"ถ้าฉันไม่ได้แต่งงานกับผู้หญิงเวียดนาม ฉันก็คงไม่สามารถฉลองวันปีใหม่ของเวียดนาม กินบั๋นจุง ฉลองเทศกาลเต๊ตที่มีสีสันได้ และเมื่อฉันโตขึ้น ฉันก็ยังคงได้รับเงินทองมากมายจากพ่อแม่แบบนี้"
ความรักเบ่งบานจากการพบเจอโดยบังเอิญ คุณถุ่ย เตียน (อายุ 38 ปี) เกิดและเติบโตที่ เมืองเว้ อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นมาเกือบ 17 ปีในฐานะผู้จัดการโดยตรงของบริษัทจัดจำหน่ายยา ในช่วงเวลาดังกล่าว เธอได้พบและตกหลุมรักสามีคนปัจจุบัน คุณรอนนี่ วโรเบลวสกี (ชาวเยอรมัน) ในงานเทศกาลแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างนักศึกษาต่างชาติจากมหาวิทยาลัยชิซูโอกะ ประเทศญี่ปุ่น หลังจากพูดคุยกันไม่กี่ครั้ง เธอตระหนักว่าเขาเป็นคนอ่อนโยน มีความสามารถ และทำงานหนัก และรู้วิธีถ่ายทอดพลังบวกให้กับอีกฝ่ายอยู่เสมอ ความร่าเริงและความมีชีวิตชีวาของเธอยังทำให้เขารู้สึกดึงดูดใจหลังจากการพบปะและความรู้สึกรักใคร่หลายครั้ง นอกจากนี้ ด้วยความรัก เขาจึงตัดสินใจลาออกจากงานที่เยอรมนี ไปตั้งรกรากที่ญี่ปุ่นกับเธอ และสร้างบ้านในประเทศที่ไม่ใช่บ้านเกิดของพวกเขา 
ถุ้ยเตี๊ยนและสามีของเธอแต่งงานกันหลังจากคบหาดูใจกันมา 5 ปี
เธอกล่าวว่า "ครั้งแรกที่เขามาเยี่ยมพ่อแม่ของฉันที่โฮจิมินห์ ทุกอย่างราบรื่นดี พ่อแม่ของฉันมีความสุขมาก ซื้ออาหารอร่อยๆ มาให้ลูกเขย 'ในอนาคต' ของพวกเขากิน ความทรงจำที่มีความสุขที่สุดคือตอนที่พ่อซื้อไข่บาลุตให้รอนนี่กิน แล้วพูดติดตลกว่า 'ถ้าเธอกินได้ ฉันจะให้เธอเป็นลูกเขยของฉัน' สุดท้ายสามีของฉันก็กินมันอย่างเอร็ดอร่อย แถมยังชมเชยอีกด้วย" เพราะทั้งสองมีความคิดเห็นตรงกันและได้รับการยอมรับจากครอบครัว เรื่องราวความรักของพวกเขาจึงราบรื่นดี ช่วงเวลาที่อยู่ด้วยกัน บางทีการขอแต่งงานที่แสนโรแมนติกและไม่คาดคิดอาจเป็นสิ่งที่ถุ่ย เตี๊ยนไม่มีวันลืม "สามีของฉันมักจะทำให้ฉันประหลาดใจและซาบซึ้งใจเสมอ สิ่งที่น่าจดจำที่สุดคือการขอแต่งงานที่ปารีส ตอนนั้นเราไปเที่ยวยุโรปด้วยกัน ตอนที่อยู่ที่ปารีส เขาขอฉันแต่งงาน เขาคุกเข่าลง ยื่นแหวนให้ฉัน และถามว่าฉันอยากแต่งงานกับเขาไหม" เธอเล่า หลังจากรู้จักกันมา 5 ปี ในปี 2016 ทั้งคู่ก็ตัดสินใจแต่งงานกัน ปัจจุบันครอบครัวเล็กๆ นี้มีสมาชิกใหม่เพิ่มอีก 2 คน เป็นลูกชาย 1 คน และลูกสาว 1 คน ทุย เตียน อาจโชคดีที่พ่อแม่สามีดูแลเธอเหมือนลูกสาวแท้ๆ รักและดูแลเธออย่างดีที่สุด เธอรู้สึกได้ถึงความรักและความใกล้ชิดจากพ่อแม่สามีเสมอ ครอบครัวนี้ไม่มีระยะห่าง ทุกเดือนพ่อแม่สามียังคงส่งสินค้าเยอรมันไปญี่ปุ่นให้ลูกๆ อยู่เสมอ พร้อมเตือนให้ลูกๆ ดูแลสุขภาพอยู่เสมอ เมื่อมีเวลา พวกเขาก็กลับไปเยี่ยมพ่อแม่สามีที่เยอรมนีด้วยคุณเตียนมักจะ “สอน” สามีและลูกๆ เกี่ยวกับประเพณีและขนบธรรมเนียมของบ้านเกิดของเธอผ่านภาพถ่ายและ วีดีโอ บนอินเทอร์เน็ตอยู่เสมอ
"มันอาจจะโรแมนติกไปสักหน่อย แต่หลังจากแต่งงานกันมาหลายปี ฉันกับสามีก็ยังคงเหมือนเดิมเหมือนวันแรกที่แต่งงาน หลังจากแต่งงานและมีลูก ฉันยังคงรู้สึกสบายใจ ทำงานที่ฉันชอบ ไปร้านกาแฟ กินอาหารอร่อยๆ พบปะเพื่อนฝูง... สามีของฉันหายากมาก เพราะเขาช่วยฉันทำงานบ้านทุกอย่าง ตั้งแต่ดูแลลูกๆ ไปจนถึงทำอาหาร เขาดูแลทุกอย่าง ช่วยเหลือภรรยา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งรักฉันมาก" คุณเตี่ยนกล่าวถึงสามีของเธออย่างภาคภูมิใจ สามีชาวต่างชาติรักปีใหม่เวียดนาม หลังจากอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นมาเกือบ 17 ปี คุณเตี่ยนนับจำนวนครั้งที่เธอกลับบ้านเพื่อฉลองปีใหม่ตามประเพณีของเวียดนามได้ด้วยนิ้ว เธอกล่าวว่าคนญี่ปุ่นไม่ฉลองวันตรุษจีน และเทศกาลปีใหม่ในเวียดนามไม่ตรงกับวันหยุดในญี่ปุ่น ดังนั้นทุกคนจึงยังคงทำงานตามปกติ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากชุมชนชาวเวียดนามในญี่ปุ่นมีขนาดใหญ่มาก การฉลองเทศกาลเต๊ดนอกบ้านจึงไม่ใช่เรื่องยาก และโดยปกติแล้ว ดิฉันจะฉลองเทศกาลเต๊ดของเวียดนามล่วงหน้าเพื่อชดเชย เมื่อผู้คนเฉลิมฉลองปีใหม่ ดิฉันจะใช้โอกาสนี้เฉลิมฉลองวันตรุษจีนที่เวียดนาม” คุณเตี๊ยนเล่า เมื่อพูดถึงสามี เธอเล่าว่า รอนนี่ โรเบลวสกี สามีของเธอชื่นชอบเทศกาลเต๊ดของเวียดนามมาก “สามีของฉันรักภรรยามาก เขาจึงรักวัฒนธรรมเวียดนามด้วย โดยเฉพาะประเพณีเต๊ดแบบดั้งเดิม นอกจากจะได้สัมผัสประสบการณ์โดยตรงแล้ว สามีและลูกๆ ของฉันยังคง ‘เรียนรู้’ เกี่ยวกับประเพณีและประเพณีของบ้านเกิดผ่านทางรูปภาพและวิดีโอบนอินเทอร์เน็ต เขาและลูกๆ ต่างมองว่าเทศกาลเต๊ดของเวียดนามเป็นวันหยุดสำคัญอื่นๆ ในยุโรป เช่นเดียวกับคริสต์มาสหรือปีใหม่ ชุมชนชาวเวียดนามในญี่ปุ่นเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดด้วยเมล็ดแตงโม ลูกกวาด และขนมเค้กข้าวเหนียว... ดังนั้นครอบครัวของฉันจึงยังคงเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่า วันปีใหม่ และรับประทานอาหารเต๊ดเหมือนอยู่บ้าน เราสามคนมักจะพูดเสมอว่าอาหารเวียดนามแบบดั้งเดิมนั้นอร่อยและมีเอกลักษณ์ สามีและลูกๆ ของฉันยังคงเรียนภาษาเวียดนาม พูดภาษาเวียดนาม กินอาหารเวียดนาม และมักจะกลับไปเยี่ยมเยียนเวียดนามอยู่เสมอ นั่นคือความปรารถนาของฉันเช่นกันที่จะรักษารากเหง้าและวัฒนธรรมเวียดนามของครอบครัวไว้ตลอดไป”สามีและลูกๆ ของนางสาวเตียนชื่นชอบเทศกาลเต๊ตของเวียดนาม
คุณเตี๊ยนเล่าว่า ทุกครั้งที่ถึงเทศกาลตรุษเต๊ต บริษัทญี่ปุ่นบางแห่งที่มีพนักงานส่วนใหญ่เป็นชาวเวียดนาม บริษัทก็มีนโยบายสนับสนุนให้พนักงานลาหยุดสักสองสามวันเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนตามประเพณีของชาวเวียดนาม แต่ส่วนใหญ่ก็ยังคงไปโรงเรียนและทำงานตามปกติ คนที่อยู่หอพักเดียวกันมักจะชวนกันทำอาหารเวียดนามเหมือนกับทำกินเองที่บ้าน เพื่อฉลองวันส่งท้ายปีเก่าร่วมกัน ในวันแรกของปีใหม่ ทุกคนก็มักจะใช้เวลาไปวัดเพื่อสวดมนต์ขอพรให้มีความสุขและความสงบสุขในปีใหม่ ที่โตเกียวก็มีร้านค้าและร้านอาหารเวียดนามมากมาย ดังนั้นในวันแรกของปี เมื่อพบปะกับเพื่อนร่วมชาติ ผู้คนจึงไม่ลืมที่จะอวยพรและนำโชคลาภมาให้กันในปีใหม่ “พูดตามตรง เมื่อคู่รักรักกันและผูกพันกัน พวกเขาก็จะรักวัฒนธรรม ประเพณีดั้งเดิม บ้านเกิด และครอบครัวของกันและกันด้วย ฉันกับสามีก็เหมือนกับเยอรมนี ดังนั้นสามีและเวียดนามก็เช่นกัน ตอนนี้เรามีบ้านเกิดอยู่ 3 แห่ง คือ เวียดนาม เยอรมนี และญี่ปุ่น การกลับไปเวียดนามเพื่อฉลองเทศกาลเต๊ดกับสามีและลูกๆ ก็เหมือนกับการกลับบ้าน กลับไปอยู่ในอ้อมกอดอันอบอุ่นของครอบครัวใหญ่” คุณเตี๊ยนเล่า ทุกครั้งที่เธอกลับไปเวียดนามเพื่อฉลองเทศกาลเต๊ด ในคืนส่งท้ายปีเก่า ครอบครัวและพ่อแม่ของเธอจะเตรียมเครื่องเซ่นไหว้ รอคอยช่วงเวลาแรกของปีใหม่ ในเช้าวันแรกของปี ทุกคนในครอบครัวจะไปอวยพรปีใหม่ให้ญาติมิตรที่อยู่ใกล้เคียง มีอยู่ปีหนึ่งเธอได้กลับไปเว้ พาสามีและลูกๆ ไปเยี่ยมชมป้อมปราการ สุสาน เจดีย์โบราณ ชมแม่น้ำเฮืองที่ใสสะอาดทุกฤดูใบไม้ผลิ และเล่าเรื่องราววัยเด็กของเธอที่นี่ให้เขาฟัง สามีของฉันมักจะเล่าให้ฟังเสมอว่าเขาโชคดีมากที่มีภรรยาชาวเวียดนาม ความแตกต่างทางวัฒนธรรมถูกลบเลือนไปอย่างงดงาม แต่ยังคงความแปลกใหม่และความตื่นเต้นสำหรับชาวเยอรมันอย่างเขาไว้ หากไม่มีภรรยาชาวเวียดนาม การเฉลิมฉลองวันปีใหม่ของชาวเวียดนาม การกินบั๋นจุง การเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดอันมีสีสัน และรับเงินทองจากพ่อแม่เมื่อเติบโตขึ้นคงเป็นเรื่องยาก เขายังหวังว่าครอบครัวจะรักษาประเพณีอันดีงามและมีความหมายของเทศกาลปีใหม่แบบเวียดนามไว้ให้ลูกหลานตลอดไป” ถุ่ย เตี่ยน กล่าวอย่างเปิดเผยTu Linh - Vietnamnet.vn
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)