงานรื่นเริงและเทศกาลต่างๆ ของเมืองและจังหวัด เทศกาลวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ... เพื่อเผยแพร่ความงดงามทางวัฒนธรรมสู่ชุมชน จึงได้เข้าไปมีส่วนร่วมในการเปิดสอนในชุมชนนอกเขตชุมชน เช่น ซอนเดือง ด่งลัม กีตัง...

คุณตงสอนเทคนิคการปักแบบดั้งเดิมให้กับนักเรียน “รุ่นเยาว์”

“นอกจากเธอจะเป็นช่างฝีมือที่ใกล้ชิดและกระตือรือร้นของหมู่บ้านแล้ว คุณ Truong Thi Dong ยังฝึกฝนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในชุมชน อนุรักษ์ บำรุงรักษา สอน และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ตลอดจนมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมในท้องถิ่น ด้วยการสนับสนุนดังกล่าว เธอจึงได้รับประกาศนียบัตรเกียรติคุณมากมายจากเทศบาลนครฮาลอง และเหนือสิ่งอื่นใด เธอได้รับการยอมรับ ไว้วางใจ และชื่นชมอย่างสูงจากชุมชนหมู่บ้าน” - นาย Dang Van Manh เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเทศบาลประเมิน

แหล่งที่มา