บุคคลที่เผยแพร่ศิลปะงิ้วเวียดนามดั้งเดิมในเขตเหมืองแร่

ท่ามกลางความคึกคักของเขตเหมืองแร่ เสียงกลองงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมยังคงดังก้องออกมาจากบ้านหลังเล็กๆ บนถนนลีเถืองเกียต (กัวอง) ที่นั่น ศิลปินเหงียน วัน ตวด ชาวพื้นเมืองจากไทบิ่ญ (ปัจจุบันคือจังหวัดฮุงเยน) สอนและอนุรักษ์แก่นแท้ของงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมอย่างขยันขันแข็ง

นายเหงียน วัน ตวด เกิดในปี 1958 ในดินแดนที่อุดมด้วยวัฒนธรรมเชโอ (ละครพื้นบ้านเวียดนาม) อันเก่าแก่ วัยเด็กของเขาอบอวลไปด้วยเสียงเพลงอันไพเราะที่ดังก้องมาจากลานบ้าน งานเทศกาล และแม้แต่การออกอากาศทางวิทยุด้วยเสียงกลองและเพลงเชโอที่คุ้นเคย ท่วงทำนองเชโอโบราณเหล่านี้ซึมซาบเข้าสู่จิตวิญญาณของเหงียน วัน ตวด วัยเยาว์อย่างเป็นธรรมชาติ ราวกับกระแสประเพณีอันไม่สิ้นสุดของบ้านเกิดเมืองนอนของเขา

นายเหงียน วัน ตวด (ยืนอยู่ สวมเสื้อเชิ้ตสีขาว) กำลังสอนศิลปะการร้องเพลงเชียวอย่างกระตือรือร้นแก่สมาชิกชมรมศิลปะหลายแห่งในเขตควางหาน เมืองกำฟา

เมื่อสงครามปะทุขึ้น นายตวดได้ตอบรับเสียงเรียกร้องของชาติและเข้ารับราชการทหาร เขาร่วมรบพร้อมทั้งทำหน้าที่ในกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะของกองทัพภาคที่ 5 โดยใช้การร้องเพลงเพื่อสร้างความบันเทิงให้แก่ทหารในสนามรบ หลังจากปี 1975 นายตวดได้ย้ายไปประจำการในเขตเหมืองแร่ ของจังหวัดกวางนิง และในปี 1985 ได้ย้ายไปประจำการที่เหมืองถ่านหินมองดวง

นายทูอัตเล่าว่า "ผมคิดว่าการจากบ้านเกิดหมายถึงการทิ้งโอเปร่าแบบดั้งเดิมไว้เบื้องหลัง แต่ความผูกพันกับดินแดนใหม่นี้เองที่ทำให้โอเปร่ากลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่ผมสามารถสานต่อความรักและอุทิศตนอย่างเต็มที่ให้กับศิลปะดั้งเดิมรูปแบบนี้ได้"

เริ่มแรกเริ่มจากการแสดงในงานสังสรรค์ของบริษัทถ่านหินมองดวง แต่จากการแสดงเรียบง่ายเหล่านั้น ศิลปะการร้องเพลงชาวจอค่อยๆ แพร่กระจายไปทั่วพื้นที่อยู่อาศัย คนงานจากหลายพื้นที่ชนบท เช่น เหงะอาน และทัญฮวา มารวมตัวกันที่นี่ พบจุดร่วมในท่วงทำนองของชาวจอจากบ้านเกิด พวกเขาร้องเพลงด้วยกัน เรียนรู้ด้วยกัน และการเคลื่อนไหวของชาวจอก็แข็งแกร่งขึ้น

คุณตวดมีความกระตือรือร้นเสมอในการสอนศิลปะการร้องเพลงชัวให้แก่ผู้ที่สนใจ โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่

นอกจากจะเป็นนักแสดงแล้ว คุณตวดยังเปิดสอนการร้องเพลงเชอในมงดวงและกัวอง จากนั้นก็ขยายไปยังกวางหาน กัมทัค (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองกวางหาน) กัมบิ่ญ และกัมจุง (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองกัมผา)... ด้วยเหตุนี้ เขาจึงก่อตั้งและสอนคลาสเรียนร้องเพลงเชอหลายสิบคลาส ส่งเสริมการเคลื่อนไหวนี้ ทั้งคนหนุ่มสาวและคนชรา ตั้งแต่คนงานไปจนถึงข้าราชการเกษียณ ต่างก็พบความสุขและความหลงใหลในการร้องเพลงเชอภายใต้การแนะนำอย่างทุ่มเทของเขา

เขาเชื่อว่าการสอนศิลปะเชโอ (งิ้วเวียดนามดั้งเดิม) ให้ประสบความสำเร็จนั้น ต้องทำให้ผู้คนรักและหลงใหลในศิลปะนี้เสียก่อน ดังนั้น เขาจึงไม่เพียงแต่สอนร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังแสดงเองด้วย โดยแนะนำผู้คนเกี่ยวกับท่าทาง วิธีการแสดงบทบาท และวิธีการเน้นเนื้อเพลงด้วยอารมณ์ เสียงเพลงเชโอที่ดังก้องไปทั่วชุมชนในยามค่ำคืน ชั้นเรียนที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่องจากวันสู่วันและเดือนสู่เดือน... กลายเป็นความทรงจำที่สวยงามในเส้นทางการอนุรักษ์ศิลปะเชโอในเขตเหมืองแร่ของเขา

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นายเหงียน วัน ตวด เป็นศิลปินมากความสามารถที่มีบทบาททั้งใน ด้านดนตรี และศิลปะการแสดง เขาได้เป็นสมาชิกของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะแห่งกวางนิงตั้งแต่ปี 1992 และเป็นผู้ประพันธ์เพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการทำเหมืองอย่างเข้มข้น เช่น "พวกเราคนงานเหมือง" และ "คนงานเหมืองเข้ากะ" รวมถึงบทละครอีกมากมายที่ได้รับการแสดงและจัดแสดงอย่างกว้างขวางในเทศกาลศิลปะและการประกวดต่างๆ

ด้วยพรสวรรค์และความทุ่มเทอย่างไม่หยุดยั้ง เขาได้รับรางวัลศิลปินแห่งเขตเหมืองแร่ (ปี 1996) เหรียญรางวัลเพื่ออุดมการณ์แห่งโรงละครมวลชน (ปี 1992) และได้รับการยกย่องในฐานะผู้กำกับดีเด่นในงานเทศกาลศิลปะสมัครเล่นแห่งชาติ (ปี 2007)...

แม้กาลเวลาจะเปลี่ยนไปและทำนองเพลงเชโอแบบดั้งเดิมอาจถูกลืมเลือนไปบ้างในชีวิตสมัยใหม่ แต่สำหรับคุณเหงียน วัน ตวดแล้ว เชโอไม่เคยเป็นสิ่งที่เป็นอดีตเลย “เสียงกลองและเพลงเชโอต้องดังก้องไปทั่วเขตเหมืองแร่ เพื่อจุดประกายให้คนรุ่นหลังได้เข้าใจถึงประเพณี ศิลปะดั้งเดิมไม่ใช่แค่ความทรงจำ แต่เป็นจังหวะชีวิต วัฒนธรรม และจิตวิญญาณของคนในพื้นที่” คุณตวดเชื่อเช่นนั้น

ท่ามกลางฝุ่นถ่านหิน เสียงรถขุดและรถบรรทุกที่วิ่งไปมา เสียงอันเปี่ยมด้วยความรู้สึกและอารมณ์ความรู้สึกของศิลปินสูงวัยยังคงดังขึ้น เป็นเครื่องยืนยันถึงความงดงามที่ยั่งยืนและมีชีวิตชีวาของวัฒนธรรมดั้งเดิมในแถบเหมืองแร่แห่งนี้

ฮาฟอง

ที่มา: https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-hon-lan-toa-nghe-thuat-cheo-tren-dat-mo-3364734.html