ต้นแบบของวีรบุรุษกองทัพประชาชนคาธอลิกใน "บทกวีเกี่ยวกับหน่วยรถบรรทุกที่ไม่มีกระจกหน้ารถ"

“ผมนั่งสบายในห้องนักบิน”

นายโด วัน เจียน (เกิดเมื่อ พ.ศ. 2489 ในตำบลไฮดง อำเภอไฮเฮา จังหวัดนามดิ่ญ) เกิดในครอบครัวคาทอลิกที่มีประเพณีปฏิวัติ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2509 ชายหนุ่มชื่อจูเซ โด วัน เจียน ตอบรับการเรียกร้องของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และได้เข้าร่วมกองทัพ โดยกลายเป็นคนขับรถของหน่วยที่ 101 กองที่ 559 วันที่เขาเรียนจบหลักสูตรการขับรถเป็นวันที่ภรรยาของเขาให้กำเนิดลูกสาวคนแรก

 

พันเอก ฮีโร่แห่งกองทัพประชาชน โด วัน เชียน ในวัย 79 ปี

ในเครื่องบิน Zil-157 (เครื่องบิน Zil สามเพลา) ได้รับมอบหมายให้ขนส่งกำลังพล อาหาร อาวุธ และอื่นๆ ข้ามเขตไฟไหม้ Seng Phan (ลาว) เพื่อส่งเสบียงไปยังสนามรบทางตอนใต้ ในเวลานั้นหน่วยได้มอบหมายให้ทหารขนส่งแต่ละนายทำการขนส่งครั้งละ 1 นายทุก ๆ 3 คืน แต่สำหรับนายโด วัน เชียน สามคืนหมายถึงการเดินทางสามครั้ง และหลายครั้งเขายังช่วยขบวนรถทั้งหมดจากระเบิดและกระสุนของศัตรูได้ด้วย

บนถนน Truong Son ที่เต็มไปด้วยระเบิดและกระสุนปืนทุกวัน เขาต้องเผชิญกับเส้นแบ่งระหว่างชีวิตและความตายอยู่หลายครั้ง ครั้งหนึ่งขณะที่กำลังนำขบวนรถออกจากจุดสำคัญ รถของเขาถูกระเบิดพิกัดพุ่งชนอย่างกะทันหัน อุบัติเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นที่ส่วนหน้าของรถยนต์ ส่งผลให้ตัวเขาและคนขับคนสนิทได้รับบาดเจ็บ นิ้วนางของนายเชียนถูกตัดออกไปจนเหลือเพียงผิวหนังเล็กน้อย เลือดท่วมพวงมาลัย ลื่นจนควบคุมรถไม่ได้

ในสถานการณ์อันตราย เขาบอกเพื่อนร่วมทีมให้ตัดนิ้วของเขาออก เพื่อให้เขาสามารถขับรถต่อไปได้ แต่ผู้ช่วยนักบินกลัวเกินกว่าจะทำเช่นนั้น เขาเบรกโดยตัดนิ้วที่ยังติดอยู่ จากนั้นจับพวงมาลัยแน่นแล้วขับรถฝ่าระเบิดและกระสุนปืน “ตอนนั้นยังไม่มีอะไรต้องพันแผล ผมคิดว่าผมแค่ต้องผ่านจุดหลักไปให้ได้เพื่อจะได้เปิดทางให้ขบวนรถที่อยู่ข้างหลังได้” นายเชียนเล่า เขาหมดสติลงหลังจากนำขบวนรถมาที่ปลอดภัยเนื่องจากเสียเลือดมากเกินไป เพื่อนร่วมทีมวิศวกรของเขาค้นพบเขาทันเวลาและพาเขาและนักบินผู้ช่วยไปที่ห้องพยาบาลเพื่อรับการรักษา

นายเชียนกล่าวเสริมว่า บนถนน Truong Son การขับรถและทำงานเป็นช่างเครื่องในเวลาเดียวกันเป็นกิจกรรมที่เกิดขึ้นทุกวัน หลังการทิ้งระเบิดแต่ละครั้ง ยานพาหนะได้รับความเสียหายในรูปแบบต่างๆ เช่น ยางแบน เพลาหัก แบตเตอรี่หมด... บนยานพาหนะจะมีประแจ คีม และไขควงไว้คอยใช้ปะยาง เปลี่ยนเพลา ผูกชิ้นส่วนที่หักชั่วคราว... ตราบใดที่สินค้าถูกจัดส่งถึงจุดหมายปลายทาง ในหลายคืนอันมืดมิด โดยมีเพียงไฟฉายเท่านั้น เขาและเพื่อนร่วมทีมต้องลงไปใต้รถเพื่อซ่อมแซมมัน บางครั้งขณะที่พวกเขากำลังซ่อมแซม ระเบิดก็จะตกลงมา ทำให้ทั้งกลุ่มต้องหาทางซ่อนยานพาหนะไว้ในป่า

 

ครั้งหนึ่ง เขาได้พบกับลูกพี่ลูกน้องของเขาซึ่งเป็นคนขับรถเหมือนกันโดยไม่คาดคิด เมื่อได้ยินเสียงของน้องชาย น้องชายก็ร้องไห้โฮออกมา “ทำไมคุณไม่เขียนจดหมายกลับบ้าน คนที่บ้านพูดตลอดว่าคุณตายแล้ว” ในความเป็นจริงในเวลาว่าง เขาพยายามส่งจดหมาย แต่สงครามนั้นดุเดือดและจดหมายที่สูญหายเป็นเรื่องธรรมดา

“มองพื้น มองฟ้า มองตรงไป”

ตลอดระยะเวลา 1,000 วัน 1,000 คืนในแนวหน้าของ Truong Son ทหารหนุ่มคนนี้มีความอดทนและเกินกว่าเป้าหมายที่ตั้งไว้ถึง 300% ในช่วงเดือนที่พีคที่สุด ซึ่งเพื่อนร่วมทีมหลายคนได้รับบาดเจ็บ เขาอาสาที่จะรับงานเพิ่มเติม โดยขนส่งสินค้าได้ถึง 32 ชิ้นในหนึ่งเดือน เขากล่าวว่าแรงบันดาลใจในการทำสิ่งที่พิเศษเหล่านั้นเป็นเพียง "เพื่อภาคใต้"

ด้วยความสำเร็จอันโดดเด่นดังกล่าว ทำให้ในวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2512 ได้รับเกียรติให้ได้รับการยกย่องเป็นวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน กองพันของเขาได้รับฉายาว่า “กองพันอินทรีเขียว” และเขายังได้รับการยกย่องว่าเป็น “ผู้นำที่กล้าหาญ” อีกด้วย

 

นายเชียนเล่าว่า “ในวันที่ผมได้รับรางวัลวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน ความรู้สึกนั้นอธิบายเป็นคำพูดไม่ได้เลย เช้าวันนั้น ผมเพิ่งเดินทางกลับ ระหว่างทางกลับ มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือพัดแรงมาก ใบหน้าของผมเปื้อนโคลนเพราะรถไม่มีหน้าต่าง เมื่อผมถึงบ้าน สหายร่วมรบและหัวหน้ากองพันตะโกนเสียงดังว่า “สวัสดีวีรบุรุษ โด วัน เชียน!” ผมรู้สึกประหลาดใจ เพราะไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อผมลงจากรถ สหายร่วมรบก็กอดผม แต่ผมผลักพวกเขาออกไปเพราะผมเปื้อนโคลนมาก วันรุ่งขึ้น ผมยังคงไม่สามารถเชื่อคำพูดนั้นได้ ขณะที่ถือประกาศนียบัตรวีรบุรุษไว้ในมือ”

ในห้องนักบินของนายเชียน กวี Pham Tien Duat นั่งข้างๆ เขาเป็นเวลาหลายเดือนและเอาชนะการต่อสู้อันดุเดือดกับเขา นั่นก็เป็นแรงบันดาลใจให้เกิด "บทกวีเกี่ยวกับหน่วยรถบรรทุกไร้หน้าต่าง" ขึ้นมาด้วย วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน โด วัน เชียน เป็นต้นแบบของทหารที่นั่งอยู่ใน “รถที่ไม่มีหน้าต่าง” เพราะ “ระเบิดสั่นสะเทือนและหน้าต่างแตก” แต่ถึงอย่างนั้น: “ฉันนั่งสบายๆ ในห้องนักบิน/ มองดูพื้น มองดูท้องฟ้า มองตรงไปข้างหน้า...”

เขาเล่าว่า “จู่ๆ วันหนึ่ง คุณดูอัตก็บอกฉันว่า “เชียน ฉันอยากอ่านบทกวีนี้ให้คุณฟัง” เขาอ่านบทกวีนั้น ฉันถึงกับพูดไม่ออกเพราะความรู้สึก บทกวีนั้นงดงามมากจนฉันรู้สึกเหมือนเห็นตัวเองอยู่ในนั้น”

 

หลังจากการรวมประเทศอีกครั้ง ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกเยาวชนของแผนกโลจิสติกส์ทั่วไป นายเชียนได้พบปะกับนักข่าวชาวอเมริกันจำนวนหนึ่งที่เดินทางมาเยือนเวียดนาม พวกเขารู้สึกประหลาดใจและถามว่าทำไมเขาจึงกลับมาในสภาพสมบูรณ์ โดยมีเพียงข้อต่อนิ้วที่หายไป 2 ข้อ ทั้งๆ ที่ได้รับระเบิดหนักจากสหรัฐฯ เขายิ้มและตอบว่า “Truong Son นั้นกว้างใหญ่ไพศาลมาก ระเบิดและกระสุนของคุณคงไม่สามารถครอบคลุมทั้งหมดได้”

เขาเสริมว่าในช่วงหลายปีที่ขับรถอยู่แนวหน้า เขากับเพื่อนร่วมทีมก็สะสมประสบการณ์มากมายในการหลีกเลี่ยงระเบิดเช่นกัน "ไม่ว่าสหรัฐฯ จะทิ้งระเบิดที่ไหนในวันนี้ เราก็จะไปที่นั่นในวันถัดไป พวกเขาไม่ค่อยทิ้งระเบิดที่เดิมซ้ำสองครั้ง ดังนั้น ทุกวันเราจึงพยายามขับรถ แม้ว่าจะมีมาเลเรีย เราก็ไม่หยุดรถ เราต้องวิ่งเท่านั้นจึงจะรู้ว่าระเบิดอยู่ที่ไหน เพื่อที่เราจะได้หลีกเลี่ยงมันได้"

ได้สวดภาวนาหลายครั้งเพื่อสหายที่เสียชีวิต

เมื่อกล่าวถึงสหายที่เสียชีวิตของเขา ดวงตาของนายเชียนก็เปลี่ยนเป็นสีแดง และมีน้ำตาไหลลงมาเงียบๆ เขาบอกว่าเมื่อทหารคนหนึ่งเสียชีวิต เขาจะใช้ผ้าห่มของตัวเองห่อร่างของเพื่อนทหารคนนั้น เมื่อเขาส่งมอบให้สถานีทหาร เขาได้ซักผ้าห่มอย่างระมัดระวังและใช้งานต่อไป เขากล่าวว่า การเอาผ้าห่มนั้นห่มตัวเขาไม่ได้ทำให้เขารู้สึกกลัว แต่รู้สึกอบอุ่นเท่านั้น ราวกับว่าเพื่อนของเขายังอยู่ที่นั่นเพื่อปกป้องและดูแลเขาอยู่

 

ท่ามกลางระเบิดและกระสุนปืนในสนามรบ เขาได้หลั่งน้ำตาหลายครั้งขณะประกอบพิธีสวดมนต์ เพื่อส่งสหายที่เสียชีวิตของเขาจากไป เขาสะอื้นไห้: "ผมรู้สึกขอบคุณสหายร่วมรบที่เสียชีวิตของผม พวกเขาเสียสละตนเองเพื่อให้ผม เพื่อให้ประเทศนี้ดำรงอยู่ มีอิสรภาพ และมีสันติภาพ"

เนื่องจากเป็นชาวคาทอลิก นายเชียนจึงรักษาประเพณีของบ้านเกิดเมืองนอนของตนไว้โดยตลอด โดยอุทิศตนอย่างเต็มที่ในช่วงสงคราม รวมถึงเมื่อกลับสู่ชีวิตพลเรือน ประเทศชาติก็สงบสุข ทุกสัปดาห์เขายังคงไปโบสถ์ ฟังระฆัง และสวดมนต์ข้างรูปปั้นพระเยซู เขาเชื่อว่า: ศาสนาอยู่ที่หัวใจ การดำเนินชีวิตที่ดีเป็นศาสนาที่สวยงาม

ในปีพ.ศ. ๒๕๓๖ เขาได้เกษียณอายุราชการในยศพันเอก หลังจากนั้นเขาทำงานเป็นคนขับมอเตอร์ไซค์รับจ้าง รับส่งลูกไปโรงเรียนโดยเสียค่าใช้จ่าย “ฟรี” และยังดูแลความปลอดภัยในชุมชนอีกด้วย...

ก่อนจะเดินทางกลับบ้านเกิดในเมืองนามดิ่ญเพื่อพักฟื้นในปี 2560 เขาเคยดำรงตำแหน่งรองประธานถาวรของคณะกรรมการสามัคคีคาทอลิกเวียดนาม (พ.ศ. 2540–2546) และสมาชิกคณะกรรมการกลางสมาคมทหารผ่านศึกเวียดนาม สมัยที่ 2 และ 3

ฟาม ทู

*กรุณาเข้าสู่ส่วนนี้เพื่อดูข่าวและบทความที่เกี่ยวข้อง

ที่มา: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nguyen-mau-anh-hung-llvt-nhan-dan-nguoi-cong-giao-trong-bai-tho-ve-tieu-doi-xe-khong-kinh-826058