ชาวนาผู้ร้องเพลง

ศิลปินผู้ทรงเกียรติ Cao Minh ใช้เวลากว่าสี่ทศวรรษในการขับร้องเพลงปฏิวัติและเพลงพื้นบ้าน เขายังเป็นที่รู้จักในฐานะเสียงทองคำที่ขับร้องเกี่ยวกับลุงโฮและเพลงปฏิวัติ แม้อายุ 62 ปีแล้ว เขายังคงหลงใหลในการร้องเพลงและสอนดนตรี

อย่างไรก็ตาม ศิลปินผู้มีเกียรติอย่าง Cao Minh ใช้เวลาส่วนใหญ่ในพื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศและโรงละครที่สร้างขึ้นเองในด่งนาย เขาสานต่อแนวคิดนี้ด้วยความปรารถนาที่จะมอบประสบการณ์ที่น่าสนใจและเพลิดเพลินกับ ดนตรี ที่แท้จริงให้กับผู้คน

ในการสนทนากับ VTC News ศิลปินชายผู้นี้ยอมรับว่าเขาเป็น "ชาวนาที่แปลกและพิสดาร" ที่ชอบทำสิ่งที่ขัดกับคนส่วนใหญ่ สำหรับเขา การทำงานคือการ "ปลูกฝังจิตใจ" และการพัฒนาสุขภาพ เพื่อที่เขาจะได้ทำตามความฝันของตัวเอง

ไม่มีใครคิดว่าฉันเป็นศิลปิน

ด้วยความมุ่งมั่นทุ่มเทให้กับดนตรีปฏิวัติวงการมากว่า 40 ปี ศิลปินผู้ทรงเกียรติ Cao Minh ได้สร้างความสำเร็จอันน่าทึ่งมากมาย การมีชื่อเสียงตั้งแต่เนิ่นๆ ทำให้คุณได้เปรียบมากมายในอาชีพนักร้องหรือไม่

ในปี พ.ศ. 2531 ขณะที่ผมกำลังศึกษาอยู่ที่วิทยาลัยดนตรีนครโฮจิมินห์ ผมได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันดนตรีแชมเบอร์ (Chamber Music) ระดับชาติครั้งแรกที่จัดขึ้นในเวียดนาม หลังจากนั้น ผมได้รับรางวัลนักร้องยอดเยี่ยมจากเพลงเกี่ยวกับ โฮจิมินห์ ซึ่งเป็นเพลงพื้นบ้าน

การได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมายตั้งแต่ยังเป็นนักเรียนทำให้ฉันภูมิใจมาก ตอนนั้นฉันสัญญากับตัวเองว่าจะศึกษา ค้นคว้า และฝึกฝนต่อไป เพื่อที่จะเป็นนักร้องมืออาชีพ โดยเชี่ยวชาญด้านการร้องเพลงปฏิวัติและเพลงพื้นบ้าน

ฉันเคยทำงานในคณะบงเซ็นอยู่พักหนึ่ง ก่อนจะแยกตัวออกมาเข้าร่วมคณะดนตรีและนาฏศิลป์อูโก หลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็ผันตัวมาเป็นนักร้องอิสระ และต้องขอบคุณรางวัลต่างๆ ที่ช่วยให้ฉันเป็นที่รู้จักมากขึ้น

ศิลปินผู้มีคุณธรรมอย่าง Cao Minh กล่าวว่าเขาทำงานศิลปะเพราะความหลงใหล

- คุณมีชื่อเสียงตั้งแต่เนิ่นๆ และรวดเร็วจนทำให้หลายๆ คนคิดว่าคุณโชคดีใช่ไหม?

ตอนที่ฉันได้รับรางวัล หลายคนคิดว่าเป็นเพราะโชค แต่ตัวฉันเองก็รู้ว่าต้องพยายามมากแค่ไหน

ฉันเกิดในชนบทที่ยากจน ที่ซึ่งผู้คนมากมายหลงใหลในศิลปะแต่ไม่กล้าที่จะฝัน ฉันมองว่าตัวเองเป็นคนกล้าเสี่ยงมากกว่าจะโชคดีที่กล้าก้าวเข้ามาในบ้านนี้

ตามคำกล่าวของ Cao Minh การทำงานคือการ "ปลูกฝังจิตใจ" และฝึกฝนสุขภาพเพื่อให้สามารถประกอบอาชีพศิลปะได้

ครูของฉันเคยบอกว่าฉันเป็น "คนบ้านนอกที่เข้ามาในเมือง" เมื่อครูค้นพบเสียงร้องของฉัน ฉันจึงตัดสินใจเข้าวิทยาลัยดนตรีและเปลี่ยนชีวิตตัวเอง

ฉันต้องเรียนถึง 9 ปี กว่าจะได้ขึ้นเวที ตอนนั้นมีช่วงหนึ่งที่ฉันอยากร้องเพลงแต่กลับไม่ยอมขึ้นเวที ฉันอยากเป็นคนที่คู่ควรกับการเป็นนักร้องบนเวที

คุณเกิดในชนบทที่ยากจนทางตะวันตก คุณเลือกเพลงแนวปฏิวัติและเพลงพื้นบ้าน โดยเฉพาะเพลงเกี่ยวกับลุงโฮ เมื่อพูดถึงเพลงเหล่านี้ ผู้คนมักจะคิดว่านี่คือจุดแข็งของศิลปินทางเหนือ อะไรทำให้คุณหลงใหลและตัดสินใจเลือกแนวเพลงแนวนี้?

ตั้งแต่เริ่มร้องเพลง ฉันก็รักดนตรีปฏิวัติมาตลอด เพราะดนตรีนี้มักจะสะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งวีรกรรมของกองทัพและประชาชน ความภาคภูมิใจของชาติ และความหวังในชีวิต เพลงพื้นบ้านจะหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของผู้คน ช่วยให้พวกเขารักและผูกพันกับบ้านเกิดเมืองนอนมากขึ้น

ฉันภูมิใจที่ได้เป็นคนเดียวที่ได้รับรางวัล "นักร้องเพลงโฮจิมินห์ยอดเยี่ยม" ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน ในถ้ำหรือใต้ท้องทะเล ความรักที่ฉันมีต่อบ้านเกิด ประเทศชาติ และลุงโฮยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าภูมิภาคใดมีศักยภาพในการร้องเพลงเกี่ยวกับลุงโฮ

ในงานศิลปะ ฉันได้เรียนรู้วิธีสร้างพลังงาน ดังนั้นเมื่อคุณใช้เสียงเพื่อโต้ตอบกับพลังงานนี้ มันจะสัมผัสถึงจิตวิญญาณ เมื่อทั้งสองเชื่อมโยงกัน เราก็กลายเป็นงานศิลปะ

- ดูเหมือนว่าในวัยนี้ความหลงใหลในดนตรีของคุณยังคงร้อนแรงเหมือนตอนที่คุณยังเด็กอยู่ใช่หรือไม่?

ฉันยังคงร้องเพลงเป็นประจำและสร้างโรงละครของตัวเองเพื่อสนองความหลงใหลในดนตรีของฉัน โรงละครของฉันเปิดทุกวันเสาร์ ผู้ชมชื่นชอบการเล่นเปียโนและการร้องเพลงของฉัน

ผมไม่ใช้ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์เพราะรู้สึกว่ามันจะดูดพลังของผู้ชมไป สำหรับผมแล้ว ศิลปะที่แท้จริงต้องมาจากจิตวิญญาณของศิลปิน ผมรักศิลปะมาก แต่ก็โกรธมากเช่นกัน เพราะรู้สึกเหมือนถูกหลอกมานานเกินไป นั่นคือเหตุผลที่ผมก่อตั้งบ้านดนตรีซิมโฟนีของตัวเอง

เรื่องโกหกที่ผมอยากพูดถึงคือดนตรียุคนี้กำลังสูญเสียแก่นแท้ไป นักร้องและนักดนตรีหลายคนแม้จะไม่รู้แม้แต่โน้ตตัวเดียว แต่ก็ยังยืนบนเวทีได้อย่างมั่นใจ การร้องเพลงแบบนั้นจะทำให้ผลงานไม่มีอารมณ์ความรู้สึกอีกต่อไป ปัจจุบันมีนักร้องหลายคนที่ไม่ได้เรียนร้องเพลงด้วยซ้ำ แต่ก็ยังยอมเป็นกรรมการตัดสินทางโทรทัศน์

ยิ่งไปกว่านั้น ทุกวันนี้ ผลงานเพลงมากมายยังอาศัยดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ หากเรายังคงใช้ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ต่อไป สักวันหนึ่งผู้คนจะหมดสิ้นความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะ

- หลายๆคนบอกว่าศิลปินผู้มีคุณธรรมอย่าง Cao Minh ร่ำรวยมากเพราะการร้องเพลงใช่ไหม?

หลายคนยังเรียกผมว่านักร้องที่รวยที่สุดในเวียดนามด้วย (หัวเราะ) ผมถือว่าตัวเองร่ำรวยทางจิตใจ เพราะผมไม่สนใจเรื่องความหรูหรา ตั้งแต่เริ่มอาชีพนักดนตรี ผมแทบจะไม่มีเรื่องอื้อฉาวเลย เพราะผมชอบความเรียบง่ายและความซื่อสัตย์ของชาวนาเสมอ

ครั้งหนึ่งฉันเคยบอกผู้ชมว่าอย่าเรียกฉันว่านักร้อง ฉันก็แค่ชาวนาผู้มีการศึกษาที่ร้องเพลงเป็น แม้ว่าไม่มีใครบนถนนรู้จัก Cao Minh แต่เมื่อเขาขึ้นเวทีร้องเพลง ผู้ชมก็จะรู้จักอย่างแน่นอน

ผมไม่ใช่นักร้องรวยๆ นะครับ เพราะถ้าอยากรวยก็ต้องทำอย่างอื่น ตอนอายุเท่านี้ผมรู้สึกว่าตัวเองมีสิทธิ์โกรธศิลปะได้ เพราะความโกรธนั้นผมเลยตัดสินใจเป็นชาวนา นั่นแหละคือเหตุผลที่ผมรวย (หัวเราะ)

ถึงแม้ฉันจะเป็นชาวนา แต่ฉันก็ยังคิดถึงการร้องเพลงอยู่ดี การร้องเพลงยังช่วยให้ฉันมีสุขภาพดี ดังนั้นในวัยนี้ ฉันก็ยังร้องเพลงได้เป็นปกติ

- ในความคิดของคุณ นักร้องสมัยนี้รวยจริงอย่างที่คนดูเห็นหรือเปล่า?

สำหรับฉัน ศิลปินคือคนที่ผ่านงานมามากมาย ไม่ใช่คนที่ดูโดดเด่น ศิลปินต้องเจอกับความยากลำบากมากมายเรื่องเงิน ฉันรู้จักนักเรียนหลายคนที่ไม่เคยได้เงินแม้แต่บาทเดียวจากการแสดงสด

นักร้องหลายคนสมัยนี้ถึงกับชอบอวดรวยกันทั้งนั้น แต่จะรู้ได้ยังไงว่ารวยจริงหรือเปล่าก็ต่อเมื่อเจ็บป่วยหรือประสบเคราะห์กรรมเท่านั้น

สร้างแหล่ง ท่องเที่ยว 2 แห่งด้วยตัวเอง

เหตุใดศิลปินชื่อดังอย่างเกามินห์จึงตัดสินใจมุ่งเน้นอาชีพ “ชาวนา” ด้วยการสร้างพื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศน์ของตัวเองและเปิดโรงละคร ?

หลังจากจบรายการ Blue Wave ผมตัดสินใจเปลี่ยนทิศทางครับ ผมคิดว่าผู้ชมมีทางเลือกทางดนตรีมากมาย ผมเลยอยากเปิดพื้นที่ทางดนตรีให้ผู้ชมครับ

จนถึงตอนนี้ ฉันไม่เคยพูดถึงเรื่องเงินเลยเวลาร้องเพลง ไม่ใช่เพราะฉันรวย แต่เพราะการร้องเพลงเป็นแค่ความหลงใหล จุดประสงค์ของฉันที่เปลี่ยนไปสร้างระบบนิเวศน์ไม่ใช่เพื่อผลกำไร แต่เพื่อฝึกฝนสุขภาพ ความชัดเจน และความสบายใจให้มากขึ้น เพื่อปกป้องเสียงของฉัน

ศิลปินผู้มีคุณธรรมอย่าง Cao Minh เป็นคนเรียบง่ายและธรรมดาในชีวิตจริง

เมื่อไม่นานมานี้ ผมเปิดร้านน้ำชาที่บ้าน จากนั้นก็เปลี่ยนมาสร้างพื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ เมื่อมาถึงด่งนาย ผมเห็นว่ามีป่าไม้ แม่น้ำ ทะเลสาบ และน้ำตกที่สวยงาม ผู้คนเป็นมิตรและยินดีต้อนรับ ผมจึงซื้อที่ดิน 20 เฮกตาร์เพื่อสร้างพื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศกาวมินห์ เพื่อตอบสนองความปรารถนาของตัวเอง และบางครั้งก็ร้องเพลงให้ผู้คนฟัง

ตอนนี้ผมอยากเปลี่ยนที่นี่ให้เป็น "สวนดนตรี" ครับ ผมจะชวนเพื่อนๆ มาเล่นดนตรีชั้นยอด หลายคนอาจจะมองว่าผมหยิ่งและหัวโบราณ แต่บุคลิกที่หยิ่งผยองนี้อยู่ใน Cao Minh มานานแล้ว ผมไม่ได้ใช้ดนตรีเพื่อสร้างชื่อเสียง แต่แค่อยากพัฒนาศิลปะให้เติบโตอย่างเหมาะสม

- เราจะสร้างพื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศของตัวเองได้อย่างไร?

ฉันเกิดมาในครอบครัวที่ยากจน จึงต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเอง ไม่มีใครเลี้ยงดู ฉันหาเงินได้เดือนละหลายล้านดองจากการสอนร้องเพลง ซึ่งฉันนำเงินนั้นไปซื้อวัสดุก่อสร้าง ครั้งหนึ่งญาติๆ ของฉันห้ามไม่ให้ฉันทำงาน และอยากให้ฉันร้องเพลงเพียงเพราะพวกเขาคิดว่ามันยากเกินไป อย่างไรก็ตาม ยิ่งยากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งสนใจมากขึ้นเท่านั้น

ผมก็เหมือนชาวนา เรียนรู้ด้วยการทำและด้วยตัวผมเอง ดังนั้นแม้ว่าผมจะไม่ได้ไปโรงเรียนฝึกอบรมใดๆ ก็ตาม ผมก็ยังสามารถสร้างบ้านและประดิษฐ์เครื่องจักรและอุปกรณ์ต่างๆ เพื่อใช้ในการผลิตได้มากมาย

พื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศน์ของศิลปินผู้มีเกียรติ กาว มินห์

หลายคนอาจไม่เชื่อ แต่ภายใน 7 ปี ผมสร้างแหล่งท่องเที่ยว 2 แห่งด้วยตัวเอง ผมรวบรวมอิฐและหินเก่าๆ แม้กระทั่งบางส่วนที่นำกลับมาใช้ใหม่ นอกจากแหล่งท่องเที่ยวแห่งนี้แล้ว ผมยังซื้อเกาะกลางทะเลสาบไทรอันอีก 5 เกาะ ผมสร้างและตกแต่งภูมิทัศน์ด้วยตัวเองโดยไม่มีผู้ช่วย

ฉันโชคดีที่สามารถสร้างเขตนิเวศน์ของตัวเองได้โดยไม่ต้องกู้ยืมใคร สมัยนั้นที่ดินราคาถูกมาก หลายแห่งยังแจกฟรีอีกด้วย ฉันเกลียดการต้องกู้ยืมเงิน หลายคนบอกว่าการทำธุรกิจโดยไม่กู้ยืมเป็นเรื่องไร้สาระ แต่ฉันคิดมาตลอดว่าถ้ากู้ยืมก็ต้องคืน ถ้ากู้ไม่ได้ก็ต้องแบกรับภาระหนี้ไปตลอดชีวิต นั่นคือสิ่งที่กลัวที่สุด

- ดูเหมือนว่าชีวิตคุณในวัย 62 ปียังคงยุ่งวุ่นวายอยู่ใช่หรือไม่?

ถึงวัยนี้ผมก็ยังทำงานตั้งแต่ตีห้ายันมืดค่ำอยู่เลย โกรธฟ้าที่มืดเร็วจนทำงานต่อไม่ได้ งานของผมก็เปลี่ยนไปทุกวัน บางทีก็สร้างรันเวย์ บางทีก็แต่งรถ บางทีก็สำรวจของเก่า แล้วก็ขุดดินสร้างบ้านแบบชาวนา

นอกจากนี้ ด้วยความหลงใหลในเครื่องบิน ปัจจุบันผมดำรงตำแหน่งรองประธานสหพันธ์การบินนครโฮจิมินห์ ผมยังสร้างโรงละครของตัวเองเพื่อร้องเพลงอย่างสุดใจ ผมค่อยๆ ผันตัวมาเป็นชาวนา ชาวนาที่รักการร้องเพลงและอยากร้องเพลงให้ผู้ชมฟัง

ความสำเร็จต้องขอบคุณภรรยา

ด้วยงานมากมายขนาดนี้ คุณแบ่งเวลาอยู่กับครอบครัวอย่างไร?

ปัจจุบันผมอาศัยอยู่ที่ด่งนายเพื่อทำธุรกิจส่วนตัว ขณะที่ภรรยายังคงอาศัยอยู่ที่โฮจิมินห์ซิตี้ อย่างไรก็ตาม ผมยังคงเดินทางบ่อยเมื่อต้องทำงาน ครอบครัวของผมมีความสุขเสมอ ภรรยาของผมเคยเป็นผู้อำนวยการวิทยาลัยดนตรีโฮจิมินห์ซิตี้ ปัจจุบันเธอเกษียณแล้ว และยังคงใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเขียนหนังสือ

ศิลปินผู้มีคุณธรรมอย่าง Cao Minh ยอมรับว่าตนเองมีบุคลิกที่ “แปลกและเย่อหยิ่ง”

ลูกสาวของฉันก็เรียนดนตรีเหมือนกัน และตอนนี้กำลังเรียนเปียโนอยู่ที่ฝรั่งเศส เมื่อไม่นานมานี้ เธอได้รับรางวัลมากมาย ปัจจุบันเธอไม่ต้องการอยู่ต่างประเทศ แต่ต้องการกลับไปเวียดนามเพื่อเปิดโรงเรียนสอนดนตรีกับคุณแม่

- การมีภรรยาที่ดีแบบนี้เคยสร้างความกดดันให้กับคุณบ้างไหม?

ภรรยาผมมองว่าผมเป็นชาวนาธรรมดาๆ มาตลอดตั้งแต่เราเจอกัน เธอบอกว่าเธอรักผมเพราะความเรียบง่ายแบบนี้

ถ้าถามผมว่ามีแรงกดดันอะไรไหม ผมตอบได้เลยว่าไม่มีเลย ผมกับภรรยาเรียนโรงเรียนเดียวกัน และเธออายุน้อยกว่าผมหนึ่งปี เธอมีพรสวรรค์ในการพูด เธอจึงได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้นำ พูดตามตรง ผมไม่อยากให้ภรรยาเป็นผู้นำ ผมแค่อยากให้เธอเป็นนักวิจารณ์เพลงและตั้งใจเขียนหนังสือ

- ผลงานของภริยาท่านมีส่วนสนับสนุนให้ศิลปินดีเด่น Cao Minh ประสบความสำเร็จหรือไม่?

ตอนเราแต่งงานกัน ภรรยาผมพูดประโยคที่ไพเราะมากว่า "คุณเป็นบุคคลสาธารณะ เมื่อสามีภรรยาแต่งงานกัน เราจะผูกเชือกแดงไว้ แต่การผูกเชือกแดงไว้เพื่อตัวเราเองมันเห็นแก่ตัวเกินไป ผมจึงจะปล่อยคุณออกไปเพื่อที่สังคมจะได้ทำประโยชน์" การพูดแบบนี้ก็เพื่อให้เข้าใจว่างานของเราไม่ได้ผูกพันกัน

อย่างไรก็ตาม ผมขอยืนยันว่าความสำเร็จของ Cao Minh ในวันนี้ ต้องขอบคุณภรรยาของเขาที่ “ปล่อยวาง” เพื่อสร้างความแข็งแกร่งในสังคม ความแข็งแกร่งที่ผมกำลังพูดถึงในที่นี้คือความรักของผู้ชม
- ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน!

แหล่งที่มา: https://vtc.vn/nsut-cao-minh-nguoi-nong-dan-biet-hat-ar805450.html