นักเปียโน Bich Tra: อุปสรรคเป็นสิ่งที่สร้างขึ้นเอง

ทุกปี เมื่อบิช ทรา นักเปียโน กลับบ้านปีละสองครั้ง คือช่วงเทศกาลเต๊ดและฤดูร้อน เธอมักจะคิดหาวิธีจัดการให้มีเวลาอยู่บ้านและไปเยี่ยมแม่ของเธอ ซึ่งเป็นศิลปินประชาชน ทรา เกียง ให้ได้มากที่สุด อย่างไรก็ตาม เกือบทุกครั้งที่เธอกลับบ้าน เธอจะถูกแม่ดุว่า "รักใคร่" ที่ "ออกไปเที่ยวทั้งวัน" เพราะเวลาอันน้อยนิดที่เธอมีในเวียดนามมักจะ "หมดไป" กับตารางงานต่างๆ ตั้งแต่การสอน การแลกเปลี่ยน ไปจนถึงโครงการดนตรีคลาสสิก...

ฤดูร้อนที่ผ่านมาก็เช่นกัน! อย่างไรก็ตาม บิช ทรา เล่าว่าเธอมีความสุขมากเพราะช่วงเวลาที่ “ยุ่ง” เหล่านั้น! และแน่นอนว่าคุณแม่ที่คอยให้กำลังใจ เห็นอกเห็นใจ และเห็นใจลูกสาวเสมอมาในทุกย่างก้าว ก็ย่อมจะมีความสุขมากเช่นกันกับ “ความหลงใหลในงาน” ของลูกสาว

ภาพถ่าย: บุย จู

ความปรารถนาที่จะให้...

หนึ่งในเหตุผลที่บิช ทรา ยังคงอยู่ในอังกฤษมาจนถึงทุกวันนี้ ดังที่เธอเล่าให้ฟังก็คือ ที่นั่นเธอมีสภาพแวดล้อมและสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการทำสิ่งที่เธอใฝ่ฝันและฝึกฝนมาอย่างเต็มที่ การกลับไปเวียดนามเพื่ออยู่กับแม่ของเธอนั้น ชีวิตจะสงบสุขอย่างแน่นอน แต่ดังที่เธอเคยเล่าให้ฟัง เธอทำได้แค่สอนหนังสือเท่านั้น ดังนั้นเธอจึงทำได้เพียง 1 ใน 3 ของความสามารถเท่านั้น ขณะเดียวกัน ชีวิตของเธอในปัจจุบัน "สมดุลอย่างมากระหว่างการแสดง - การบันทึกเสียง - การสอน" เมื่อทุกอย่างมั่นคงและมั่นคง เธอสามารถ "เลือกสิ่งที่เธอชอบทำ" ได้ "เช่น การแสดง ฉันสามารถเลือกโปรแกรมที่ไม่ค่อยทำซ้ำ แสดงเฉพาะพอประมาณ เพื่อใช้เวลาเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ มากขึ้น การบันทึกเสียงก็เหมือนกัน ฉันใช้เวลาเกือบ 5 ปีในการค้นคว้า เพื่อมาฟัง ดนตรี ของโยอาคิม ราฟฟ์ และตอนนี้ฉันต้องการเวลาสงบสติอารมณ์ ค้นหา "บทเรียน" ใหม่ให้กับตัวเอง พร้อมกับผลงานสร้างสรรค์อื่นๆ" ส่วนเรื่องการสอน บิช ทรา กล่าวว่ามันเป็นทั้งความหลงใหลและความรับผิดชอบ เพราะตามคำกล่าวของเธอ “ความสำเร็จของศิลปินไม่ได้ขึ้นอยู่กับการแสดงเพียงอย่างเดียว แต่พูดอย่างสุภาพก็คือ มันขึ้นอยู่กับว่าคุณ “ให้” และส่งต่อสิ่งที่คุณได้รับให้กับสังคมอย่างไร”

	สังคมที่สมดุลต้องมีการพัฒนาควบคู่กันไประหว่างภาคปฏิบัติ (วัตถุ) และภาคสร้างสรรค์ (จิตวิญญาณ) ดนตรีเป็นสิ่งจำเป็นในชีวิตจิตวิญญาณของทุกคน ดังนั้น จึงจำเป็นต้องทบทวนว่าจนถึงปัจจุบัน ดนตรียังไม่เป็นวิชาบังคับและไม่ถือว่ามีความสำคัญเท่าวิชาอื่นๆ

ในการเยือนประเทศครั้งก่อนๆ บิช ทรา ได้เล่าถึงความปรารถนาที่จะสร้างเว็บไซต์สอนดนตรีให้กับเด็กๆ โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย “เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เราต้องการกลุ่มคนประมาณ 5 คน ไม่ใช่แค่มีความรู้เท่านั้น แต่ยังต้องมีวิธีการสอนที่เข้าใจภาษาของเด็กๆ ด้วย เพราะดนตรีแม้มีเสน่ห์และน่าดึงดูดใจในตัวเอง แต่จำเป็นต้องทำให้บทเรียนมีชีวิตชีวาอย่างแท้จริงสำหรับเด็กๆ หากเด็กๆ ในทุกประเทศหลงใหลทอมแอนด์เจอร์รี่ เราก็สามารถแต่งเพลงประกอบเรื่องราวเหมือนการ์ตูนได้ เช่น การแนะนำกลอง จะมีกระต่ายตีกลอง แล้วเล่าเรื่องจังหวะ จังหวะ ระดับเสียง... ทั้งหมดนี้ด้วยวิธีที่ดึงดูดใจและเข้าใจง่ายที่สุด เด็กๆ จะต้องชอบอย่างแน่นอน” เธอกล่าวอย่างตื่นเต้น

แนวคิดนี้อาจเคยถูกคิดขึ้นโดยคนที่มีใจรักเช่นเดียวกับเธอหลายคน แต่การนำไปปฏิบัติจริงนั้น...ไม่ง่ายเลย เธอจึงต้องการความร่วมมืออย่างมาก และต้องการทีมงานที่มากพอที่จะเริ่มต้นได้ “ฉันได้ให้ที่อยู่อีเมลไว้ในการบรรยายและการบรรยายที่เวียดนามแล้ว และยังมีเว็บไซต์ http://www.tranguyen.org/presski อีกด้วย หากใครสนใจและมีมุมมองเช่นนี้ โปรดติดต่อฉันเพื่อที่เราจะได้นำไปปฏิบัติโดยเร็วที่สุด” บิช ทรา กล่าว

ทุกคนมีดนตรีอยู่ในตัว

ทุกคนล้วนมีสัมผัสทางดนตรี มีเมล็ดพันธุ์ทางดนตรีอยู่ในตัว ไม่มากก็น้อย หากพัฒนาไม่ได้ก็จะเสียเปรียบ เป็นเวลานานที่ผู้คนเคยคิดว่าดนตรีเป็นวิชาที่เรียนได้เฉพาะผู้ที่มีพรสวรรค์ มีหรือไม่ก็ได้ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ดนตรีเป็นวิชาสำคัญที่ช่วยพัฒนาความสามารถในการคิด ด้วยเหตุนี้ ในต่างประเทศ ดนตรีจึงเป็นวิชาบังคับ ไม่เพียงเท่านั้น ในหลายประเทศ โรงเรียนยังส่งเสริมให้นักเรียนเรียนดนตรี โดยระบุว่าหากรู้จักเครื่องดนตรีสองชนิด จะได้รับคะแนนพิเศษเมื่อสอบเข้ามัธยมศึกษาตอนปลาย” บิช ทรา กล่าว

หากในปัจจุบัน นอกจากความมุ่งมั่นในการเรียนวิชาเอกที่เลือกแล้ว เยาวชนทุกคนยังต้องการเตรียมความพร้อมด้านภาษาอังกฤษเพื่อเข้าถึง โลก ภายนอก บิช ทรา กล่าวว่า การเรียนดนตรีก็เป็นสิ่งจำเป็นไม่แพ้กัน เพราะดนตรีช่วยสร้างสมดุลให้กับชีวิต “สังคมที่สมดุลต้องมีการพัฒนาควบคู่กันไประหว่างภาคปฏิบัติ (วัตถุ) และภาคสร้างสรรค์ (จิตวิญญาณ) ดนตรีเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งในชีวิตจิตวิญญาณของทุกคน ดังนั้น จึงจำเป็นต้องทบทวนว่าจนถึงปัจจุบัน ดนตรียังไม่เป็นวิชาบังคับ และยังไม่ถือว่ามีความสำคัญเท่าวิชาอื่นๆ” เธอกล่าว

ในช่วงครึ่งเดือนที่ผ่านมาที่เวียดนาม บิช ตรา ได้บรรยายเรื่องดนตรีคลาสสิก และเธอรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จำนวนผู้สนใจเข้าร่วมมากกว่าจำนวนที่นั่งที่คาดไว้ จากทุกเพศทุกวัย หลังจากการบรรยาย เธอได้ "สัมผัส" สิ่งหนึ่ง นั่นคือ ดูเหมือนว่าผู้คนได้สร้างอคติและอุปสรรคต่างๆ ขึ้นมาเป็นเวลานาน และไม่สามารถเอาชนะมันได้ เพราะแม้ว่าผู้ชมจะรู้จักเธอในฐานะศิลปินดนตรีคลาสสิก และหัวข้อการบรรยายของเธอยังเน้นไปที่การเพลิดเพลินกับดนตรีคลาสสิก แต่ก็มีน้อยคนนักที่จะคาดหวังว่าการพูดคุยครั้งนี้จะน่าตื่นเต้นขนาดนี้ “ผมชอบวิธีที่ผู้คนเข้าถึงดนตรีแบบนี้อย่างเป็นธรรมชาติและสบายใจ ไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่ ไม่ว่าจะเป็นดนตรีตะวันตกหรือเวียดนาม... ความสนใจที่ไร้เดียงสานี้ทำให้ผมนึกถึงเรื่องราวที่ผมเคยอ่านที่ไหนสักแห่ง เกี่ยวกับหมู่บ้านนักไวโอลินในจังหวัดทางเหนือของประเทศผม ผมประทับใจมากเมื่อได้อ่านเรื่องนี้ ผมคิดว่านี่เป็นข้อพิสูจน์ที่น่าเชื่อถือว่าอุปสรรคทั้งหมดอยู่ที่ความคิดของแต่ละคน ผมขอย้ำอีกครั้งเพราะผมอยากจะแบ่งปันอีกครั้งว่า ทุกคนมีความสามารถในการรับรู้ดนตรี หากพวกเขาเรียนรู้และ ได้รับการศึกษา ตั้งแต่อายุยังน้อย ดนตรีก็จะยิ่งดีขึ้นเรื่อยๆ ใครก็ตามที่มีพรสวรรค์ก็จะพัฒนาไปอย่างลึกซึ้ง ดังนั้น ในขณะที่เรายังคงรอคอยวันที่ดนตรีจะถูกบรรจุอยู่ในระบบการศึกษาอย่างเป็นทางการ การส่งเสริมให้ลูกหลานของเราเรียนรู้ดนตรีตั้งแต่เนิ่นๆ จึงเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การใส่ใจ” บิช ทรา กล่าว

ปีนี้ บิช ทรา ได้ออกซีดีเปียโนเดี่ยวสองชุด ซึ่งประกอบด้วยผลงานของโยอาคิม ราฟฟ์ (Piano Works Vol.1 และ Vol.2) ภายใต้สัญญากับ Naxos (กุมภาพันธ์-มิถุนายน) ซีดีทั้งสองชุดนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดผลงานชุดแรกของ Naxos Grand Piano ค่ายเพลงที่เชี่ยวชาญด้านผลงานเปียโนของนักแต่งเพลงมากความสามารถแต่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก โดยรวบรวมศิลปินชั้นยอดจากทั่วทุกมุมโลก และวางตำแหน่งเป็นผลิตภัณฑ์ระดับไฮเอนด์ บิช ทรา กล่าวว่าอัลบั้มชุดที่สามจะเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายนปีหน้า

คอลัมน์ Creativity for Vietnamese Aspiration นำเสนอภาพบุคคลของเพื่อนๆ ของ Trung Nguyen โดยไม่คำนึงถึงอายุ พื้นเพ ในประเทศหรือต่างประเทศ ฯลฯ พวกเขาคือผู้คนที่สร้างสรรค์กลางวันและกลางคืนในสาขาอาชีพของตนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ใช้สมองและพลังงานของตนเอง เผยแพร่ไฟแห่งความปรารถนา สร้างแรงบันดาลใจให้กับเยาวชนเวียดนาม ปลุกเร้าความปรารถนาที่จะแข่งขันกับโลก อุทิศตนและสร้างสรรค์เพื่อเวียดนามที่ทรงพลัง

เหงียน วาน

>> วัฒนธรรมกาแฟญี่ปุ่น
>> บรรยากาศวัฒนธรรมกาแฟตุรกี
>> สัปดาห์วัฒนธรรมกาแฟในนครโฮจิมินห์: สถานที่รวมตัวของ "แฟน" กาแฟ
>> สุดสัปดาห์กับสัปดาห์วัฒนธรรมกาแฟ 2550
>> “สัปดาห์วัฒนธรรมกาแฟ” ในฮานอยและโฮจิมินห์

ที่มา: https://thanhnien.vn/nghe-si-piano-bich-tra-rao-can-la-do-minh-tu-nghi-ra-18553460.htm