ต้นแบบของวีรบุรุษกองทัพประชาชนคาทอลิกใน "บทกวีเกี่ยวกับหน่วยรถบรรทุกไร้กระจกหน้ารถ"

ระหว่างสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ ทหารคาทอลิกหลายพันนายต่อสู้เพื่อเอกราช หนึ่งในนั้นคือพันเอกโด วัน เจียน วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน ซึ่งเป็นต้นแบบของคนขับรถบรรทุกเจื่องเซินในบทกวี "บทกวีเกี่ยวกับหน่วยรถบรรทุกไร้กระจกหน้ารถ" ของกวีฝ่าม เตียน ด้วต ในวันที่เขาสมัครเข้าเป็นทหารเมื่ออายุ 20 ปี เขาจากภรรยาที่ยังสาวซึ่งกำลังตั้งครรภ์ลูกคนแรกไปยังบ้านเกิดของเขา...

“ผมนั่งสบายในห้องนักบิน”

นายโด วัน เจียน (เกิดในปี พ.ศ. 2489 ที่ตำบลไฮดง อำเภอไฮเฮา จังหวัด นามดิ่ญ ) เกิดในครอบครัวคาทอลิกที่มีประเพณีการปฏิวัติ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2509 จูส โด วัน เจียน ชายหนุ่มผู้นี้ตอบรับการเรียกร้องของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และได้เข้าร่วมกองทัพ โดยเป็นคนขับรถของหน่วย 101 หมู่ 559 วันที่เขาสำเร็จหลักสูตรอบรมการขับรถยังเป็นวันที่ภรรยาสาวของเขาให้กำเนิดบุตรสาวคนแรกอีกด้วย

 

พันเอกวีรชนกองทัพประชาชน โด วัน เชียน วัย 79 ปี

บนเครื่องบิน Zil-157 (Zil สามเพลา) เขาได้รับมอบหมายให้ขนส่งกำลังพล อาหาร อาวุธ และอื่นๆ ข้ามเขตไฟป่าเซ็งพาน (ลาว) เพื่อส่งเสบียงไปยังสนามรบทางใต้ ในเวลานั้น หน่วยได้มอบหมายให้ทหารขนส่งแต่ละคนทำการขนส่งหนึ่งครั้งทุกสามคืน แต่สำหรับนายโด วัน เจียน สามคืนหมายถึงการเดินทางสามครั้ง และหลายครั้งเขายังช่วยขบวนรถทั้งหมดจากระเบิดและกระสุนของข้าศึกได้ด้วย

บนเส้นทางสายเจื่องเซิน ซึ่งเต็มไปด้วยระเบิดและกระสุนปืนทุกวัน เขาต้องเผชิญกับเส้นแบ่งระหว่างความเป็นและความตายอยู่หลายครั้ง ครั้งหนึ่ง ขณะที่กำลังนำขบวนรถออกจากจุดสำคัญ รถของเขาถูกระเบิดพิกัดพุ่งชนอย่างกะทันหัน ระเบิดลูกนั้นพุ่งเข้าชนด้านหน้ารถ ทำให้เขาและคนขับรถคู่กรณีได้รับบาดเจ็บ นิ้วนางของนายเชียนถูกตัดขาด เหลือเพียงผิวหนังเล็กน้อย เลือดไหลซึมเข้าพวงมาลัยจนลื่น ทำให้ควบคุมรถไม่ได้

ในสถานการณ์อันตราย เขาบอกให้เพื่อนร่วมทีมตัดนิ้วเขาออกเพื่อที่เขาจะได้ขับต่อไป แต่เพื่อนร่วมทีมของเขากลัวเกินกว่าจะทำเช่นนั้น เขาเบรก ดึงนิ้วตัวเองออก แล้วจับพวงมาลัยแน่น แล้วขับฝ่าระเบิดและกระสุนปืน “ตอนนั้นไม่มีอะไรต้องพันแผล ผมแค่คิดว่าต้องผ่านจุดสำคัญไปให้ได้ เพื่อเคลียร์เส้นทางให้ขบวนรถที่อยู่ข้างหลัง” คุณเชียนเล่า หลังจากนำขบวนรถไปยังที่ปลอดภัย เขาก็หมดสติเพราะเสียเลือดมากเกินไป เพื่อนร่วมทีมวิศวกรของเขาพบเขาทันเวลา และพาเขาและเพื่อนร่วมทีมไปรักษาตัวที่โรงพยาบาล

คุณเชียนกล่าวเสริมว่า บนเส้นทางเจื่องเซิน การขับรถและซ่อมรถไปพร้อมๆ กันนั้นเป็นเรื่องปกติที่เกิดขึ้นทุกวัน หลังจากการทิ้งระเบิดแต่ละครั้ง รถมักจะเสียอยู่บ่อยครั้ง ทั้งยางแบน เพลาหัก แบตเตอรี่หมด... บนรถจะมีประแจ คีม และไขควง คอยปะยาง เปลี่ยนเพลา ผูกยึดชิ้นส่วนที่เสียหายชั่วคราว... ตราบใดที่สินค้าถึงจุดหมายปลายทาง หลายคืนอันมืดมิด เขาและเพื่อนร่วมทีมจะมุดตัวลงไปใต้รถเพื่อซ่อมแซม มีเพียงไฟฉายส่องอยู่ บางครั้งระหว่างที่ซ่อมรถ ก็มีระเบิดและกระสุนตกลงมา ทำให้ทั้งทีมต้องหาทางซ่อนรถในป่า

 

ครั้งหนึ่ง เขาบังเอิญได้พบกับลูกพี่ลูกน้องซึ่งเป็นคนขับรถเหมือนกัน ได้ยินเสียงลูกพี่ลูกน้องก็ร้องไห้สะอึกสะอื้น “ทำไมแกไม่เขียนจดหมายกลับบ้าน คนที่บ้านก็พูดกันตลอดว่าแกตายแล้ว” ที่จริงแล้ว ในเวลาว่าง แกก็ยังพยายามส่งจดหมายอยู่ แต่ด้วยสงครามที่ดุเดือด จดหมายหายจึงเป็นเรื่องปกติ

“มองพื้น มองฟ้า มองตรงไป”

ตลอดระยะเวลากว่า 1,000 วันและคืนในแนวรบเจื่องเซิน ทหารหนุ่มผู้เปี่ยมด้วยความอดทนผู้นี้ทำผลงานได้เกินเป้าหมายถึง 300% ในช่วงเดือนที่ทหารของเขาได้รับบาดเจ็บมากที่สุด เขาอาสารับภารกิจเพิ่มเติม โดยขนส่งสินค้าได้มากถึง 32 ชิ้นภายในหนึ่งเดือน เขากล่าวว่าแรงจูงใจในการทำสิ่งพิเศษเช่นนี้คือ “เพื่อภาคใต้อันเป็นที่รัก”

ด้วยความสำเร็จอันโดดเด่นดังกล่าว ในวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2512 ท่านจึงได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน กองพันของท่านได้รับการตั้งชื่อว่า "กองพันอินทรีสีน้ำเงิน" และท่านได้รับการยกย่องว่าเป็น "ผู้นำผู้กล้าหาญ"

 

คุณเชียนเล่าว่า “วันที่ผมได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน ความรู้สึกของผมนั้นไม่อาจบรรยายได้ เช้าวันนั้น ผมเพิ่งเสร็จสิ้นการเดินทางขนส่ง ระหว่างทางกลับ มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือพัดแรงมาก ใบหน้าของผมเปื้อนคราบเพราะรถไม่มีหน้าต่าง เมื่อผมมาถึง สหายและหัวหน้ากองพันตะโกนเสียงดังว่า “สวัสดีครับ สหายวีรบุรุษ โด วัน เชียน!” ผมประหลาดใจเพราะไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อผมลงจากรถ สหายทั้งหลายก็กอดผม แต่ผมผลักพวกเขาออกไปเพราะผมเปื้อนคราบมาก วันรุ่งขึ้น ผมยังคงถือประกาศนียบัตรวีรบุรุษไว้ในมือ และไม่อยากจะเชื่อเลย”

ในห้องนักบินของนายเชียน กวี ฝัม เตียน ด้วต นั่งเคียงข้างเขาเป็นเวลาหลายเดือน และฝ่าฟันอุปสรรคสำคัญอันหนักหน่วงไปกับเขา นั่นเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดบทกวี “บทกวีเกี่ยวกับหน่วยรถบรรทุกไร้หน้าต่าง” วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน โด วัน เชียน คือต้นแบบของทหารที่นั่งอยู่ใน “รถบรรทุกไร้หน้าต่าง” เพราะ “ระเบิดสั่นสะเทือน หน้าต่างแตก” แต่กระนั้น: “ในห้องนักบิน เรานั่งอย่างสบาย/ มองพื้น มองฟ้า มองตรงไปข้างหน้า…”

เขาเล่าว่า “จู่ๆ วันหนึ่ง คุณดูอัตก็พูดกับผมว่า ‘เชียน ขอผมอ่านบทกวีนี้ให้ฟังหน่อย’ เขาอ่านบทกวีนั้น และผมพูดไม่ออกเลย บทกวีนั้นงดงามมากจนผมรู้สึกเหมือนตัวเองอยู่ในนั้น”

 

หลังจากการรวมประเทศ ขณะดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกเยาวชนของกรมโลจิสติกส์ทั่วไป คุณเชียนได้พบกับนักข่าวชาวอเมริกันหลายคนที่เดินทางมาเยือนเวียดนาม พวกเขาประหลาดใจและถามว่าทำไมเขาถึงกลับมาโดยที่นิ้วหายเพียงสองนิ้ว ทั้งๆ ที่มีระเบิดอเมริกันจำนวนมาก เขายิ้มและตอบว่า "เจืองเซินนั้นใหญ่โตมโหฬาร ระเบิดของคุณคงไม่สามารถบดบังทุกสิ่งได้"

เขาเสริมว่าตลอดหลายปีที่ขับรถอยู่แนวหน้า เขาและเพื่อนร่วมทีมก็สั่งสมประสบการณ์มากมายในการหลบเลี่ยงระเบิด “ไม่ว่าสหรัฐฯ จะโจมตีที่ไหนในวันนี้ เราก็จะไปที่นั่นในวันถัดไป พวกเขาแทบจะไม่เคยทิ้งระเบิดที่เดิมซ้ำสองครั้ง ดังนั้นเราจึงพยายามขับรถทุกวัน แม้ว่าจะมีโรคมาลาเรียก็ตาม มีเพียงการวิ่งเท่านั้นที่ทำให้เรารู้ว่าระเบิดถูกทิ้งที่ไหน เพื่อที่เราจะได้หลีกเลี่ยงมันได้”

อธิษฐานเผื่อสหายที่ล่วงลับหลายๆ ครั้ง

เมื่อกล่าวถึงสหายผู้ล่วงลับ ดวงตาของนายเชียนแดงก่ำ น้ำตาไหลรินเงียบงัน เขาเล่าว่า เมื่อทหารเสียชีวิต เขาใช้ผ้าห่มของตัวเองห่อร่างสหาย เมื่อนำไปมอบให้กับกองทัพ เขาก็ซักผ้าห่มผืนนั้นอย่างระมัดระวังและยังคงใช้ต่อไป เขาเล่าว่า เขาไม่ได้รู้สึกหวาดกลัวเมื่อห่มผ้าห่มผืนนั้น เพียงแต่รู้สึกอบอุ่นราวกับว่าสหายยังคงอยู่ที่นั่น คอยปกป้องและดูแลเขา

 

ท่ามกลางระเบิดและกระสุนปืนในสนามรบ เขาหลั่งน้ำตาหลายครั้งขณะประกอบพิธีสวดมนต์ ส่งกำลังใจให้สหายผู้ล่วงลับ เขาพูดเสียงสะอื้นว่า "ผมรู้สึกขอบคุณสหายผู้ล่วงลับ พวกเขาเสียสละเพื่อผม เพื่อให้ประเทศชาตินี้ดำรงอยู่ เป็นอิสระ และมี สันติภาพ "

ในฐานะชาวคาทอลิก คุณเชียนยังคงรักษาประเพณีของบ้านเกิดเมืองนอนไว้อย่างเหนียวแน่น อุทิศตนอย่างเต็มที่ทั้งในช่วงสงครามและเมื่อกลับเข้าสู่ชีวิตพลเรือน เมื่อประเทศชาติสงบสุข เขายังคงไปโบสถ์ทุกสัปดาห์ ฟังเสียงระฆังและสวดมนต์ข้างรูปปั้นพระเยซู เขาเชื่อว่า: ศาสนาอยู่ที่หัวใจ การดำเนินชีวิตที่ดีคือศาสนาที่งดงาม

ในปี พ.ศ. 2536 เขาเกษียณอายุราชการด้วยยศพันเอก หลังจากนั้น เขาทำงานเป็นคนขับมอเตอร์ไซค์รับจ้าง รับส่งลูกไปโรงเรียนโดยคิดค่าจ้าง "สมัครใจ" และยังดูแลความปลอดภัยในชุมชนอีกด้วย...

ก่อนจะกลับไปยังบ้านเกิดของเขาในนามดิ่ญเพื่อฟื้นฟูร่างกายในปี 2017 เขาเคยดำรงตำแหน่งรองประธานถาวรของคณะกรรมการสามัคคีคาทอลิกเวียดนาม (1997–2003) และสมาชิกคณะกรรมการกลาง ของสมาคมทหารผ่านศึกเวียดนาม สมัยที่ 2 และ 3

ฟาม ทู

*กรุณาเข้าไปที่ส่วนนี้เพื่อดูข่าวสารและบทความที่เกี่ยวข้อง

ที่มา: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nguyen-mau-anh-hung-llvt-nhan-dan-nguoi-cong-giao-trong-bai-tho-ve-tieu-doi-xe-khong-kinh-826058