โรงละคร Tran Huu Trang นำเสนอดนตรีสมัครเล่นและโอเปร่าปฏิรูปให้กับนักท่องเที่ยวชาวไทย

(NLDO) แขกต่างชาติเพลิดเพลินไปกับการแสดงพิเศษมากมายที่สะท้อนถึงการพัฒนาของศิลปะการร้องเพลงสมัครเล่นและโอเปร่าปฏิรูปในช่วงกว่า 100 ปี

บ่ายวันที่ 30 พฤศจิกายน คณะผู้แทนจากสมาคมนักข่าวและสมาคมสตรีจังหวัดเชียงใหม่ (ประเทศไทย) ได้เข้าเยี่ยมชมและชื่นชมงานศิลปะ ณ โรงละครโอเปร่าตรันฮูตรัง (นครโฮจิมินห์) ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาศิลปะในนครโฮจิมินห์

แขกต่างชาติต่างเพลิดเพลินไปกับการแสดงพิเศษชุดหนึ่ง ซึ่งรวบรวมพัฒนาการของศิลปะการร้องเพลงสมัครเล่นและงิ้วปฏิรูปมานานกว่า 100 ปี เช่น Da co hoai lang (Cao Van Lau), vong co La trau xanh (ผู้ประพันธ์ Vien Chau), tan co giao duyen Dieu buon phuong nam (ดนตรี: Vu Duc Sao Bien, vong co: Anh Kiet), Han Mac Tu (ผู้ประพันธ์ Vien Chau) แสดงโดยศิลปินหลายท่าน เช่น Le Thanh Thao, ศิลปินผู้ทรงเกียรติ Le Hong Tham, ศิลปินผู้ทรงเกียรติ Thy Trang, ศิลปินผู้ทรงเกียรติ Thu Van, Nha Thy, Nguyen Van Meo

โดยเฉพาะช่วงท้าย แขกผู้มีเกียรติได้เพลิดเพลินกับการแสดงละครเวทีเรื่อง Luc Van Tien อันโด่งดังของ Cai Luong ซึ่งแสดงโดยศิลปินอย่าง Hoang Hai, Truc Phuong และ Cao My Chau การแสดงเหล่านี้สร้างความตื่นเต้นให้กับแขกผู้มีเกียรติเป็นอย่างมาก

คณะผู้แทนสมาคมนักข่าวและสมาคมสตรีจังหวัดเชียงใหม่ (ประเทศไทย) เยี่ยมชมและชื่นชมงานศิลปะ ณ โรงละครโอเปร่าตรันฮูตรัง (นครโฮจิมินห์)

การแสดง

คุณวรัญญา เลิศวรกิจพิพัฒน์ นายกสมาคมสตรีจังหวัดเชียงใหม่ กล่าวว่า “คณะผู้แทนของเรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มาเยือนนครโฮจิมินห์และชมการแสดงดนตรีพื้นบ้านและงิ้วปฏิรูป ซึ่งจะทำให้เราได้เข้าใจวัฒนธรรมของจังหวัดทางตอนใต้ของเวียดนาม รวมถึงวิถีชีวิตของผู้คนที่นี่มากขึ้น ดิฉันเห็นความคล้ายคลึงกับเชียงใหม่ของเรา”

คุณจิราพร พรหมพัตรา สมาชิกกลุ่มเล่าว่า “ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจภาษาของคุณเท่าไหร่ แต่จากการแสดง การเคลื่อนไหว การออกเสียง การขึ้นๆ ลงๆ ของเสียงศิลปิน และบทเพลง ดิฉันสัมผัสได้ถึงดินแดนแห่งนี้ ชีวิตแบบเวียดนามในอดีต”

ในองก์สุดท้าย ตอนที่ฉันได้เห็นศิลปินชายและหญิงแสดง ฉันสนุกกับวิธีที่พวกเขาแสดงออกถึงการกระทำ ดึงดูดฉันให้เข้าไปอยู่ในเรื่องราว ฉันรู้สึกมีความสุข สนุกสนาน เต็มไปด้วยอารมณ์ และรู้สึกว่ามันน่าสนใจมาก ฉันชอบการแสดงเหล่านี้มาก รู้สึกถึงความหมายที่ซ่อนอยู่ในเรื่องราว"

เยี่ยมชมห้องจัดแสดงแบบดั้งเดิมของโรงละครโอเปร่า Tran Huu Trang

ศิลปินผู้มีเกียรติ Phan Quoc Kiet ผู้อำนวยการโรงอุปรากร Tran Huu Trang ได้มอบพิณให้กับคณะผู้แทนนานาชาติ

นายอำนาจ อำนาจ จงยศยิ่ง นายกสมาคมสื่อมวลชนจังหวัดเชียงใหม่ กล่าวว่า ตนเคยมานครโฮจิมินห์หลายครั้ง แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ได้ไปเยือนโรงละครตรันฮูจรัง และได้ชมการแสดงศิลปะพื้นบ้าน ท่านกล่าวว่าเมื่อกลับถึงบ้านเกิด จะนำศิลปะแขนงนี้ไปเผยแพร่ให้ผู้คนได้รู้จักมากขึ้น พร้อมกันนี้ ยังได้เป็นตัวแทนคณะเดินทางเพื่อขอบคุณศิลปินและโรงละครอีกด้วย

ณ ที่แห่งนี้ คณะผู้แทนได้เยี่ยมชมห้องจัดแสดงแบบดั้งเดิมของโรงละครโอเปร่าตรันฮูจรัง ซึ่งเก็บรักษาภาพและโบราณวัตถุมากมายที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ 100 ปีของการพัฒนาศิลปะการร้องเพลงสมัครเล่นและโอเปร่าปฏิรูป นอกจากนี้ ภายในพื้นที่แห่งนี้ แขกผู้มีเกียรติยังได้เพลิดเพลินกับผลงานของหาน มักตู ซึ่งสร้างความรู้สึกแปลกใหม่

ศิลปินผู้มีเกียรติ Phan Quoc Kiet ผู้อำนวยการโรงอุปรากร Tran Huu Trang ได้มอบเครื่องดนตรีของ Kim ซึ่งถือเป็นบรรพบุรุษของรูปแบบศิลปะนี้ให้กับคณะผู้แทนนานาชาติ

ที่มา: https://nld.com.vn/nha-hat-tran-huu-trang-gioi-thieu-don-ca-tai-tu-cai-luong-voi-du-khach-thai-lan-196241130190454636.htm