เพลง "What Could Be More Beautiful? " โดยนักแต่งเพลง เหงียน ฮุง ผู้รับบท ไห่ ในภาพยนตร์เรื่อง "Red Rain " ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องนี้ และปล่อยออกมาเนื่องในวันทหารผ่านศึกและวีรชน (27 กรกฎาคม) ผลงานชิ้นนี้สร้างความประทับใจด้วยเนื้อเพลงที่เรียบง่าย ทำนองที่ลึกซึ้ง และข้อความเกี่ยวกับความรักชาติและความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ
หลังจากปล่อย เพลง "What Could Be More Beautiful?" ลงบน YouTube, Spotify และ TikTok ได้เพียงสองเดือนกว่าๆ เพลงก็ไต่ขึ้นชาร์ต เพลง อย่างรวดเร็ว แสดงให้เห็นถึงความนิยมอย่างมากของเพลงนี้
เพลงรีมิกซ์ความยาว 45 วินาทีบน TikTok ได้ถูกผู้ใช้ดัดแปลงให้กลายเป็นเพลงอิเล็กทรอนิกส์ที่มีชีวิตชีวา และกลายเป็นเพลงประกอบยอดนิยมในวิดีโอปลุกใจรักชาติมากมายในวันที่ 2 กันยายน ปัจจุบัน วิดีโอ เนื้อเพลงบน YouTube มียอดวิวถึง 38 ล้านวิว ซึ่งเป็นจำนวนที่น่าประทับใจสำหรับผลงานที่เพิ่งวางจำหน่าย
นักร้องและนักแสดง เหงียน ฮุง (ซ้าย) กล่าวถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับเพลง "อะไรจะสวยงามไปกว่านี้ได้อีก?" ในงานเปิดตัวมิวสิกวิดีโอเวอร์ชั่นคัฟเวอร์ของ เจียว ฮง ง็อก และ ตรัน ตวน ฮวา เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 26 ตุลาคม (ภาพ: ผู้จัดงาน)
ในการแถลงข่าวเปิดตัวมิวสิกวิดีโอเพลงคัฟเวอร์ " What Could Be More Beautiful " ที่ขับร้องโดย Trieu Hong Ngoc และ Tran Tuan Hoa ผู้แต่งเพลง Nguyen Hung ได้แสดงความยินดีที่เพลงนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้ชม
เขาแถลงว่าเพลงนี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อการค้า แต่เกิดจากอารมณ์ความรู้สึกและความเห็นอกเห็นใจที่มีต่อตัวละครในเรื่อง "Red Rain" อย่างแท้จริง
“ผมเขียนเพลง ‘What Could Be More Beautiful?’ จากอารมณ์ความรู้สึกล้วนๆ ผมแค่อยากแต่งเพลงที่สมบูรณ์แบบเพื่อให้ทุกคนได้ฟังและรู้สึกร่วมด้วย ตอนนั้นผมไม่คิดว่าเพลงนี้จะเข้าถึงอารมณ์ของผู้คนมากมายขนาดนี้ เนื้อเพลงล้วนเป็นคำพูดง่ายๆ ที่คุ้นเคยของคนเวียดนาม” เหงียน ฮุง กล่าว
ก่อนหน้านี้ เขาเคยให้สัมภาษณ์กับนักข่าว จากหนังสือพิมพ์ดานตรี ว่า เพลง " อะไรจะสวยงามไปกว่านี้ได้อีก?" นั้นแต่งเสร็จในสองขั้นตอน คือ เมื่อได้รับบทภาพยนตร์ เขาแต่งดนตรีไปได้ 50% แล้วหยุดไว้ หลังจากถ่ายทำภาพยนตร์เสร็จ เขาจึงแต่งดนตรีส่วนที่เหลืออีก 50% ให้เสร็จ
เดิมทีเพลงนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความรัก แต่ต่อมาเหงียนฮุงได้เปลี่ยนมาเขียนเกี่ยวกับความรักชาติ เกี่ยวกับแม่ที่รอคอยลูกชายกลับจากสงคราม
“ตอนที่แต่งเพลงนี้ อารมณ์ความรู้สึกจากผลงานเพลง ‘Red Rain’ เป็นแรงบันดาลใจให้ผมสร้างสรรค์เนื้อเพลงที่มีความหมายและกินใจ ผมเขียนมันในแบบที่เข้าใจง่าย เพื่อให้ทุกคนสามารถสัมผัสถึงความโหยหาของทหารที่มีต่อแม่ของเขาได้” ศิลปินชายกล่าว
เหงียน ฮุง ยังยอมรับอีกว่าทุกครั้งที่เขาร้องเพลงนี้บนเวที เขาจะรู้สึกซาบซึ้งใจจนน้ำตาไหล
ในงานดังกล่าว นักร้อง Tran Tuan Hoa กล่าวว่าเพลง "What Could Be More Beautiful?" ทำให้เขานึกถึงความทรงจำในวัยเด็กและความรักที่มีต่อบ้านเกิด (ภาพ: ผู้จัดงาน)
ในงานเปิดตัวมิวสิกวิดีโอเพลงคัฟเวอร์ "Còn gì đẹp hơn" (อะไรจะสวยงามไปกว่านี้ได้อีก) นักร้อง Trần Tuấn Hòa กล่าวว่าเพลงนี้ทำให้เขานึกถึงความทรงจำในวัยเด็กเกี่ยวกับเรื่องราวสงครามที่พ่อแม่และปู่ย่าตายายเล่าให้ฟัง เพลงนี้ยังช่วยให้เขาเข้าใจถึงการเสียสละอย่างเงียบๆ และคุณค่าของ สันติภาพ ตั้งแต่อายุยังน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะพ่อของเขาเป็นทหารผ่านศึก
ด้วยความรู้สึกนี้เองที่ทำให้ Tran Tuan Hoa ตัดสินใจเข้าร่วมร้องเพลง "What Could Be More Beautiful" กับนักร้อง Trieu Hong Ngoc โดยหวังที่จะถ่ายทอดข้อความแห่งความรักที่มีต่อบ้านเกิดและความกตัญญูต่อบรรพบุรุษอย่างเต็มที่
ในขณะที่เวอร์ชั่นต้นฉบับของ Nguyen Hung มีกลิ่นอายแบบบ้านๆ แต่ MV เวอร์ชั่นคัฟเวอร์ "Con Gi Dep Hon" (อะไรจะสวยไปกว่านี้ได้อีก) กลับได้รับการเติมสีสันทางดนตรีที่สดใหม่ด้วยการเรียบเรียงดนตรีโดยนักดนตรี Vu Quang Trung
ตามคำกล่าวของนักดนตรี Quang Trung มิวสิกวิดีโอแบ่งออกเป็นสามส่วน: ส่วนเปิดใช้เสียงขลุ่ยที่คุ้นเคยและทำนองเพลงพื้นบ้าน "ดอกบัวลอยน้ำและเมฆล่องลอย " ผสมผสานกับสไตล์ป๊อปคลาสสิกเพื่อดึงเอาความสามารถด้านการร้องเพลงของ Trieu Hong Ngoc และ Tran Tuan Hoa ออกมาให้มากที่สุด
ส่วนที่สองแสดงออกถึงความรักชาติ การเสียสละ และการต่อสู้ โดยเน้นด้วยจังหวะ เสียงเครื่องสาย และกลอง ส่วนสุดท้ายมุ่งหวังถึงสันติภาพ เชื่อมโยงคนรุ่นต่างๆ โดยผสมผสานภาพเด็กๆ เข้ากับรูปแบบดนตรีของวงออร์เคสตรา
จากซ้ายไปขวา: นักดนตรี หวู กวาง จุง, นักร้อง เจียว ฮง ง็อก และนักร้อง ตรัน ตวน ฮวา (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)
เมื่อถูกถามว่าพวกเขารู้สึกกดดันจากการเปรียบเทียบกับเวอร์ชันต้นฉบับที่โด่งดังอยู่แล้วหรือไม่ นักร้องทั้งสองยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้เครียด เจียว ฮง หง็อก เน้นย้ำว่าสำหรับเพลงที่ดีที่เข้าถึงอารมณ์ สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับศิลปินคือการถ่ายทอดออกมาอย่างจริงใจเพื่อให้ผู้ชมเข้าใจข้อความนั้น
เธอยังยอมรับด้วยว่าผู้ชมอาจจะชอบเวอร์ชั่นต้นฉบับของเหงียนฮุงมากกว่า แต่ทั้งสองศิลปินหวังว่าผู้คนจะเห็นความจริงใจในการแสดงของพวกเขา และจะชื่นชมเวอร์ชั่นใหม่นี้มากยิ่งขึ้น รวมถึงรักและหวงแหนเพลงนี้มากยิ่งขึ้นด้วย
"ดนตรีช่วยให้เราเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ผ่านอารมณ์ความรู้สึกได้อย่างแท้จริง เตือนให้แต่ละคนระลึกถึงการเสียสละและความรักชาติของตน" ตรีเอว ฮง ง็อก กล่าว
ที่มา: https://dantri.com.vn/giai-tri/nguyen-hung-tung-bat-ngo-khi-con-gi-dep-hon-cham-den-trai-tim-khan-gia-20251027125934044.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)