การประชุมระหว่าง PV และ Hien Nguyen จัดขึ้นที่เวิร์คช็อปบูรณะของเธอในเขต An Khanh นครโฮจิมินห์ (เดิมคือเขต Thao Dien เมือง Thu Duc) โดยมีภาพวาด พู่กัน สารเคมี เครื่องตรวจวัดสเปกตรัม มีด กรรไกร คีม ค้อน สิ่ว ล้อมรอบอยู่...
เมื่อมองดูเธอสวมถุงมือ ลอกสีน้ำมันแต่ละชิ้นออกจากภาพอย่างระมัดระวัง ประมวลผลแล้วจึงติดกลับด้วยสารเคมีเฉพาะทาง จะเห็นได้ว่างานชิ้นนี้ต้องใช้ความพิถีพิถันสูง รวมถึงความรักในงานศิลปะอย่างไม่มีขอบเขต เธอกล่าวว่าเวลาในการซ่อมแซมภาพวาดอาจใช้เวลานานหลายสัปดาห์ หลายเดือน หรือแม้แต่หลายปี ขึ้นอยู่กับระดับความเสียหาย
เฮียน เหงียน ในเวิร์กช็อปบูรณะภาพวาดในเขตอันคานห์ เมืองโฮจิมินห์ ภาพโดย: D.T
ต้องอาศัยความรู้หลายสาขาวิชา
Hien Nguyen ได้รับการฝึกอบรมด้านการอนุรักษ์และบูรณะอย่างเข้มข้นในฝรั่งเศส ซึ่งทำให้เธอได้เรียนรู้ถึงวิธีการสมัยใหม่และมาตรฐานสากลในการอนุรักษ์ภาพวาดและประติมากรรม หลังจากกลับมาเวียดนามเมื่อ 5 ปีก่อน เธอได้นำความรู้ดังกล่าวมาประยุกต์ใช้จริงในเวียดนาม
เฮียน เหงียน ในเวิร์กช็อปบูรณะภาพวาดในเขตอันคานห์ เมืองโฮจิมินห์ ภาพโดย: D.T
เธอเป็นหุ้นส่วนเพียงรายเดียวในการให้คำปรึกษาด้านการอนุรักษ์และบูรณะศิลปะสำหรับพิพิธภัณฑ์ศิลปะนครโฮจิมินห์ ให้คำปรึกษาด้านการอนุรักษ์และบูรณะศิลปะสำหรับ Reunification Hall (นครโฮจิมินห์) Hien Nguyen ได้บูรณะภาพวาดอินโดจีนในนิทรรศการ " Old Souls, Strange Wharf" ซึ่งจัดโดย Sotheby's ในเวียดนาม (กรกฎาคม 2022) บูรณะผลงานหลายชิ้นสำหรับนิทรรศการ " In Ivory White Jade" ใน ดานัง (ธันวาคม 2023) บูรณะภาพวาดสีน้ำมัน 20 ชิ้นของกษัตริย์ Ham Nghi ในนิทรรศการ " Heaven, Mountains, Water" ที่จัดขึ้นใน เว้ (มีนาคม 2025)...
การบูรณะผลงานของจิตรกรชื่อดัง เล โฟ ภาพโดย: NVCC
ตามความเห็นของเธอ การบูรณะผลงานศิลปะเป็นอาชีพที่ต้องอาศัยความรู้หลายสาขาวิชาจากประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และเคมี “อาชีพนี้ยังค่อนข้างใหม่ในตลาดศิลปะของเวียดนาม ปัญหาที่ฉันมักพบคือ ผลงานเสื่อมสภาพอย่างรุนแรงเนื่องจากการเก็บรักษาที่ไม่เหมาะสม ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม หรือการใช้วัสดุที่ไม่คงทนตามกาลเวลา ขาดเอกสารต้นฉบับสำหรับอ้างอิง ทำให้ยากต่อการหาแนวทางอนุรักษ์ที่เหมาะสมโดยไม่บิดเบือนมูลค่าดั้งเดิม อุปกรณ์และสารเคมีมีจำกัดเมื่อเทียบกับห้องปฏิบัติการในฝรั่งเศส เงื่อนไขทางเทคนิคในเวียดนามยังคงจำกัดอยู่ ดังนั้น ฉันจึงนำเข้าสารเคมีและอุปกรณ์ที่ทันสมัยโดยตรงจากต่างประเทศ ปัจจัยด้านมนุษย์เกิดจากความแตกต่างในการรับรู้ระหว่างผู้เชี่ยวชาญด้านการบูรณะ ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์ และเจ้าของผลงานหรือสาธารณชนที่สนใจ” เธอกล่าว
เครื่องวัดสเปกตรัมของภาพวาดของอาลี ไอเม่ ภาพโดย: NVCC
“ฉันซ่อมแซมภาพวาดที่มีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ด้วยกล้องจุลทรรศน์ โดยเชื่อมต่อเส้นด้ายเล็กๆ แต่ละเส้นเข้าด้วยกัน แน่นอนว่าเมื่อทำสิ่งนี้ คุณต้องมีสมาธิสูง เพราะความประมาทเพียงเล็กน้อยก็อาจทำให้ภาพวาดเสียหายได้” เธอกล่าว เธออัปเดตและนำเทคโนโลยีและเทคนิคขั้นสูงมาใช้ในการซ่อมแซมภาพวาดอยู่เสมอ เพื่อช่วยวิเคราะห์และประเมินผลงานในขอบเขตที่ลึกกว่า มีรายละเอียดมากกว่า และแม่นยำกว่าที่ตาเปล่าไม่สามารถมองเห็นได้
เฮียนเหงียนใช้กล้องจุลทรรศน์ในการบูรณะภาพวาด ภาพโดย: NVCC
การบูรณะผลงานของกษัตริย์หัมงีและจิตรกรอินโดจีนที่มีชื่อเสียง
นางเหียนเหงียน กล่าวว่าผลงานส่วนใหญ่ของกษัตริย์หำงีมีปัญหา เช่น ลอก แตกร้าว มีฝุ่น รา และสีซีดจางในหลายจุด ภาพวาดส่วนใหญ่หลุดออกจากกระดาษแข็งที่หุ้มไว้ ทำให้ผ้าใบพอง ซึ่งถือเป็นปัญหาที่จัดการยากที่สุด หลังจากงานบูรณะเสร็จสิ้นแล้ว บางภาพก็ได้รับการเสริมความแข็งแรงด้วยวัสดุรองรับ ส่วนบางภาพต้องเสริมขอบผ้าใบเพื่อให้สามารถขึงบนกรอบได้
เครื่องมือบูรณะภาพวาดของเฮียนเหงียน ภาพโดย: D.T.
เธอยังเปิดเผยอีกว่าเธอได้บูรณะภาพวาดของจิตรกรชื่อดังหลายชิ้น เช่น เลโฟ, หวู่เคาดัม, ไม จุง ธู ฯลฯ “ครั้งหนึ่งฉันเคยบูรณะภาพวาดของเลโฟซึ่งเป็นของชาวเวียดนามซึ่งมีมูลค่ามากกว่า 2 ล้านเหรียญสหรัฐ (มากกว่า 53,000 ล้านดอง) เมื่อฉันทำ ฉันไม่สนใจว่าภาพวาดนั้นจะมีราคาแพงแค่ไหน ฉันแค่โฟกัสไปที่การบูรณะภาพวาดให้กลับคืนสู่สภาพเดิม” เธอกล่าวเสริม โดยยืนยันว่าชาวเวียดนามจำนวนมากเป็นเจ้าของภาพวาดมูลค่าล้านเหรียญสหรัฐของจิตรกรชื่อดังในยุคอินโดจีน ทั้งจากความหลงใหลในงานศิลปะและการลงทุน
การจัดการกับภาพวาดที่ลอกล่อน ภาพโดย: NVCC
ขั้นตอนการบูรณะภาพวาด ภาพโดย : D.T
เฮียน เหงียน เป็นหนึ่งในสมาชิก 13 คนของสภาบูรณะบัลลังก์พิเศษของราชวงศ์เหงียนที่ได้รับความเสียหายในเดือนพฤษภาคม 2025 เธอกล่าวว่า “ฉันเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับเชิญและเสนอแผนในการบูรณะและรักษาบัลลังก์ ในความคิดของฉัน เป็นไปได้อย่างแน่นอนที่จะบูรณะส่วนที่เสียหาย”
Hien Nguyen สำเร็จการศึกษาจาก Atelier du Temps du Passé - ปารีส (ฝรั่งเศส) ในปี 2019 ฝึกงานด้านการอนุรักษ์และบูรณะที่สตูดิโอหลายแห่ง เช่น Atelier du Bac (ปารีส), Les Toiles du Temps (ลีล)...
ในปี 2549 - 2551 เธอได้ศึกษาสถาปัตยกรรมเมืองที่ École Nationale Supérieuse d'Architecture de Bretagne ในเมืองแรนส์ (ฝรั่งเศส) ในปี 2010 เธอศึกษาการออกแบบตกแต่งภายในที่ École d'Architecture et Design (ปารีส)
Comptoir du Temps - ภายใต้การกำกับดูแลของ Hien Nguyen เป็นบริษัทที่เชี่ยวชาญด้านการบูรณะ การให้คำปรึกษาด้านการอนุรักษ์ การจัดเก็บ และการประเมินทางนิติวิทยาศาสตร์ของผลงานที่ใช้วัสดุหลายชนิด
ที่มา: https://thanhnien.vn/nguoi-va-tranh-trieu-usd-qua-kinh-hien-vi-185250707234818966.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)