ชาวนครโฮจิมินห์ห่อเค้กและหมูหยองย่างเพื่อส่งให้ผู้ประสบภัยน้ำท่วม

วันที่ 23 พฤศจิกายน ณ นครโฮจิมินห์ การเตรียมสิ่งของบรรเทาทุกข์ดำเนินไปอย่างเต็มที่ตั้งแต่เช้าตรู่ ประชาชนในแต่ละพื้นที่ต่างร่วมแรงร่วมใจกันบริจาคสิ่งของที่จำเป็นเพื่อนำไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม

Báo Sài Gòn Giải phóng•23/11/2025

Hồ tràm mt 2.jpg — เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนฟืกถ่วนและชาวตำบลโฮจ่ามห่อขนมบ๋าญเต๊ดเพื่อส่งไปยังภาคกลาง

ที่ตำบลโฮจรัม ณ สถานีตำรวจชายแดนเฟื้อกถ่วน ตั้งแต่เช้าตรู่ ประชาชนและสถานีตำรวจชายแดนเฟื้อกถ่วนได้ประสานกันห่อเค้ก บางคนเตรียมวัตถุดิบ บางคนห่อเค้ก และบางคนนำเค้กไปปรุงอาหาร

งานดำเนินไปอย่างมั่นคงและเด็ดขาด แสดงให้เห็นถึงความเร่งด่วนท่ามกลางฝนตกหนักในภาคกลาง เมื่อสิ้นสุดช่วงเช้า เค้ก 400 ชิ้นก็เสร็จสมบูรณ์ ต้ม และบรรจุอย่างระมัดระวังเพื่อส่งไปยังจุดรวมพลทันที

hồ tràm mt.jpg — หลังจากห่อเค้กเสร็จแล้ว ทีมงานก็นำไปปรุงทันที

ในตำบลบิ่ญเจิว งานเริ่มตั้งแต่เช้าตรู่ เตาไม้ยังคงลุกไหม้อยู่ตลอดเวลา ผู้คนกำลังห่อเค้ก กำลังบรรจุเค้ก กำลังคัดแยกสิ่งของจำเป็น ทำงานกันจนไม่มีเวลาพักผ่อน นายเหงียน โด ไห่ ถวน ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลบิ่ญเจิว ก็เข้าร่วมงานตั้งแต่เช้าตรู่เช่นกัน โดยได้ร่วมห่อเค้กกับประชาชนด้วย

เมื่อถึงเที่ยง ขนมบั๋นเต๊ต 400 ชิ้นและอาหารแห้งหลายส่วนก็พร้อมเสิร์ฟ

bình châu mt.jpg — นายเหงียน โด ไห่ ถวน ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลโฮ จัม ร่วมด้วยประชาชนห่อเค้กเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม

ในเขตตำบลทามลอง การเตรียมสิ่งของบรรเทาทุกข์ก็เร่งด่วนไม่แพ้กัน โดยหมูหยอง 300 กิโลกรัม ได้รับการแปรรูปด้วยมือทั้งหมดโดยกลุ่มพี่น้องในสมาคมอสังหาริมทรัพย์ในพื้นที่ โดยแบ่งกลุ่มย่อยเพื่อให้แน่ใจว่าจะมีความคืบหน้า

tam long mt 5.jpg — ชาวบ้านทำไหมขัดฟันส่งภาคกลาง

tam long mt 6.jpg — ยุ่งวุ่นวายทำงานหนักแต่ทุกคนก็มีความหลงใหลในงานของตัวเอง

tam long mt 1.jpg — คั่วไหมขัดฟันแต่ละชุด

tam long mt2.jpg — ผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์และการดูดสูญญากาศ

ในเขตหวุงเต่า ครัวการกุศลของคุณถั่น เทียน กล่าวว่า เตาอบจะใช้งานได้ 12 วัน เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม ซึ่งวันนี้เป็นวันแรก ชาวบ้านนำแป้งและน้ำตาลมานวด ปั้นเป็นก้อน และอบขนมเค้กด้วยกัน

ขนมปังร้อนๆ อบอย่างต่อเนื่อง บรรจุทันทีเพื่อจัดส่งในวันเดียวกัน กิจกรรมนี้จัดขึ้นอย่างสม่ำเสมอ เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณแห่งการแบ่งปันให้กับชาวเวียดนามตอนกลาง ในวันแรกมีการอบขนมปังหลายพันก้อน

vũng tàu mt.jpg — ครัวการกุศลของคุณถั่นเทียนทำขนมปังเพื่อส่งไปยังภาคกลาง

แม้จะมีแนวทางที่แตกต่างกัน แต่โรงครัวบรรเทาทุกข์และจุดรับบริจาคในนครโฮจิมินห์ต่างก็มีจิตวิญญาณเดียวกันในเรื่องความคิดริเริ่ม ความรวดเร็ว และความรับผิดชอบ โดยมีความปรารถนาที่จะทำให้แน่ใจว่าของขวัญแต่ละชิ้นจะไปถึงมือประชาชนในเวียดนามตอนกลางเมื่อพวกเขาต้องการมากที่สุด

* ช่วงบ่ายของวันที่ 23 พฤศจิกายน นางสาว Pham Thi Tuyet (อายุ 54 ปี จากตำบล Dong Hoa จังหวัด Dak Lak ) คนงานในบริษัทที่เชี่ยวชาญด้านการผลิตผ้าใบกันน้ำสำหรับรถยนต์ในเขต Tan Uyen (HCMC) ขี่จักรยานไปที่ Kitchen of Love ซึ่งเป็นสถานที่การกุศลภายใต้การดูแลของสภากาชาดในเขต Tan Uyen โดยนำบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปและไม้กวาด 10 อันมาเป็นของขวัญ

Chị Tuyết chạy xe đạp chở hàng đến ủng hộ — นางสาวตุยเอ็ตขี่จักรยานบรรทุกสิ่งของไปช่วยเหลือ

นางตุยเยตกล่าวว่าบ้านของเธอในตำบลด่งฮวาก็ถูกน้ำท่วมไปครึ่งหนึ่งเช่นกัน

ทุกวันนี้เธออยากกลับบ้านมาก แต่รถบัสส่วนใหญ่มักจะล่าช้า ดังนั้นเธอจึงอยู่รอฟังข่าว คอยโอกาสที่สะดวกจะได้กลับบ้าน

เมื่ออธิบายถึงของขวัญเป็นไม้กวาด 10 อัน เธอเล่าว่าเธอมาจากชนบทและรู้ว่าเมื่อน้ำท่วมลดลง ผู้คนจะต้องมีสิ่งของจำเป็นในการทำความสะอาดบ้าน

ในขณะเดียวกัน นางสาว Tran Ngoc Phuong (อายุ 31 ปี คนงานบริษัท Hoa Phat Wood ในเมืองด่งนาย) ก็ได้ขี่มอเตอร์ไซค์บรรทุกบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป 3 กล่องและน้ำปลา 1 กล่องไปที่ Loving Kitchen เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุและน้ำท่วม

บ้านของนางสาวเฟืองในตำบลฮว่าเซิน จังหวัดดั๊กลัก ก็ถูกน้ำท่วมเช่นกัน โชคดีที่ทุกคนปลอดภัย ด้วยสถานการณ์ที่ยากลำบาก เธอจึงอยากช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ เพื่อให้ประชาชนสามารถผ่านพ้นความยากลำบากในปัจจุบันไปได้

Những nữ công nhân tình nguyện tham gia vận chuyển hàng cứu trợ — อาสาสมัครหญิงร่วมขนย้ายสิ่งของบรรเทาทุกข์

นางสาวเหงียน ถิ เล หัวหน้าชมรมครัวรัก กล่าวว่า ทันทีที่มีข่าวว่าจะมีการรับสิ่งของช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุและน้ำท่วม ก็มีเจ้าหน้าที่จำนวนมากมาช่วยเหลืออาหาร ยา และของใช้ในครัวเรือน

บ่ายวันที่ 23 พฤศจิกายน ท่ามกลางผู้คนที่มาอุดหนุนครัวแห่งความรักด้วยสินค้า มีคุณเอ็ม. อาซิฟ ชาวปากีสถาน อยู่ด้วย เขารีบยกกล่องสินค้าแต่ละกล่องจากรถบรรทุกไปยังบริเวณต้อนรับทันที

ตามคำบอกเล่าของนางสาวเต้า ถิ ฮอง ทัม ซึ่งทำงานที่สหภาพสตรีแห่งแขวงตันเฮียป (โฮจิมินห์) เมื่อทราบเรื่องแคมเปญดังกล่าวผ่านการติดต่อ นาย เอ็ม. อาซิฟ ครูสอนภาษาอังกฤษ จึงอาสาเข้าร่วมกิจกรรมที่มีความหมายเหล่านี้