เรื่องราวชีวิตและอาชีพของนักข่าว
การเดินทางแห่งการใช้ชีวิตอย่างเต็มที่กับความจริงอย่างกล้าหาญและแตกต่าง
นักข่าว Truong Anh Ngoc ในเมืองปอร์โต ประเทศโปรตุเกส
หน้าแรกของหนังสือ
ผู้สื่อข่าว: หนังสือเปิดโลก ทัศน์ ของคุณตั้งแต่ยังเด็กมาก คุณยังจำความรู้สึกแรกที่คุณอ่านและ "เห็น" โลกผ่านหน้าหนังสือเหล่านั้นได้ไหม
นักข่าวเจื่อง อันห์ หง็อก: ผมโชคดีมากที่พ่อเป็นนักข่าวของสำนักข่าวเวียดนาม ตอนเด็กๆ ทุกครั้งที่พ่อไปทำงาน ท่านมักจะ "ขัง" ผมไว้ในบ้าน เหมือนเพื่อนๆ หลายคนที่พ่อแม่ไปทำงานช่วงนั้น และที่บ้าน ผมอ่านหนังสือหลายเล่มที่พ่อซื้อกลับมาจากที่ทำงาน หนังสือเหล่านั้นเปิดโลกทัศน์ใหม่ให้กับผมอย่างสิ้นเชิง
ช่วงทศวรรษ 1980 ตอนนั้นเวียดนามยังอยู่ภายใต้มาตรการคว่ำบาตร การเดินทางออกต่างประเทศเป็นเรื่องยากลำบากอย่างยิ่ง ไม่มีอินเทอร์เน็ต ไม่มีโซเชียลมีเดีย และคอนเทนต์ทางโทรทัศน์ก็ย่ำแย่ อย่างไรก็ตาม หน้าหนังสือกลับกลายเป็น ประตูบานแรกที่นำพาฉันไปสู่โลก กว้าง
ฉันพูดถึงพ่อเพราะบทความของเขาสร้างแรงบันดาลใจให้ฉันเป็นพิเศษ พ่อของฉันเป็นนักข่าวของสำนักข่าวปลดปล่อย (Liberation News Agency) ซึ่งทำงานในสมรภูมิรบทางใต้ เช่น แนวรบ กวางจิ ในปี 1972
ฉันยังจำได้ว่าตอนนั่งอยู่บ้าน พลิกหน้าหนังสือพิมพ์ของพ่อเกี่ยวกับการต่อสู้อันดุเดือด แล้วคิดในใจว่า "ทำไมพ่อถึงเขียนได้ขนาดนั้น ทำไมท่านถึงอยู่ในที่แบบนั้น ฉันจะเป็นคนแบบนั้นได้ยังไง"
นักข่าว Truong Anh Ngoc เล่าให้ฟังกับนักข่าวหนังสือพิมพ์ Nhan Dan
ฉันเริ่มถามคำถามเหล่านี้ตอนอยู่ชั้น ป.3 หรือ ป.4 ค่ะ ตอนอยู่ ป.5 ลุงของฉันซึ่งเป็นนายทหารเรือ ได้ให้แผนที่โลกขนาดใหญ่ของกองทัพเรือสหรัฐฯ แก่ฉัน ฉันกางแผนที่ออกบนเตียง แล้วจึงกางลงบนพื้น นั่งพิจารณาชื่อสถานที่และประเทศต่างๆ
แต่แค่มองดูมันอย่างเดียวมันไม่พอ ผมขอกระดาษแข็งแผ่นใหญ่มาแผ่นหนึ่งแล้ววาดแผนที่ทั้งแผ่นด้วยมือ และนับจากนั้นเป็นต้นมา ผมก็มีความฝันที่เจาะจงมาก วันหนึ่งผมจะได้ไปเหยียบจุดต่างๆ บนแผนที่นั้น ซึ่งเป็นจุดที่ผมเห็นได้แค่บนกระดาษตอนเด็กๆ
แล้ววันหนึ่ง ฉันได้อ่านนวนิยายเกี่ยวกับนักข่าวโทรทัศน์ชาวอเมริกันที่กำลังสืบสวนองค์กรก่อการร้าย เรื่องราวนี้ทำให้ฉันหลงใหล ฉัน เริ่มจินตนาการถึงนักข่าวที่ไม่เพียงแต่รายงานข่าว แต่ยังมุ่งมั่นที่จะค้นหาความจริง ค้นหาต้นตอของสิ่งที่ถูกปกปิดเอาไว้
ความรักในอาชีพนักข่าวเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ไม่มีใครผลักดัน ไม่มีใครชี้นำ พ่อไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้หรือแนะนำให้ฉันเลือกอาชีพนี้เลย แต่ฉันอ่านสิ่งที่พ่อเขียน มองโลกผ่านหนังสือ ภาพถ่ายของช่างภาพชื่อดังระดับโลก และฉันก็อยากใช้ชีวิตแบบนั้น
มีอยู่ครั้งหนึ่ง ฉันตัดสินใจเรียนวารสารศาสตร์ คุณพ่อสนับสนุนฉัน แม้ท่านจะพูดเพียงประโยคสั้นๆ ว่า "นี่เป็นทางเลือกของลูก แต่ถ้าลูกเป็นนักข่าว ลูกต้องรู้ว่ามันเป็นงานที่ยากและเหนื่อยมาก ฉันไม่สามารถรับผิดชอบเรื่องนี้ได้ มีแต่ลูกเท่านั้นที่จะกำหนดเส้นทางของตัวเองได้"
นักข่าว Truong Anh Ngoc ออกล่าเมฆใน Y Ty, Bat Xat, Lao Cai
ผู้สื่อข่าว: แล้วคุณได้รับการฝึกอบรมด้านการสื่อสารมวลชนในสภาพแวดล้อมแบบใด?
นักข่าว Truong Anh Ngoc: ผมเรียนวารสารศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ นอกจากเรียนในห้องเรียนแล้ว ผม ชอบเรียนคนเดียว ด้วย จริงๆ แล้วผมโดดเรียนบ่อยมากในช่วงที่เป็นนักศึกษา แต่นั่นเป็นเพราะผมใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเรียนรู้ในแบบของตัวเอง ทั้งการอ่าน การเขียน การเดินทาง และประสบการณ์
ในขณะที่เพื่อนๆ ของฉันยังเรียนวิชาพื้นฐานเกี่ยวกับวารสารศาสตร์อยู่ ฉันก็ทำงานภาคสนาม เขียนบทความ (จริงๆ แล้ว ฉันเริ่มตีพิมพ์บทความในหนังสือพิมพ์ตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมปลาย) ไปตามที่เกิดเหตุ และเริ่มคุ้นเคยกับการถือสมุดบันทึก จดบันทึก สัมภาษณ์ และแก้ไขบทความ
ฉันไม่ได้เน้นทฤษฎีมากนัก แต่ฉันพยายามเปลี่ยนให้เป็นประสบการณ์จริงโดย... หยิบเป้สะพายหลังแล้วออกเดินทาง
นักข่าว Truong Anh Ngoc
ฉันมักจะไปคนเดียวบ่อยๆ เพื่อสังเกตการณ์ เรียนรู้ และเขียน หลายคนมักพูดว่า "ฝึกฝนทำให้เก่ง" แต่สำหรับฉัน... ฝึกฝนมากกว่าเรียนอีก
ในช่วงสี่ปีของมหาวิทยาลัย สิ่งที่ฉันได้ไม่ใช่ผลการเรียน ซึ่งอยู่ในระดับปานกลาง แย่ลงทุกปี แต่ได้ บทความมากมาย ทริปมากมาย และการปะทะคารมในชีวิตจริง มากมาย
ฉันไม่แปลกใจเลยเมื่อได้เข้าสู่วงการบรรณาธิการ เพราะเคยตามพ่อไปที่ห้องทำงานของท่านหลายครั้งตั้งแต่ยังเด็ก คุ้นเคยกับบรรยากาศของหน่วยงานต่างๆ บุคลากรในวิชาชีพ และรูปแบบการทำงานของนักข่าวและบรรณาธิการ ฉันเข้าใจอย่างชัดเจนว่าห้องข่าวทำงานอย่างไร และนักข่าวทำงานอย่างไร
ด้วยเหตุนี้ พอเรียนจบ ถึงแม้ว่าผลการเรียนจะไม่ดีเด่น ทุนการศึกษาก็ลดลงเรื่อยๆ ทุกปี จนปลายปีก็ไม่มีทุนการศึกษาเหลือแล้ว แต่ฉันก็ยังมีพื้นฐานที่มั่นคงในอาชีพนี้อยู่พอสมควร หลังจากเรียนจบ ฉันได้รับคำเชิญจากสำนักข่าวหลายแห่ง แม้แต่บริษัทโฆษณาบางแห่งด้วย
“จงไปในขณะที่เรายังเด็ก” – ชื่อหนังสือของนักข่าว Truong Anh Ngoc
ผู้สื่อข่าว: ตอนเริ่มต้นอาชีพใหม่ๆ อุปสรรคใหญ่ที่สุดที่คุณเจอคืออะไร? และคุณเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้นจนกลายเป็นหนึ่งในนักข่าวที่โดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวงการกีฬาได้อย่างไร?
นักข่าว Truong Anh Ngoc: ถึงแม้ว่าผมเคยบอกว่าผมโชคดีที่มีพ่อทำงานด้านนี้ แต่โดยไม่ได้ตั้งใจ พ่อของผมกลับกลายเป็น อุปสรรคใหญ่ที่สุด เมื่อผมเรียนจบ พ่อของผมมีตำแหน่งสำคัญที่สำนักข่าวเวียดนาม และต้องการให้ผมทำงานที่นั่น แต่ผมปฏิเสธ
ฉันคิดมาตลอดว่าคำว่า "ลูกของผู้ทรงอิทธิพล" นั้นหนักหนาสาหัสมาก ไม่ว่าฉันจะมีความสามารถมากแค่ไหน หากได้มาทำงานที่สำนักข่าว ความสำเร็จทั้งหมดของฉันคงถูกตราหน้าว่า "เขาเป็นแค่ลูกของพ่อ" อย่างแน่นอน ฉันไม่อยากอยู่ภายใต้เงาของใคร แม้แต่พ่อของฉันเอง
ฉันจึงเลือก เส้นทางที่แตกต่างออกไป นั่นคือการทำงานในวงการโทรทัศน์ที่สถานีวิทยุและโทรทัศน์ฮานอย ซึ่งเป็นสภาพแวดล้อมที่แปลกสำหรับครอบครัวของฉันโดยสิ้นเชิง ไม่มีใครรู้จักฉัน และไม่มีใครสนับสนุนฉันเลย ฉันเคยเรียนโทรทัศน์มา แต่มันเป็นตัวเลือกที่ "ยาก" มาก เต็มไปด้วยความท้าทาย และฉันเลือกเส้นทางนี้เพราะฉันต้องการฝึกฝน ฝึกงาน เรียนรู้ และมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จตั้งแต่เริ่มต้น
จากสภาพแวดล้อมนั้น หลังจากนั้น 4 ปี ฉันก็ค่อยๆ ได้รับการยอมรับ และกลายเป็นผู้บรรยายทีวีที่มีชื่อเสียงเมื่ออายุ 24 ปี ซึ่งเป็นวัยที่คนในวงการสื่อไม่กี่คนเท่านั้นที่จะได้รับการยอมรับเช่นนี้
อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งผู้บรรยายก็เป็นอีกปัญหาหนึ่ง เมื่อผมออกจากสถานีวิทยุฮานอยเพื่อไปทำงานด้านวรรณกรรม ผมต้องพยายามอย่างมากที่จะทำให้ผู้คนมองว่าผมเป็น นักข่าว ไม่ใช่แค่ ผู้ บรรยาย ฟุตบอล
มันเป็น "เปลือก" ที่แข็งแกร่งเกินไป - ชื่อที่ถูกสร้างขึ้นเร็วเกินไป และความจริงก็คือ จนถึงตอนนี้ หลายคนยังคงเรียกฉันว่านักวิจารณ์ ไม่ใช่นักข่าว การหลุดพ้นจากชื่อนั้น สร้างรูปแบบและจุดยืนใหม่นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย
เพราะอย่างนั้นฉัน จึงเดินทางบ่อย เขียนบ่อย และขยายหัวข้อ ที่ฉันสนใจ
นักข่าว Truong Anh Ngoc
ฟุตบอลเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของงานผม ผมเขียนหนังสือ เคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานประจำของสำนักข่าวเวียดนามในอิตาลีสองสมัย ผมอาศัยอยู่ที่โรม ทำงานต่างประเทศ ตีพิมพ์หนังสือไปแล้ว 5 เล่ม และกำลังเตรียมตีพิมพ์บันทึกการเดินทางเล่มที่ 6 หลังจากนั้นผู้คนถึงจะเริ่มเรียกผมว่า นักข่าว ในความหมายที่แท้จริง
ผมตั้งใจไว้ว่า: การบรรยายฟุตบอลคือความหลงใหล ผมสามารถอยู่กับมันได้ตลอดชีวิต แต่สิ่งที่ผมต้องการจริงๆ คือให้ผู้คนจดจำผมในฐานะ นักข่าวมืออาชีพ ที่มีเส้นทางอาชีพที่ยาวไกล และเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น ผมต้องทำงานหนักมาหลายปี มันไม่ง่ายเลย
หากคุณต้องการประสบความสำเร็จ คุณต้องกล้าที่จะแตกต่าง
ผู้สื่อข่าว: ในฐานะนักข่าวชาวเวียดนามไม่กี่คนที่ได้ร่วมงานในศึกยูโรและฟุตบอลโลกมามากมาย คุณมักจะลงลึกไปในเรื่องข้างสนามเสมอ ช่วงเวลาไหนที่คุณจำได้มากที่สุด
นักข่าว Truong Anh Ngoc: ฉันสามารถบอกเล่าเรื่องราวได้หลายร้อยเรื่องจากการแข่งขันฟุตบอลโลกหรือยูโรทุกครั้งที่ฉันได้เข้าร่วม เพราะสำหรับฉัน การแข่งขันแต่ละครั้งคือการเดินทางที่เต็มไปด้วยประสบการณ์
ผมได้เปรียบตรงที่ได้ทำงานต่างประเทศมาตั้งแต่เด็ก เคยใช้ชีวิตในยุโรปในฐานะนักข่าวประจำ ดังนั้น ทุกครั้งที่ผมไปประเทศที่จัดการแข่งขัน ผมจึงไม่จำเป็นต้องเสียเวลาปรับตัว ผมคุ้นเคยกับจังหวะการทำงานแบบนานาชาติ เข้าใจผู้คน วัฒนธรรม และบริบททางสังคมที่นั่น
ฉันไม่ได้มองฟุตบอลโลกหรือยูโรเป็นเพียงงานกีฬาเท่านั้น แต่ยังมองว่าเป็น "กระจก" ที่สะท้อนสังคม ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และการเมืองของประเทศเจ้าภาพในระหว่างการแข่งขันอีกด้วย
นักข่าว Truong Anh Ngoc
ผมยังคงเขียนเกี่ยวกับการแข่งขัน นักเตะ และประตู แต่ สิ่งที่ผมสนใจมากกว่าคือ ผู้คนที่นั่นใช้ชีวิตกันอย่างไร พวกเขาสนใจฟุตบอลโลกจริง ๆ หรือ ทำไมผู้คนถึงไม่สนใจฟุตบอล เรื่องราวเบื้องหลังสนามน่าสนใจสำหรับผมมากกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นบนสนามหญ้าขนาด 5,400 ตารางเมตรเสมอ
การเดินทางแต่ละครั้งใช้เวลาประมาณ 30-35 วัน และทุกวันฉันเขียนได้หลายพันคำ ไม่มีวันไหนที่เหมือนกันเลย นักข่าวของสำนักข่าวเวียดนามต้องมีความสามารถหลากหลาย ฉันยังต้องถ่ายภาพเหตุการณ์ต่างๆ เขียนข่าวลงหนังสือพิมพ์ออนไลน์ และรายงานข่าวทางโทรทัศน์ทุกวัน ทั้งถ่ายทำ ถ่ายทำ และตัดต่อเองด้วย
นักข่าว Truong Anh Ngoc ทำงานที่สนามกีฬา Red Bull Arena ในระหว่างการแข่งขัน EURO 2024
ฉันมักจะวางแผนการเดินทางไปแข่งขันเหล่านั้นล่วงหน้าเสมอ โดยปกติแล้วจะประมาณ 6 เดือนก่อนการแข่งขัน
ทุกๆ ที่ที่ผมไปเยือนในช่วงยูโรที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นฮัมบูร์ก มิวนิก ดุสเซลดอร์ฟ เบอร์ลิน เบรเมิน... ล้วนมี กำหนดการเฉพาะเจาะจง ไม่ ว่าจะเป็นการเขียนอะไร โพสต์ที่ไหน หัวข้อไหนที่น่าสนใจ รวมไปถึงเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมท้องถิ่น หรือรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อย่างเช่น... รูปปั้นนักดนตรีแห่งเบรเมิน ผมต้องไปที่นั่น ถ่ายรูป และสัมผัสมัน หลังจากที่ได้อ่านข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้มามากมาย
สำหรับทริปไปเยอรมนีครั้งนั้น ฉันต้อง ค้นคว้าหาข้อมูลเยอะมาก ทั้งการเมือง นโยบายการอพยพ ขบวนการขวาจัด นิทานพื้นบ้าน นิทานกริมม์... ยิ่งอ่านมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งเข้าใจมากขึ้นเท่านั้น ฉันพกสมุดบันทึกติดตัวเสมอ บันทึกไอเดียไว้ในโทรศัพท์ และจดบันทึกทุกอย่างที่นึกขึ้นได้อย่างรวดเร็ว
ทุกวันนี้ค่าเดินทางแพงมาก หลายหน่วยงานไม่ส่งคน 2-3 คนเหมือนแต่ก่อนแล้ว นักข่าวอย่างผมจึงต้อง "แบกรับ" ทุกอย่าง ทั้งข่าว บทความ โทรทัศน์ ภาพถ่าย และเบื้องหลัง ดังนั้นผมจึงต้องวางแผนเส้นทางให้พร้อมลงพื้นที่จริง พร้อมกับ มั่นใจว่ามีข้อมูลเพียงพอ สำหรับเขียนบันทึกการเดินทาง และที่สำคัญกว่านั้นคือ เขียนหนังสือได้
บทความที่เขียนเกี่ยวกับฟุตบอลโลกหรือยูโรมักจะเป็น “เมล็ดพันธุ์” ของหนังสือท่องเที่ยวเล่มต่อๆ ไปของผม หนังสือพิมพ์สามารถตีพิมพ์เนื้อหาได้จำกัดเนื่องจากรูปแบบที่จำกัด ในขณะที่หนังสือเป็นหนังสือที่ผมสามารถเล่าเรื่องราวเชิงลึกได้มากขึ้นเรื่อยๆ หนังสือท่องเที่ยวทั้งห้าเล่มที่ผมตีพิมพ์ล้วนมีแก่นเรื่องมาจากการเดินทางเหล่านี้
นักข่าว Truong Anh Ngoc กับแฟนบอลชาวเยอรมันระหว่างยูโร 2024
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันจึงมองว่าการแข่งขันยูโรหรือฟุตบอลโลกไม่เพียงแต่เป็นงานของนักข่าวเท่านั้น แต่ยังเป็นการเรียนรู้ ฝึกฝนตัวเอง และพัฒนาตนเองทั้งทางร่างกายและจิตใจอีกด้วย
ฟังดูอาจจะแปลก แต่เพื่อเตรียมตัวสำหรับฟุตบอลโลก ผมจึงเริ่ม ฝึกฝนร่างกาย ล่วงหน้าหลายเดือน โดยเพิ่มกิจกรรมทางกาย วิ่ง เดิน ผมฝึกซ้อมอย่างสม่ำเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงความเหนื่อยล้าระหว่างการทำงาน 30 ถึง 40 วันติดต่อกัน
มีหลายวันที่ฉันต้องเดิน 20-30 กิโลเมตร อดหลับอดนอนทั้งคืนเพื่อให้ทันเดดไลน์สำหรับบทความในหนังสือพิมพ์และโทรทัศน์ โดยไม่รู้สึกกดดันจากงาน ยังไม่รวมถึงความกดดันทางจิตใจ ความเครียด สภาพอากาศ... ถ้าไม่ได้เตรียมตัวทั้งทางร่างกายและข้อมูลสำหรับการเดินทางให้ดี นักข่าวคงหมดสติกลางคันแน่ๆ
ผู้สื่อข่าว: เมื่อคุณเปลี่ยนจากนักข่าวกีฬามาเป็นนักเขียนหนังสือและบันทึกการเดินทาง คุณเคยกังวลไหมว่าตัวเองกำลัง “หลงทาง” หรือสูญเสียอัตลักษณ์ความเป็นนักข่าวไป? อะไรที่ทำให้การเขียนเกี่ยวกับการท่องเที่ยวแตกต่างจากงานข่าวทั่วไปของคุณ?
นักข่าว Truong Anh Ngoc: จริงๆ แล้ว สิ่งที่ผมเขียนในคอลัมน์ของผมล้วนมีลักษณะเหมือนบันทึกการเดินทาง ซึ่งเป็นประเภทที่ผสมผสานระหว่างวารสารศาสตร์และวรรณกรรม
ในบทความนี้ ผมเป็นนักข่าวนักเดินทางที่เดินทางไปทุกหนทุกแห่งด้วยวิธีการต่างๆ และมีนิสัยชอบท่องเที่ยวมาก แต่ผมยังคงใช้ตัวเลข ข้อเท็จจริง สถิติปัจจุบัน และในขณะเดียวกันก็ผสมผสานอารมณ์ ความรู้สึก และชีวิตส่วนตัวเข้าไปด้วย ต่อมาเมื่อเขียนหนังสือ ผมมักจะต้องเขียนบทความเหล่านั้นใหม่ พัฒนาเพิ่มเติม และเพิ่มเติมรายละเอียดต่างๆ เพื่อให้มีความเป็นวรรณกรรมมากขึ้น
หนังสือ “เดินทางเมื่อยังเด็ก” โดยนักข่าว Truong Anh Ngoc
ฉันมักจะเปรียบเทียบบทความกับไม้แขวนเสื้อ กรอบบทความคือกรอบแบบนักข่าว เรียบร้อย สอดคล้อง ให้ข้อมูล ไม่จำเป็นต้องฉูดฉาด แต่เมื่อนำมาทำเป็นหนังสือ ฉันสามารถ “ใส่” กรอบเดิมนั้นด้วยเสื้อคลุมอีกแบบ ดูกวีมากขึ้น โรแมนติกมากขึ้น เป็นส่วนตัวมากขึ้น และ “เป็นตัวของตัวเอง” มากขึ้น
มีรายละเอียดบางอย่างที่ไม่สามารถใส่ลงในหนังสือพิมพ์ได้เนื่องจากข้อจำกัดด้านพื้นที่หรือมาตรฐานของประเภท แต่ในหนังสือ ผมสามารถเล่า เจาะลึก และขยายความได้ และเพื่อที่จะทำแบบนั้น ผมต้องเตรียมการล่วงหน้า ทั้งเนื้อหา อารมณ์ และแนวคิด
ฉันมองว่านี่เป็นหนทางที่จะทำให้การเดินทางไม่เพียงแต่มีประสิทธิผลในด้านการสื่อสารมวลชนเท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าในด้านความคิดสร้างสรรค์อีกด้วย
นักข่าว Truong Anh Ngoc
สไตล์การเขียนของฉันเป็นแนวโรแมนติก ตรงกับการเขียนเกี่ยวกับการเดินทาง คือ ผ่อนคลาย เปี่ยมอารมณ์ แต่ยังคงรักษาโครงสร้างและจังหวะ เพื่อให้ผู้อ่านสัมผัสได้ถึงลมหายใจแห่งชีวิตในสถานที่ต่างๆ ที่ฉันผ่านไปอย่างชัดเจน ในหนังสือพิมพ์ ฉันสอดแทรกเหตุการณ์ปัจจุบันเข้าไป ส่วนในหนังสือ ฉันตัดเหตุการณ์ปัจจุบันออกเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับผู้คน ตัวละคร และตัวตนที่แท้จริง
โชคดีที่ตั้งแต่ปี 2008 ซึ่งเป็นปีแรกที่ผมเริ่มทำงานที่ยูโรครั้งแรก หนังสือพิมพ์กีฬาและวัฒนธรรมของสำนักข่าวเวียดนามก็เปิดรับสไตล์การเขียนแบบนี้มาก ผมได้รับอนุญาตให้แสดงความคิดเห็น บรรยายเส้นทางชีวิตด้วยน้ำเสียงที่เป็นส่วนตัว ซึ่งไม่ใช่หนังสือพิมพ์ทุกฉบับจะอนุญาต นั่นคือสิ่งที่ผมซาบซึ้งใจมาก
บทความบางส่วนของนักข่าว Truong Anh Ngoc ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Sports & Culture
ผู้สื่อข่าว: คุณเกือบเสียชีวิตที่แอฟริกาใต้ บราซิล และถูกขู่ฆ่าที่ฝรั่งเศสเพราะการรายงานข่าวของคุณ อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณรีบเร่งไปยัง “จุดเสี่ยง” เหล่านั้น? และประสบการณ์เหล่านั้นได้เปลี่ยนมุมมองของคุณต่อวงการข่าวไปบ้างหรือไม่?
นักข่าว Truong Anh Ngoc: เรื่องราวเหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ของความเสี่ยงมากมายที่วงการข่าวนำมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณทำงานคนเดียวโดยไม่มีเพื่อนร่วมทีมคอยสนับสนุน ในเวลานั้น อะไรก็เกิดขึ้นได้
นักศึกษาวารสารศาสตร์หลายคนถามผมว่า “ มันจำเป็นขนาดนั้นเลยเหรอ ? แค่ไปสนามกีฬา สนามซ้อม โรงแรมทีม หรือตามแฟนบอลก็พอแล้ว ทำไมเราต้องไปในที่อันตรายอย่างสลัมด้วย?”
ผมตอบว่า: ผมไม่อยากหยุดอยู่แค่การถ่ายทอดข้อมูล ถ้าผมทำแบบนักข่าวคนอื่นๆ ไปในที่เดียวกับพวกเขา ผมก็คงไม่ต่างอะไรจากพวกเขา และผมจำไว้เสมอว่าผมต้องแตกต่างจากคนส่วนใหญ่ ดังนั้น ผมจึงรู้สึกว่าผมมี "ภารกิจ" อีกอย่างหนึ่ง นั่นคือ การผจญภัย ค้นหาสิ่งที่คนอื่นไม่ไป ไม่กล้าไป หรือไม่คิด
สำหรับฉัน การเป็นนักข่าวไม่ใช่แค่การบันทึกข้อมูล แต่ยัง เป็นการค้นหาสิ่งที่แตกต่างออกไป ด้วย และเพื่อที่จะทำแบบนั้น บางครั้งคุณต้องกล้าเสี่ยง แน่นอนว่าต้องอยู่ในขอบเขตที่จำกัด เพียงพอที่จะ กลับมาเล่าเรื่องราว ได้
การเดินทางแบบนี้ปลูกฝังสัญชาตญาณแบบมืออาชีพในตัวฉัน นั่นคือ ความอ่อนไหวต่ออันตราย ความสามารถในการตัดสินใจอย่างรวดเร็วว่าจะเดินทางต่อหรือหยุดเพื่อความปลอดภัย ฉันมักจะเลือก ทางสายกลาง เสมอ คือไปถึงโซน "ร้อน" แต่ไม่เสี่ยงจนไม่สามารถหันหลังกลับได้
มีคนถามว่า "ทำไมไม่ไปเป็นทีมล่ะ จะได้มีกำลังใจและปกป้อง" ผมบอกตรงๆ เลยว่า คนเดียวที่ผมไว้ใจจริงๆ ก็คือตัวผมเองนี่แหละ ผมเชื่อสัญชาตญาณ ความเชี่ยวชาญ และการเตรียมตัวของผม
แต่การจะผจญภัยไปในสถานที่แบบนั้น คุณต้องมี สุขภาพแข็งแรง ผมเป็นนักวิ่งที่เก่งมาก ไม่งั้นผมคงไม่มานั่งเล่าเรื่องนี้อยู่ตรงนี้หรอก อีกอย่าง คุณต้องมีทักษะพื้นฐานด้วย: รู้ว่าจุดไหนคือจุดอันตราย หลีกเลี่ยงการเป็นจุดสนใจ อย่าอวดหรือเปิดเผยตัวตนเร็วเกินไป
โดยสรุป หากต้องการมีบทความที่หลากหลาย คุณจะต้อง เข้าใจความเสี่ยง รับรู้ถึงอันตราย และรู้วิธีที่จะ เอาตัวรอดจากสถานการณ์ที่เลว ร้าย
ฉันไม่แน่ใจว่าจะสามารถให้คำแนะนำเฉพาะเจาะจงแก่คนรุ่นใหม่ที่กำลังศึกษาด้านวารสารศาสตร์หรือเพื่อนร่วมงานในอาชีพนี้ได้
แต่ฉันรู้สิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน: ถ้าไม่ใช่เพราะช่วงเวลาที่ต้องเผชิญกับอันตราย ฉันคงไม่เป็นอย่างที่ฉันเป็นทุกวันนี้
นักข่าว Truong Anh Ngoc
ผู้สื่อข่าว: เมื่อมองย้อนกลับไปถึงประสบการณ์หลายสิบปี คุณมีคำแนะนำอะไรสำหรับคนรุ่นใหม่ในการก้าวเข้าสู่วิชาชีพอย่างมั่นใจ โดยเฉพาะในบริบทปัจจุบัน?
นักข่าว Truong Anh Ngoc: การจะโดดเด่น คุณต้องเป็นตัวของตัวเอง แต่ “คุณ” คนนั้นต้องแตกต่างจากคนอื่น หากคุณทำงานเกี่ยวกับหัวข้อเดียวกันกับคนอื่นๆ อีกหลายสิบคน สิ่งสำคัญคือคุณต้องค้นพบ มุมมองของคุณเอง เนื้อหาที่เป็นเอกลักษณ์ และวิธีการแสดงออกที่เป็นเอกลักษณ์
ความสำเร็จไม่ได้มาจากการลอกเลียนแบบคนอื่น ลอกเลียนแบบสไตล์การเขียน หรือลอกเลียนแบบแนวคิด แต่ความสำเร็จเกิดจากการสร้างสรรค์สิ่งที่ คุณเท่านั้นที่สามารถสร้าง ได้
นั่นคือสิ่งที่ทำให้ผมมาถึงจุดนี้ในวันนี้ ผมพาตัวเองไปอยู่ในสถานการณ์ที่หลายคนอาจหลีกเลี่ยง อย่างเช่นที่เยอรมนีเมื่อปีที่แล้ว วันหนึ่งผมนั่งรถไฟไปทางเหนือมากกว่า 500 กิโลเมตร เช้าวันรุ่งขึ้นผมก็กลับ แล้วเดินทางต่อไปทางใต้อีก 500 กิโลเมตร ไม่ใช่เพราะผมไม่มีทางเลือกที่ง่ายกว่า แต่เพราะผมรู้ว่าถ้าอยากเล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไป ผมก็ต้องเลือก เส้นทางที่แตกต่างออก ไป
คุณไม่อาจเขียนถึงสลัมได้เพียงแค่นั่งมองและจินตนาการอยู่หน้าร้านกาแฟ คุณต้องเข้าไป ฟัง และสัมผัส เพื่อทำความเข้าใจอย่างแท้จริงว่าเกิดอะไรขึ้นภายใน ด้วยวิธีนี้ งานเขียนของคุณจะถูก ถ่ายทอดออกมา ไม่ใช่แค่มองผ่านเลนส์ที่พร่ามัว
การเป็นคนแตกต่างมีราคาเท่าไหร่? มันอาจทำให้คุณตกอยู่ในอันตราย มันอาจขัดแย้งกับเสียงส่วนใหญ่ พูดออกมาด้วยความคิดเห็นที่แตกต่าง แต่ถ้าคุณเลือกที่จะขัดแย้งกับเสียงส่วนใหญ่ ก็ จงทำเต็มที่ และอย่าเสียใจไปเลย
ไม่มีเมืองเก่า มีแต่จิตวิญญาณเก่า
ผู้สื่อข่าว: คุณเป็นที่รู้จักในฐานะนักข่าว นักวิจารณ์ หรือนักเขียนท่องเที่ยว แต่บางคนก็เรียกคุณว่า "นักเดินทาง" หรือเรียกเล่นๆ ว่า "เจ้าของบ้านเช่า" ด้วยตำแหน่งมากมายขนาดนี้ คุณคิดว่าตำแหน่งไหนเหมาะกับคุณที่สุด และเพราะอะไร
นักข่าว Truong Anh Ngoc: ฉันไม่ชอบเลยที่ผู้คนจำฉันได้แค่ในฐานะ ผู้วิจารณ์ เท่านั้น
จริงๆ แล้ว อาชีพผู้บรรยายฟุตบอลของผมเริ่มต้นมามากกว่า 20 ปีแล้ว อย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 1999 หรือ 26 ปีเลยทีเดียว สำหรับแฟนฟุตบอลแล้ว เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่าทำไมพวกเขาถึงเชื่อมโยงผมกับบทบาทของผู้บรรยาย
แต่ผมหวังเสมอว่าพวกเขาจะได้เห็นผมในบทบาทอื่นๆ อีกหลายบทบาท แน่นอนว่าคุณไม่สามารถบังคับใครได้ ถ้าพวกเขาสนใจแค่ฟุตบอล บางทีพวกเขาอาจไม่ได้สนใจวรรณกรรม หนังสือท่องเที่ยว หรืองานด้านอื่นๆ ของผมเลย
แต่ฉันหวังว่าพวกเขาจะรู้ว่าฉันเป็นมากกว่าแค่ฟุตบอล
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันได้มีส่วนร่วมในรายการทีวีที่มีเนื้อหาเข้มข้นมากขึ้น ซึ่งทำให้ฉันมีโอกาสเข้าถึงกลุ่มผู้ชมที่อายุมากกว่าและแตกต่างจากเดิมมาก และฉันคิดว่านั่นเป็นความสุขและความสำเร็จอีกรูปแบบหนึ่ง
แต่ถ้าถามว่า ฉันอยากให้คนจดจำบทบาทไหนมากที่สุด คำตอบคือ นักข่าว เสมอ
เพราะคำว่า "นักข่าว" ครอบคลุมทุกสิ่งที่ผมเคยทำและกำลังทำอยู่ นักข่าวสามารถเขียนบทความ เขียนหนังสือ เดินทาง สังเกตการณ์ เล่าเรื่องได้เหมือนนักเดินทาง นั่งในสตูดิโอได้เหมือน "นักปราชญ์" วิจารณ์ฟุตบอลได้เหมือนผู้เชี่ยวชาญ และที่จริงแล้ว ผมมีบัตรนักข่าวด้วย แต่(หัวเราะ) ดังนั้นเรียกผมว่านักข่าวก็ เหมาะสม ที่สุด
สุขภาพและเวลา - สองสิ่งที่สำคัญที่สุด
ผู้สื่อข่าว: คุณมักพูดถึง "การใช้ชีวิตแบบสโลว์ไลฟ์" "การเผชิญหน้ากับความตาย" และถึงขั้นเขียนคำไว้อาลัยของตัวเองด้วย ความคิดเหล่านี้มาจากประสบการณ์อะไร? และมันเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตประจำวันของคุณอย่างไรบ้าง?
นักข่าว Truong Anh Ngoc: จริง ๆ แล้วผมเคยเขียนคำไว้อาลัยให้ตัวเอง หลายคนได้ยินแล้วก็พูดว่า "การพูดถึงความตายตอนยังมีชีวิตอยู่ถือเป็นลางร้าย!" ผู้คนมักหลีกเลี่ยงการพูดถึงความตาย
ฉันคิดต่างออกไป ความตาย อยู่ในตัวเราทุกคนเสมอ ไม่ว่าคุณจะพูดถึงมันหรือไม่ก็ตาม แต่เมื่อเราพูดถึงมันอย่างจริงจัง มันไม่ใช่เพื่อให้กลัวหรือมองโลกในแง่ร้าย แต่เป็นการ เตือนตัวเองให้ใช้ชีวิตให้ดี ขึ้น
ฉันพบว่าในหลายประเทศ ผู้คนมักพูดถึงความตายอย่างผิวเผิน พวกเขาไม่ได้มองว่าความตายเป็นตอนจบที่เศร้าหมอง แต่เป็นโอกาสที่จะรำลึกถึงความทรงจำอันแสนสุข เรื่องราวดีๆ เกี่ยวกับผู้วายชนม์ ฉันเขียนคำไว้อาลัยของตัวเองเพื่อบอกผู้คนว่า หากฉันได้ไป โปรดจำไว้ว่าฉันได้ใช้ชีวิตที่ดี และฉันได้ใช้ชีวิตที่แท้จริง
ฉันได้เห็นญาติพี่น้องและเพื่อนฝูงหลายคนค่อยๆ หายจากโรคมะเร็งอย่างเงียบๆ เงียบๆ และเจ็บปวด บางคนเพราะไม่ได้ตรวจสุขภาพเป็นประจำ บางคนเพราะวิถีชีวิตที่ไม่ดีต่อสุขภาพ กว่าโรคจะถูกค้นพบก็สายเกินไปเสียแล้ว ประสบการณ์เหล่านั้นทำให้ฉันมองความตายไม่ใช่ด้วยความกลัว แต่ด้วย ความรู้สึกถึงการใช้ชีวิตอย่างมี สติ
นักข่าว Truong Anh Ngoc ดูแลสุขภาพของเขาเป็นประจำด้วยการเล่นกีฬาหลายประเภท
ฉันเลือกที่จะ ใช้ชีวิตอย่างช้าๆ ใช้ชีวิตเพื่อใคร่ครวญ ใช้ชีวิตเพื่อทะนุถนอมทุกช่วงเวลา และฉันได้ลงทะเบียนเป็น ผู้บริจาคอวัยวะแล้ว สำหรับฉัน การบริจาคอวัยวะเป็นวิถีชีวิตที่เปี่ยมด้วยความเมตตา เพราะเมื่อไม่มีฉันอยู่ ร่างกายของฉันก็ยังคงสามารถมอบชีวิตให้กับผู้อื่นได้ มันคือ ความตายที่มีประโยชน์ เป็นความตายที่ไม่สูญเปล่า
ตั้งแต่ฉันสมัครเป็นผู้บริจาคอวัยวะ ฉันพบว่าตัวเองใช้ชีวิตอย่างมีความรับผิดชอบมากขึ้น ฉันกินอาหารอย่างพอประมาณ หลีกเลี่ยงอาหารที่ไม่ดีต่อสุขภาพ คิดบวกมากขึ้น และออกกำลังกายสม่ำเสมอมากขึ้น เพราะตอนนี้ฉันไม่ได้ใช้ชีวิตเพื่อตัวเองเท่านั้น แต่ยังเพื่อคนที่อาจได้รับ ชีวิต ในอนาคต อีกด้วย
ฉันมักจะแชร์เรื่องนี้ต่อสาธารณะ ทั้งในสื่อและบนโซเชียลมีเดีย ไม่ใช่เพื่อดึงดูดความสนใจ แต่เพื่อบอกว่า อย่ากลัวที่จะพูดถึงความตาย เมื่อเราเผชิญหน้ากับมันอย่างตรงไปตรงมา เราจะเห็นว่าชีวิตมีค่ามากขึ้น
ฉันมักจะบอกคนอื่นในหน้าส่วนตัวว่า "ไปออกกำลังกายสิ! ไปวิ่งจ็อกกิ้ง!" เพราะสุดท้ายแล้ว ชีวิตต้องการเพียงสองสิ่งที่สำคัญที่สุด นั่นคือ สุขภาพและเวลา เมื่อมีสุขภาพที่ดี คุณจะมีเวลามากขึ้น และเมื่อมีเวลาว่าง คุณจะได้ทำสิ่งที่มีความหมายมากขึ้น
ผู้สื่อข่าว: มีชุมชนออนไลน์ที่สร้างมีมเกี่ยวกับคุณ และหลายคนก็ "เกรียน" คุณเพราะคำพูดที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งของคุณ คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้? คุณเลือกที่จะตอบโต้อย่างไร?
นักข่าว Truong Anh Ngoc: ทุกคนมีความคิดเห็นเป็นของตัวเอง และเมื่อเราแสดงความคิดเห็น เราไม่ได้ต้องการทำให้ทุกคนพอใจ แต่เพียงเพราะเราเชื่อมั่นอย่างแท้จริงว่าสิ่งนั้นถูกต้อง
ผมก็เหมือนกันครับ เวลาพูดถึงฟุตบอล ซึ่งผมเล่นมาหลายสิบปีแล้ว ผมไม่สนใจว่าทีมไหนแฟนบอลเยอะกว่า นักเตะคนไหนดังกว่า ผมไม่ได้เลือกใช้คำพูดเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งต่างๆ ผมพูดในสิ่งที่ ผมต้องการจะพูด เพราะผมรู้สึกว่ามันจำเป็นจริงๆ
และแน่นอนว่าย่อมมี ความคิดเห็นที่ขัดแย้งกัน อยู่เสมอ ผมยอมรับครับ ถ้าคุณเถียงกันอย่างมีมารยาท ผมก็ยินดีรับฟัง แม้กระทั่งถกเถียง แต่ถ้าคุณโจมตีคนอื่น หรือคิดในแง่ลบ ผมขอตัดคุณออกจากการสนทนานะครับ
หลายคน โดยเฉพาะคนดัง กลัวความคิดเห็นสาธารณะมากจน ยอมทำตามความคาดหวังของคนอื่น พูดในสิ่งที่ตัวเองไม่เชื่อ และใช้ชีวิตที่ไม่ตรงกับธรรมชาติของตัวเอง ฉันคิดว่าแบบนั้นไม่โอเค
แน่นอนว่าฉันไม่จำเป็นต้องพูดเสมอไป ไม่ต้องยุ่งทุกเรื่อง แต่ถ้ามีเรื่องไหนที่ฉันเข้าใจจริงๆ ถ้าคิดว่ามัน คุ้มค่าที่จะพูด ฉันก็จะพูดออกไป ไม่ใช่ทุกคนที่ต้องฟัง อาจจะมีแค่หนึ่งเปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่สนใจ แต่ฉันก็จะพูดอยู่ดี
เพราะถ้าฉันกลัวความคิดเห็นสาธารณะ ถ้าฉันกลัวความขัดแย้ง ฉันคงไม่พูดมันตั้งแต่ แรก
นักข่าว Truong Anh Ngoc
ในความหมายกว้างๆ การสื่อสารมวลชนต้องการคนที่มีทักษะชีวิตที่ดีและความสามารถในการทำสิ่งต่างๆ ด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะสมบูรณ์แบบ ไม่มีคำกล่าวที่ว่า "ฉันมีสิทธิ์ที่จะไม่รู้เรื่องนี้ เพราะฉันรู้อะไรอีกมากมาย"
ฉันยังบอกเพื่อนร่วมงานรุ่นเยาว์ด้วยว่า คุณต้องแปลบันทึกเสียงเป็นข้อความ เพื่อให้ทุกรายละเอียดซึมซับเข้าไปในทุกเส้นผม คุณต้องเรียนรู้อาชีพนี้โดยยึดคติประจำใจที่ว่า 3 เดือนเพื่อเรียนรู้การพลิกตัว 7 เดือนเพื่อเรียนรู้การคลาน 9 เดือนเพื่อเรียนรู้การเดิน อย่ารีบเร่งกระบวนการ
ในฐานะนักข่าว คุณต้องตั้งใจแน่วแน่ว่างานของคุณต้องมุ่งไปที่ การรับใช้คนที่ดีที่สุดและต้องการมากที่สุด ในชุมชน อย่าคิดว่าพวกเขาจะอ่านมันอย่างไม่ใส่ใจหรือประมาทเลินเล่อ อย่าคิดว่าถ้าคุณพูดอะไรผิด ผิวเผิน หรือพูดไม่รอบคอบ จะไม่มีใครสังเกตเห็น คุณทำแบบนั้นไม่ได้หรอก ซื้อชื่อเสียงได้สามหมื่น ขายได้สามเหรียญ เก็บฟืนได้สามปี เผาได้แค่ชั่วโมงเดียว
ผู้สื่อข่าว: ไม่ใช่ทุกคนจะมีกำลังทรัพย์หรือความกล้าที่จะ "เดินทางเมื่อยังเด็ก" (ตามชื่อหนังสือของคุณ) คุณมีคำแนะนำอะไรให้กับคนหนุ่มสาวที่ลังเลเพราะแรงกดดันทางการเงิน ความกลัวความล้มเหลว ความกลัวความเหงาบ้างไหม
นักข่าว Truong Anh Ngoc: เมื่อผมเขียนคำขวัญ "ไปตอนที่เรายังเด็ก" ผมมุ่งเป้าไปที่คนหนุ่มสาว แต่ในเวลาเดียวกันมันก็เป็นคำเตือนสำหรับตัวผมเองด้วย
ฉันได้เดินทางไปทั่วโลกและพบว่าในประเทศที่พัฒนาแล้ว คนหนุ่มสาวมักเริ่มต้นการเดินทางเพื่อค้นพบสิ่งใหม่ๆ ตั้งแต่เนิ่นๆ พวกเขาใช้ประโยชน์จาก "Gap Year" ในการเดินทาง ทำงานอาสาสมัคร และสะสมประสบการณ์ชีวิต เพราะนั่นคือสิ่งที่ช่วยให้พวกเขาเติบโตและมีคุณค่ามากขึ้นในสายตานายจ้าง
ตอนที่ผมตีพิมพ์หนังสือที่มีข้อความนี้ สิ่งแรกที่วัยรุ่นหลายคนถามคือ "เราจะไปได้ยังไง? เราจะเอาเงินไปไว้ที่ไหน?" แต่จริงๆ แล้ว เงินไม่ใช่ประเด็น หลัก
นักข่าว Truong Anh Ngoc กับหนังสือ “ท่องเที่ยวเมื่อเรายังเด็ก”
เมื่อไม่นานมานี้ ฉันได้แชร์ทริปไปตูหลาน 4 ที่กวางบิ่ญ ให้คุณฟัง เป็นทริป 6 วัน 5 คืน รวมถึงการเดินป่าต่อเนื่อง 4 วัน เป็นระยะทางเกือบ 40 กิโลเมตร แต่ละคืนคุณจะได้นอนในแคมป์ที่แตกต่างกันไป คุณต้องปีนเขา ว่ายน้ำในถ้ำ ลุยป่า ไม่มีไฟฟ้า ไม่มี Wi-Fi ไม่มีเตียงนอนสบายหรือผ้าห่มอุ่นๆ
มันไม่ใช่สิ่งที่จะทำได้ด้วยเงิน คุณต้องมีสุขภาพ พละกำลัง และทักษะการเอาตัวรอด คุณต้องไม่กลัวยุง ปลิง หรือกลางคืนอันมืดมิด
พูดอีกอย่างก็คือ นี่ไม่ใช่เรื่องราวเกี่ยวกับเงิน แต่นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับความกล้าหาญ
นักข่าว Truong Anh Ngoc
คนหนุ่มสาวจำนวนมากในปัจจุบัน “ติดอยู่ใน” โซนปลอดภัยของตัวเอง พวกเขาไม่มีความกล้าที่จะทิ้งสิ่งที่คุ้นเคย ก้าวเดินเพียงลำพัง หรือก้าวเข้าสู่สิ่งที่ไม่รู้จัก
ฉันเริ่มเดินทางตั้งแต่ยังเด็กมาก ฉันโตมากับการเดินทางและบ่อยครั้งก็เดินทางคนเดียว ที่ไหนก็ตามที่ฉันไป ฉันจะกินที่นั่น ฉันไม่คิดถึงข้าวกับเฝอ ฉันไม่ยึดติดกับอะไร ฉันคุ้นเคยกับการย้ายบ้าน คุ้นเคยกับการปรับตัว แล้วทำไมคุณถึงทำไม่ได้ล่ะ?
คุณแค่ต้องกำหนดสิ่งหนึ่งให้แน่ชัด: อะไรคือสิ่งสำคัญที่สุดในการเดินทาง? แล้วคุณจะรู้ว่าสิ่งสำคัญไม่ใช่เงิน แต่เป็น ความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ และความมุ่งมั่น ต่างหาก
การเดินทางของนักข่าว Truong Anh Ngoc ไปยัง Tu Lan 4, Quang Binh
ถ้าอยากเดินทางจริงๆ ต้องเริ่มจากการทำงาน ออมเงิน และฝึกฝนร่างกาย คุณไม่สามารถมองว่ามันเป็นการเดินทางแบบ "เก็บกระเป๋าแล้วออกเดินทาง" ได้ มันไม่ใช่แบบนั้น การเดินทางคือการเดินทางเพื่อสะสมทั้งภายในและภายนอก
ผมจำได้ว่าในปี 2016 ชายหนุ่มชาวอังกฤษอายุประมาณ 21 ปี ปีนฟานซีปันคนเดียว ประสบอุบัติเหตุเสียชีวิต หลังจากนั้น ชาวเวียดนามหลายคนวิจารณ์เขาในฟอรัมต่างๆ ว่า “ใช้ชีวิตอย่างสิ้นเปลือง” “ประมาท” “ทำให้พ่อแม่เดือดร้อน”... แต่ผมกลับถามคำถามตรงกันข้ามว่า ในวัยนี้ คุณจะกล้าไปคนเดียวไหม? คุณมีสุขภาพแข็งแรง มีทักษะ หรือมีความกล้าพอที่จะทำเช่นนั้นหรือไม่?
เขาทำได้ อุบัติเหตุเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ถ้าคุณทำไม่ได้ อย่างน้อยก็ เรียนรู้จากประสบการณ์ของพวกเขา แทนที่จะวิพากษ์วิจารณ์จากพื้นที่ปลอดภัยของคุณ
ผู้สื่อข่าว: คุณได้ไปหลายที่และได้สัมผัสชีวิตที่หลากหลายมาแล้ว แต่มีการเดินทางไหนที่คุณยังคงรักและยังไม่ได้ทำบ้างไหมคะ? คุณอยากฝากอะไรไว้ให้กับผู้อ่านและผู้ชมที่ติดตามคุณบ้าง?
นักข่าว Truong Anh Ngoc : ถ้าถามว่าผมมีแผนอะไรในอนาคตบ้างไหม เช่น ต้องไปประเทศไหนหรือดินแดนไหน คำตอบคือไม่ ผมไม่ได้ทำลิสต์ หรือตั้งเป้าหมายแบบ "ไปกี่ประเทศ" หรือ "เช็คอินกี่ที่"
หลายคนมีนิสัยชอบนับหน้าหนังสือเดินทางที่เหลืออยู่ จำนวนประเทศที่ได้ไปเยือน จำนวนร้านอาหารมิชลินที่ได้ไปเยือน นั่นอาจเป็นวิถีชีวิตของคนรวย แต่ สำหรับฉัน ชีวิตไม่ใช่การรวบรวมตัวเลขหรือความสำเร็จที่ต้องนับ สิ่งที่ล้ำค่าที่สุดคือประสบการณ์ การเดินทางของชีวิต ไม่ได้วัดกันที่ปริมาณ แต่วัดกันที่ความลึกล้ำของอารมณ์และความทรงจำ
สำหรับฉัน แค่สามารถออกจากเวียดนามได้สักสองสามครั้งต่อปี สำรวจภูเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือ เข้าไปในถ้ำลึกในภาคกลาง หรือกลับไปยังถ้ำที่กวางบิ่ญ แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว
ฉันเดินทางเพื่อ ท้าทายตัวเองและเติบโตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น หลังจากการเดินทางแต่ละครั้ง
นักข่าว Truong Anh Ngoc
แม้เมื่อกลับไปสถานที่เดิม ฉันก็ยังคงพบสิ่งใหม่ๆ เพราะตัวฉันเองได้เปลี่ยนแปลงไป ทุกครั้งที่กลับไป ฉันก็จะครุ่นคิดถึงตัวเองและรับรู้ถึงสิ่งใหม่ๆ ในตัวฉัน แม้ทิวทัศน์จะไม่เปลี่ยนแปลง แต่คนที่มีความมุ่งมั่นจะไม่มีวันหยุดนิ่ง
ฉันชอบคำพูดนี้จริงๆ นะ “เราจะแก่ลงก็ต่อเมื่อเราไม่ปรารถนาสิ่งใดอีกต่อไป”
ตราบใดที่คุณอยากเดินทาง อยากสำรวจ อยากตื่นเต้นไปกับโลก อายุก็เป็นเพียงตัวเลขบนกระดาษ ไม่ใช่ขีดจำกัดของจิต วิญญาณ
ผู้สื่อข่าว: ขอบคุณนักข่าว Truong Anh Ngoc สำหรับการสัมภาษณ์!
เจือง อันห์ หง็อก (เกิดเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2519) เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักข่าวสายกีฬาชั้นนำของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับฟุตบอลและฟุตบอลอิตาลี
นอกจากนี้ เขายังมีชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในผู้บรรยายที่ได้รับความนิยมสูงสุดในทัวร์นาเมนต์ต่างๆ มากมาย และเป็นผู้สื่อข่าวประจำการแข่งขันกีฬาสำคัญๆ ทั้งในและต่างประเทศ นับตั้งแต่ปี 2010 เขาเป็นนักข่าวชาวเวียดนามคนแรกและคนเดียวที่ได้รับเชิญจากนิตยสาร France Football อันทรงเกียรติให้เข้าร่วมการโหวตเพื่อรับรางวัล Golden Ball
นอกจากจะเป็นนักข่าวกีฬาแล้ว งานหลักของอันห์ หง็อก คือการเป็นนักข่าวต่างประเทศ เขาเคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานประจำของสำนักข่าวเวียดนามประจำประเทศอิตาลีในช่วงปี พ.ศ. 2550-2553 และ พ.ศ. 2556-2559
ในช่วงปี 2553-2556 และ 2559 จนถึงปัจจุบัน เขายังทำงานเป็นบรรณาธิการและเลขานุการบรรณาธิการให้กับหนังสือพิมพ์ Sports & Culture และยังเป็นผู้ร่วมงานให้กับสถานีโทรทัศน์หลายแห่ง หนังสือพิมพ์และนิตยสารสำคัญๆ หลายฉบับอีกด้วย
นอกจากงานนักข่าวแล้ว อันห์ หง็อก ยังได้ตีพิมพ์บันทึกการเดินทางเกี่ยวกับการเดินทางเพื่อค้นพบและการทำงานของเขาอีกด้วย หนังสือเล่มแรกของเขา "อิตาลี เรื่องราวความรักของฉัน" วางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม 2555 และได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกมากมายจากแฟนๆ ปัจจุบัน เขามีผลงานตีพิมพ์แล้ว 5 เล่ม และยังคงเขียนต่อไปเรื่อยๆ
วันที่เผยแพร่: 17 มิถุนายน 2568
องค์กรผู้ดำเนินการ: หว่าง ญัต
เนื้อหา - นำเสนอโดย: PHAN THACH - HA CUONG
ภาพถ่าย: “TRUONG ANH NGOC, SON TUNG”
นันดัน.vn
ที่มา: https://nhandan.vn/special/nha-bao-truong-anh-ngoc/index.html
![[ภาพ] เลขาธิการโตลัมให้การต้อนรับผู้อำนวยการสถาบันการบริหารรัฐกิจและเศรษฐกิจแห่งชาติภายใต้ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
การแสดงความคิดเห็น (0)