ครูสอนและดูแลรักษาเครื่องดนตรีแร็กเลย์ในจังหวัดมาน้อย

เมื่อเดินทางกลับมายังชุมชนบนที่สูงของ Ma Noi อำเภอ Ninh Son จังหวัด Ninh Thuan เราได้เยี่ยมชมบ้านของช่างฝีมือดี Chamaléa Au ริมแม่น้ำ Do ที่เปี่ยมไปด้วยบทกวีและไพเราะ เขาเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของผู้สูงอายุที่อนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ Raglay ด้วยผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขาในการสร้างและสอนเยาวชนให้เล่นเครื่องดนตรีพื้นเมืองของกลุ่มชาติพันธุ์ Raglay ได้อย่างชำนาญ

Người bảo tồn, truyền dạy nhạc cụ Raglay ở Ma Nới

ช่างฝีมือผู้มีเกียรติ Chamaléa Âu ประดิษฐ์ Chapi

เช้าวันหนึ่งในกลางเดือนตุลาคม เราไปพบช่างฝีมือดี Chamaléa Âu ซึ่งกำลังทำ chapi อยู่หน้าบ้านของเขาที่บริเวณหัวหมู่บ้าน Do นักท่องเที่ยวคนหนึ่งมาเยี่ยมและหรี่ตามองเพื่อจำคนรู้จักเก่าได้ เขาเล่าความสุขของเขาให้ฟังว่า ฉันเพิ่งทำโปรแกรมสอนการเล่น ma la ให้กับเยาวชน 50 คนในชุมชน Ma Noi เสร็จ ฉันมีความสุขมากที่ภายในเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ ฉันได้สอนลูกๆ และหลานๆ ของฉันให้เล่น ma la ได้แล้ว โดยสอนพื้นฐานเกี่ยวกับพิธีกรรมของเผ่าและกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชน ชั้นเรียนนี้ดำเนินการภายใต้โครงการที่ 6 ของโครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมของชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา คาดว่าในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน กรมวัฒนธรรมของอำเภอ Ninh Son จะเชิญฉันไปสอนชั้นเรียนการทำและเล่นเครื่องดนตรี chapi ให้กับนักเรียน 30 คนซึ่งเป็นลูกหลานของชาว Raglay ในชุมชน Ma Noi ต่อไป

ศิลปิน Chamaléa Âu เล่นเครื่องดนตรีพื้นเมืองของชาว Raglay ได้อย่างชำนาญ เช่น chapi, mala, gourd horn, trumpet และ... แต่เสียง chapi ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาสร้างความประทับใจให้กับผู้ฟังได้อย่างลึกซึ้ง มือหยาบของเขาเลื่อนไปบนแป้นสี่ปุ่มของ chapi อย่างช้าๆ ผู้ฟังรู้สึกเหมือนได้ยินเรื่องราวความรักของคู่รัก เสียงน้ำตกที่เทลงมา เสียงนกร้องระหว่างภูเขาและเนินเขา และเสียงเชิญชวนที่เป็นมิตรของหมู่บ้านในช่วงฤดูเก็บเกี่ยวข้าวใหม่

Người bảo tồn, truyền dạy nhạc cụ Raglay ở Ma Nới

ศิลปินผู้มีเกียรติ Chamaléa Au ปรับแต่ง Chapi

Chapi เป็น “วัตถุที่แยกจากกันไม่ได้” ซึ่งมักจะเดินทางไปพร้อมกับช่างฝีมืออาวุโสของหมู่บ้าน Ma Noi ไปยัง กรุงฮานอย และจังหวัดและเมืองอื่นๆ หลายครั้ง ผู้ชมต่างเพลิดเพลินกับการชมการทำและแสดง Chapi ซึ่งส่งอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตทางวัฒนธรรมของชาว Raglay

ในการดำเนินโครงการที่ 6 โปรแกรมเป้าหมายระดับชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขาในช่วงปี 2021-2025 (โปรแกรมเป้าหมายระดับชาติ 1719) ช่างฝีมือดีเด่น Chamaléa Âu ยังคงได้รับเชิญให้ทำหน้าที่เป็น "วิทยากรหลัก" ของโครงการฝึกอบรมการทำและทำเครื่องประดับ chapi และหวายและไม้ไผ่ที่ทอเพื่อใช้ในชีวิตของชาว Raglay เช่น ตะกร้า ตะกร้าฟัดข้าว และ ca tang สำหรับเยาวชนในท้องถิ่น

แม้ว่าเขาจะมีอายุมากกว่า 70 ปีแล้ว แต่การเดินและท่วงท่าของเขายังคงคล่องแคล่วเหมือนกวางหรือกระรอกในป่าเก่า เขาเดินขึ้นภูเขาสูงเพื่อไปพบต้นไผ่เก่าแก่ที่มีน้ำสีเหลืองทอง มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 12-15 ซม. มีลำต้นที่ไร้ตำหนิ ตัดทิ้ง เลื่อย แล้วทิ้งไว้ในครัวให้แห้งเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อเตรียมเป็น "วัตถุดิบ" เพื่อสอนนักเรียนทำชะปี

ตามคำบอกเล่าของช่างฝีมือ Chamaléa Âu ในการทำ chapi ช่างฝีมือจะใช้หอกคมๆ แกะสลักซี่โครงไม้ไผ่เพื่อสร้างสาย 8 สาย โดยแต่ละสายห่างกันประมาณ 2 ซม. วางหมุดไม้ไผ่เล็กๆ ไว้ที่ปลายสายทั้งสองข้างสูงกว่าตัวเครื่องดนตรี เหลาซี่โครงไม้ไผ่ให้กว้างเท่ากับปลายนิ้วหัวแม่มือ แกะสลักเป็นร่องเพื่อเชื่อมสายแต่ละคู่เข้าด้วยกันเพื่อสร้างเฟร็ต และเจาะรูใต้เฟร็ตเพื่อสร้างเสียงก้องกังวานให้กับเสียง chapi ที่ปลายทั้งสองข้างของตัวเครื่องดนตรี ให้ใช้สายที่มัดเป็นปม สายหวายสานแน่น โดยทำหน้าที่ตรึงสายให้ตึง ใช้สว่านไฟแกะสลักผ่านข้อต่อไม้ไผ่ 2 ข้อเพื่อสร้างเสียงก้องกังวานให้กับตัวเครื่องดนตรี

เมื่อเครื่องดนตรีได้รูปร่างแล้ว ช่างจะต้องรู้วิธีปรับแต่งเพื่อให้เสียงของชะปีมีจิตวิญญาณ เมื่อเล่นแล้ว คำพูดของเครื่องดนตรีจะผ่านหูและอยู่ในใจตลอดไป

Người bảo tồn, truyền dạy nhạc cụ Raglay ở Ma Nới

นายชามาลี อู พร้อมประกาศนียบัตรช่างฝีมือดีเด่นจากประธานาธิบดี เดือนพฤศจิกายน 2558

นาย Ca Mau Ha รองประธานคณะกรรมการประชาชนของตำบล Ma Noi กล่าวว่า ช่างฝีมือ Chamaléa Au มีส่วนสนับสนุนในการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมมากมาย เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการทำและสอนการเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมืองของชาว Raglay ในเวลาเดียวกัน เขาชี้แนะลูกหลานของเขาในการสานเครื่องดนตรีจากไม้ไผ่และหวายเพื่อใช้เลี้ยงชีพชาวบ้าน ศิลปินผู้นี้ได้รับเกียรติให้รับรางวัลช่างฝีมือดีเด่นแห่งรูปแบบศิลปะการแสดงพื้นบ้านจากประธานาธิบดี นอกจากนี้ เขายังได้รับประกาศนียบัตรเกียรติคุณมากมายจากประธานคณะกรรมการประชาชนของจังหวัด Ninh Thuan สำหรับผลงานที่โดดเด่นของเขาในการสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา และเป็นผู้มีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติแบบฉบับ

“ชาวราเคลย์รู้สึกขอบคุณพรรคและลุงโฮที่ดูแลและปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้คนในพื้นที่ภูเขาและชนกลุ่มน้อย รวมถึงฐานทัพต่อต้านในอดีต เมื่อไม่นานนี้ ฉันยังได้เรียนรู้ว่าโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 ช่วยส่งเสริมการลงทุนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ปรับปรุงชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของผู้คน และหมู่บ้านก็เจริญรุ่งเรืองมากขึ้น ดังนั้น ตราบใดที่ฉันมีสุขภาพดี ฉันจะชี้แนะเด็กๆ ในหมู่บ้านให้ทำและเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมืองของชาวราเคลย์” ช่างฝีมือดี Chamaléa Au กล่าว

หง็อกเซิน (หนังสือพิมพ์ชาติพันธุ์และการพัฒนา)

ที่มา: https://baophutho.vn/nguoi-bao-ton-truyen-day-nhac-cu-raglay-o-ma-noi-222465.htm