นักวิจัยเหงียน ดินห์ เดา เสียชีวิตแล้ว

ประมาณหนึ่งเดือนที่แล้ว สำนักพิมพ์ Tre ได้เผยแพร่หนังสือวิจัยเล่มล่าสุดของนักวิจัยเหงียน ดิ่ง เดา ชื่อ “ที่ดินสาธารณะและระบบการปกครองที่ดินในประวัติศาสตร์การถมดินและการตั้งถิ่นฐานในหกจังหวัดภาคใต้” หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยเอกสารและบทวิเคราะห์อันทรงคุณค่ามากมายสำหรับการศึกษาประวัติศาสตร์ภาคใต้จากมุมมองของการพัฒนา การเกษตร และการถือครองที่ดิน

Nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Đầu qua đời- Ảnh 1.

Nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Đầu qua đời- Ảnh 2. — ผลงานที่มีชื่อเสียงของนักวิจัยเหงียน ดินห์ เดา

ผลงานล่าสุดของนักวิจัยเหงียน ดิ่ง เดา มีบทนำโดยละเอียดโดยศาสตราจารย์ฟาน ฮุย เล ประธานสมาคม วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์เวียดนาม พร้อมข้อคิดเห็นอันทรงคุณค่าอย่างยิ่งว่า "ข้าพเจ้าได้อ่านอย่างตั้งใจและสนใจหนังสือ The public land and communal land regime in the history of land reclamation and settlement in the Six Southern Provinces โดยนักประวัติศาสตร์เหงียน ดิ่ง เดา สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของข้าพเจ้าคือ ผู้เขียนได้นำพาผู้อ่านเข้าสู่การเรียกคืนที่ดิน และการตั้งถิ่นฐานอันยาวนานสามศตวรรษ ที่เต็มไปด้วยความยากลำบากและความสำเร็จของชาวเวียดนามตอนใต้ หนังสือเล่มนี้มักจะกระตุ้นให้ผู้อ่านตระหนักถึงการค้นพบและข้อเสนอใหม่ๆ"

ทราบกันว่านักวิจัยเหงียน ดินห์ เดา เกิดเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2463 (สูติบัตรระบุว่า พ.ศ. 2466) ที่ กรุงฮานอย

ในปี พ.ศ. 2484 ท่านสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนโปลีเทคนิค (ฮานอย) จากนั้นทำงานเป็นหัวหน้าโรงงานเทคโนโลยี หลังจากการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นช่วงที่รัฐบาลเฉพาะกาลก่อตั้งขึ้น ท่านได้รับแต่งตั้งให้เป็นเลขานุการด้านเศรษฐกิจของรัฐมนตรีเหงียน มานห์ ฮา ในปี พ.ศ. 2494 ท่านได้เดินทางไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งปารีส ประเทศฝรั่งเศส และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีในปี พ.ศ. 2496

ระหว่างที่เขาอยู่ฝรั่งเศส เขาและปัญญาชนอย่าง Hoang Xuan Han, Nguyen Manh Ha และ Nguyen Ngoc Bich ได้เข้าร่วมในการเคลื่อนไหวเรียกร้องให้รัฐบาลฝรั่งเศสเจรจากับรัฐบาลโฮจิมินห์ และในปี พ.ศ. 2497 เขาและปัญญาชนดังกล่าวข้างต้นได้เดินทางไปยังสวิตเซอร์แลนด์เพื่อสนับสนุนคณะผู้แทนที่นำโดยนาย Pham Van Dong เพื่อเข้าร่วมการประชุมเจนีวา พ.ศ. 2497

Nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Đầu qua đời- Ảnh 3. — นักวิจัยเหงียน ดินห์ เดา

Nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Đầu qua đời- Ảnh 4. — นักวิจัยเหงียน ดินห์ เดา *(ขวา)* ในพิธีลงนามสัญญาลิขสิทธิ์ตลอดชีพสำหรับผลงานของเขากับสำนักพิมพ์ Tre

ต้นปี พ.ศ. 2498 ท่านเดินทางกลับเวียดนามเพื่อเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ที่โรงเรียนมัธยมปลายเหงียนบ่างในไซ่ง่อน (ปัจจุบันคือโรงเรียนบุ่ยถิซวน) ในช่วงทศวรรษ 1960 ท่านเริ่มตีพิมพ์ผลงานวิจัยในสื่อภาคใต้ และได้รับการยกย่องจากนักวิจัยว่าเป็นนักวิชาการผู้ทรงเกียรติ นอกจากนี้ ท่านยังเป็นนักต่อสู้เพื่อสันติภาพอย่างแข็งขัน โดยได้รับการยกย่องว่าเป็น "กำลังที่สาม" (สายกลาง) ทางการเมืองภาคใต้ ในปี พ.ศ. 2518 ท่านได้รับมอบหมายจากเหงียน วัน เฮวียน รองประธานาธิบดีผู้รับผิดชอบการเจรจาสันติภาพ ไปยังเดวิส แคมป์ เพื่อเจรจาหยุดยิง

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 ถึงปัจจุบัน เขาได้ค้นคว้าและเผยแพร่ผลงานวิจัยด้านประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์อย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะงานวิจัยเกี่ยวกับประเด็นอธิปไตยของเวียดนามเหนือทะเลตะวันออก

นักวิจัย Nguyen Dinh Dau รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับรางวัล Tran Van Giau สองครั้ง โดยครั้งที่สองเป็นผลงานชุดเรื่อง การวิจัย ทะเบียนที่ดินและที่ดินของราชวงศ์ Nguyen ใน 6 จังหวัดภาคใต้ (รวม 8 เล่ม)

ผลงานของนักวิจัย Nguyen Dinh Dau ได้รับอนุญาตให้ใช้ประโยชน์โดย Tre Publishing House:

ทะเบียนที่ดิน ได้แก่ Son Nam Thuong ; ทันห์ฮวา ; เหงะอาน (เล่ม 1) ; เหงะอาน (เล่ม 2) ; ฮาติญ ; กว๋างบินห์ ; กว๋างจิ ; เถื่อเทียน ; กว๋างนาม (เล่ม 1) ; กว๋างนาม (เล่ม 2) ; กว๋างหงาย ; บินห์ดินห์ (เล่ม 1) ; บินห์ดินห์ (เล่ม 2) ; บินห์ ดินห์ (เล่ม 3) ; ฟู่เยน ; คังฮวา ; บินห์ถ่วน ; เบียนฮวา ; เกียดินห์ ; ดินห์ตุง ; วินห์ ลอง ; อันเกียง ; ฮาเตียน.

หนังสืออื่นนอกจากสมุดที่อยู่:

ระบบที่ดินสาธารณะในประวัติศาสตร์การถมดินและการตั้งถิ่นฐานในหกจังหวัดทางใต้; ดินแดนทหารบิ่ญดิ่ญ; บันทึกเบ็ดเตล็ดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์เวียดนาม เล่ม 1; บันทึกเบ็ดเตล็ดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์เวียดนาม เล่ม 2 ( การเดินทางของปัญญาชนผู้มุ่งมั่น ); บันทึกเบ็ดเตล็ดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์เวียดนาม เล่ม 3; ภูมิประเทศอ่าว Gia Dinh (Truong Vinh Ky ถอดความจากภาษา Nom นำเสนอโดย Nguyen Dinh Dau); Nguyen Truong To และราชวงศ์ Tu Duc; Petrus Ky - ความอยุติธรรมแห่งศตวรรษ; ตำแหน่งและดินแดนของเวียดนาม Hoang Sa - Truong Sa; ประวัติศาสตร์โดยย่อของไซ่ง่อนตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงการรุกรานของฝรั่งเศสในปี 1859; ความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของไซ่ง่อนและพื้นที่โดยรอบ (แปลและมีคำอธิบายประกอบ); ตำราภูมิศาสตร์ฉบับย่อของภาคใต้ (แปลแล้ว); 100 คำถามและคำตอบเกี่ยวกับ Gia Dinh - ไซ่ง่อน นครโฮจิมินห์ ; Léopold Cadière ผู้ล่วงลับ จากการศึกษาเวียดนามสู่การเวียดนามไลเซชั่น ; จากไซ่ง่อนสู่นครโฮจิมินห์ - 300 ปีแห่งประวัติศาสตร์ (ภาษาอังกฤษ); De Saigon à Hochiminh Ville - 300 ปีแห่งประวัติศาสตร์ (ภาษาฝรั่งเศส); Petrus JB Truong Vinh Ky นักวิชาการและผู้รักชาติแห่งโคชินจีน (โดย Jean Bouchot Nguyen Dinh Dau ให้คำอธิบายประกอบและแนะนำ); เส้นทางเซรามิกและสายไหมของเวียดนามในทะเลตะวันออก (อยู่ระหว่างดำเนินการ)

หนังสือของผู้เขียนได้รับการพิมพ์ที่สำนักพิมพ์ Tre Publishing House (ตั้งแต่ปี 2013 ถึงปัจจุบัน):

- ชื่อประจำชาติและดินแดนของเวียดนาม - ฮว่างซาและเจื่องซา (พิมพ์ในปี 2556)

- เหงียน เจื่อง โต และราชสำนักตือ ดึ๊ก (พิมพ์ในปี 2013)

- บันทึกประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์เวียดนาม เล่ม 1 (พิมพ์ในปี 2559)

- บันทึกประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์เวียดนาม เล่ม 2 (พิมพ์ในปี 2017)

- บันทึกเบ็ดเตล็ดประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์เวียดนาม เล่ม 3 (พิมพ์ปี 2020)

- ความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของไซ่ง่อนและบริเวณโดยรอบ พร้อมคำแปลและคำอธิบายประกอบ (พิมพ์ปี พ.ศ. 2565)

หนังสือที่พิมพ์ในปี พ.ศ. 2566

- ประวัติศาสตร์โดยย่อของไซง่อนตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงการรุกรานของฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2402

- ระบบที่ดินสาธารณะในประวัติศาสตร์การถมดินและการตั้งถิ่นฐานใน 6 จังหวัดทางภาคใต้ของเวียดนาม

- 100 คำถาม และคำตอบเกี่ยวกับ Gia Dinh - ไซ่ง่อนโฮจิมินห์ซิตี้

- ทิวทัศน์อ่าว Gia Dinh โบราณ (Truong Vinh Ky คัดลอกเป็นภาษา Nom แนะนำโดย Nguyen Dinh Dau)