นักข่าว Duy Hieu - การทำงานเกี่ยวกับโรคระบาดทำให้บรรดานักข่าวต้องทุ่มเท

ภาพหน้าจอ 2025-06-15 ที่ 07.51.11.png

ตอนนั้นฉันรู้สึกกลัวนิดหน่อย กลัวว่าจะกลับไปใช้ชีวิตปกติไม่ได้

ปัจจุบันเมือง โฮจิมินห์ มีการเปลี่ยนแปลงไปมาก กลายเป็นเมืองที่คึกคักอีกครั้ง สว่างไสวตลอดเวลาทั้งกลางวันและกลางคืน

สิ่งที่ฉันเห็นคือความรักที่ผู้คนมีต่อกัน

อาคารอพาร์ตเมนต์เก่าร้างถูกดัดแปลงเป็นห้องพยาบาลหลายพันห้อง ตอนนั้น ฉันทำงานที่โรงพยาบาลสนามในเขต 12 ตอนกลางคืน ฉันเห็นขบวนรถขนาด 45 ที่นั่งบรรทุกผู้ป่วยที่สวมชุดป้องกันตั้งแต่ผู้ใหญ่ไปจนถึงเด็ก

ผมรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าโรคระบาดใกล้ตัวผมมาก

ฉันเป็นนักข่าวท้องถิ่น ฉันจึงเลือกที่จะอยู่ต่อและทำงาน นอกจากนี้ ฉันรู้สึกว่าโรคระบาดครั้งนี้เป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ในฐานะนักข่าว ฉันคิดว่าเป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องบันทึกช่วงเวลานี้ไว้

อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น ฉันไม่เข้าใจการระบาดของโควิด-19 เป็นอย่างดี ไม่รู้ว่าอาการเป็นอย่างไร และแพร่กระจายไปได้อย่างไร แต่ฉันคิดว่าอย่างมากที่สุด ฉันคงจะต้องป่วยหนักและป่วยหนัก แต่ไม่เคยคิดถึงสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดเลย ในใจฉันคิดแต่เพียงว่า ฉันจะแปล ฉันจะเล่าเรื่องราว ฉันจะทำรายงาน

ฉันเชื่อเสมอว่าฉันจะผ่านพ้นวิกฤตครั้งนี้ไปได้ เมื่อผ่านพ้นวิกฤตนี้ไปแล้ว ฉันต้องผ่านมันไปให้ได้เพื่อเล่าเรื่องราวต่อไปทั้งในช่วงและหลังวิกฤต

ต่อไปคือห้องผู้ป่วยหนัก ซึ่งเป็นห้องสุดท้ายที่รับคนไข้ที่มีอาการหนัก ที่นี่คนไข้ส่วนใหญ่จะอยู่ในอาการโคม่าลึก ผมจะคอยดูแลพวกเขาเป็นเวลานาน

ดูเพิ่มเติม: การฟื้นคืนชีพของหญิงน้ำหนัก 110 กก. หลังจากใช้ ECMO เป็นเวลา 20 วัน

จากรายงานทั้งหมดที่ฉันเขียน เรื่องราวเกี่ยวกับทีมฝังศพอาสาสมัครสำหรับผู้เสียชีวิตจาก COVID-19 น่าจะเป็นหัวข้อที่ฉันจำได้มากที่สุด เพราะฉันรู้สึกเศร้า

โดยปกติเมื่อมีคนเสียชีวิต พวกเขาจะจัดงานศพพร้อมกลองและแตร พร้อมกับลูกหลานและญาติๆ แต่ในช่วงที่มีโรคระบาด พวกเขาจะเสียชีวิตโดยไม่มีอะไรเลย แม้แต่โลงศพ พวกเขาเพียงแค่ทำพิธีแล้วห่อด้วยถุงพลาสติก

สำหรับฉัน วัฒนธรรมงานศพของชาวเวียดนามเป็นตัวแทนของความดีงามและความศักดิ์สิทธิ์ แต่ในช่วงที่มีโรคระบาด พิธีฝังศพของผู้เสียชีวิตจะเรียบง่ายและเงียบสงบ เมื่อพวกเขากลับมา พวกเขาก็เป็นเพียงโกศบรรจุอัฐิเท่านั้น

ครั้งแรกที่ฉันเข้าร่วมทีมอาสาสมัครงานศพ ฉันได้ยินผู้หญิงคนหนึ่งร้องไห้ พ่อของเธอเสียชีวิตอยู่กลางบ้าน

เจ้าหน้าที่ ทางการแพทย์ พยายามเกลี้ยกล่อมเธอไม่ให้พยายามอีกต่อไป เพราะเขาเสียชีวิตมาหลายชั่วโมงแล้ว แต่เธอยังคงร้องไห้และกอดเขา เธอพูดกับเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า “ทำอะไรซักอย่างสิ”

ครั้งหนึ่งฉันทำงานอยู่ในโรงพยาบาลสนาม ฉันได้พบกับเธอ เธอบ่นว่าหายใจลำบากและรู้สึกเหนื่อยเล็กน้อย จึงไปที่ห้องฉุกเฉิน ฉันจึงตามเธอและเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ไป หลังจากนั้นไม่นาน เธอถูกส่งตัวไป แต่ฉันก็ยังคิดว่าเป็นเพียงภาวะฉุกเฉินปกติ เพราะแทบทุกคนในโรงพยาบาลมีสุขภาพแข็งแรงดี

หลังจากที่บทความดังกล่าวถูกตีพิมพ์ ลูกชายของเธอก็โทรมาบอกว่าแม่ของเธอเสียชีวิตแล้ว เขาไม่ทราบว่าแม่ของเธออยู่ที่ไหน จึงอยากให้ฉันไปถามโรงพยาบาลและขอรูปถ่ายสุดท้ายของแม่เขา

เวลาทำงาน ฉันทำงานด้วยความคิดที่เรียบง่ายมาก นั่นคือ สังเกตเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในหัวข้อหนึ่งๆ แต่ฉันไม่สามารถรู้ได้ว่านั่นเป็นช่วงเวลาสุดท้ายของคนคนหนึ่งด้วย

เมื่อไปถึง ลูกชายสองคนของครอบครัวก็ออกมาต้อนรับฉัน พ่อของพวกเขาเสียชีวิตในเช้าวันนั้น เขานอนอยู่ในห้องรอเจ้าหน้าที่จัดงานศพเข้ามาทำพิธี ห่อร่าง และเคลื่อนย้ายร่าง ขณะที่เจ้าหน้าที่จัดงานศพกำลังทำพิธี ฉันเห็นว่าคุณยายไม่เข้ามา แต่นั่งอยู่ในห้องนั่งเล่น เมื่อฉันถาม ฉันก็ทราบว่าพวกเขาทั้งสองคนมีอาการเส้นเลือดในสมองแตก สุขภาพไม่ดี และเดินไม่ได้

ตอนนั้นเอง ฉันเริ่มรู้สึกว่า คนแก่สองคนนี้ จะแยกจากกันได้อย่างไร ฉันจึงตัดสินใจเก็บภาพช่วงเวลานี้เอาไว้

ฉันยืนรออยู่หน้าประตู รอจังหวะที่เขาเดินผ่านเธอไป ทันใดนั้น เธอก็หันหน้าเข้าหาผนัง เธอเอามือปิดหน้าแล้วหันหน้าออกไป

ในเวลานั้น ฉันคิดว่าโรคระบาดเป็นสิ่งที่เลวร้ายมากขนาดที่แม้ว่าผู้คนจะต้องพลัดพรากจากกันด้วยความเป็นความตาย พวกเขาก็ยังไม่อาจทนเผชิญกับมันได้

เป็นช่วงเวลาที่สรุปการระบาดของ COVID-19 สำหรับฉันได้อย่างสุดขั้ว

เมื่ออาสาสมัครมาถึงบ้านของผู้ป่วยเพื่อฝังศพ พวกเขาจะต้องห่อร่างด้วยพลาสติกหนา 2-3 ชั้น แต่ละชั้นต้องมัดให้แน่น

เสียงกรอบแกรบดังก้องชัดเจนไปทั่วบริเวณที่ทุกคนยืนอยู่รอบ ๆ เฝ้าดูอย่างเงียบ ๆ รวมถึงฉันด้วย

มันยากที่จะยอมรับสักหน่อย

ฉันมีความรู้สึกที่แตกต่างออกไป ในช่วงปลายปี 2021 เมืองเริ่มกลับสู่ภาวะปกติ แต่เมื่อฉันได้ผ่านสถานที่ต่างๆ ที่ฉันเคยไปกับทีมฝังศพ ภาพนั้นก็เตือนฉัน

จนกระทั่งบัดนี้เวลาผมไปเที่ยวสถานที่เก่าๆกับใครคนหนึ่ง ผมก็ยังคงบอกไปอย่างไม่รู้ตัวว่า ตอนเกิดโรคระบาด ผมมาที่นี่เพื่อฝังศพใครคนหนึ่ง หรือนี่คือสถานที่ที่ผมเห็นคนตายจากโควิด-19...

ตั้งแต่ปลายปี 2021 ถึงกลางปี 2022 ที่ผ่านมา ฉันรู้สึกล่าช้ามาก ชีวิตในเมืองนี้ฉันยังคงกลัวว่าที่ไหนสักแห่ง ในที่ที่ฉันมองไม่เห็น เช่น ในตรอกซอกซอย หรือในตึกอพาร์ตเมนต์เก่าๆ ยังคงมีการแบ่งแยกแบบนั้นอยู่

เพราะผมอยู่ติดถนนใหญ่เลยไม่สามารถมองเห็นว่าในซอยลึกๆ มีอะไรเกิดขึ้น