นักเขียน Hoai Huong: ฉันชอบเขียนเกี่ยวกับครอบครัวและความรักในช่วงสงคราม

หลังจากเขียนเรื่องสงครามและกองกำลังทหารมานานหลายสิบปี นักเขียน Hoai Huong ยังคงมีความหลงใหลในหัวข้อที่มีความหมายนี้ ผู้เขียนเรื่องสั้นชุด “Blue Sky, the Color of Love” (สำนักพิมพ์ People's Army, 2024) แบ่งปันเกี่ยวกับหัวข้อโปรดของเธอ: การเขียนเกี่ยวกับครอบครัว ความรักในช่วงสงคราม ซึ่งเป็นหัวข้อที่เธอ “ได้รับแรงบันดาลใจ” จากเรื่องราวที่พ่อเล่าและอยากเขียนถึงเพื่อให้คนรุ่นใหม่ไม่ลืม

การที่ต้องเขียนเกี่ยวกับครอบครัวและความรักในช่วงสงครามมากมาย เป็นเพราะว่าหัวข้อครอบครัวสมัยใหม่ไม่น่าดึงดูดใจสำหรับนักเขียน Hoai Huong หรือเปล่า

ในผลงานส่วนใหญ่ของฉัน ธีมของครอบครัว - ความรักในยามสงคราม ไม่ใช่เพราะธีมนี้ดูไม่น่าดึงดูดใน ยามสงบ บางทีฉันอาจเกิดในยามสงคราม พ่อของฉันเป็นทหารที่ต่อสู้มาตั้งแต่สมัยที่ฝรั่งเศส-อเมริกาต่อต้าน จนกระทั่งถึงช่วงชายแดนทางตะวันตกเฉียงใต้และทางเหนือ ความรักของพ่อแม่ของฉันจากการต่อต้านฝรั่งเศสก็แพร่กระจายไปทั่วในสงครามที่พ่อของฉันเข้าร่วม และแม่ของฉันเป็นหนึ่งในภาพ "สามีที่รอคอย" ของภรรยาที่ซื่อสัตย์ของทหารที่รอคอยสามีและเลี้ยงดูลูกๆ ให้เติบโตเป็นผู้ใหญ่ จากภาพของแม่ของฉัน ครอบครัวของเพื่อนของฉัน และลูกๆ ของทหารที่ได้เห็นเรื่องราวความรัก - ครอบครัวที่ซาบซึ้งใจมากมาย ล้วนทำให้ฉันประทับใจมาโดยตลอด ฉันจึง "จัดรูปแบบ" ตัวเอง โดยให้ความสำคัญกับธีมนี้แน่นอน ฉันจะเขียนด้วยประสบการณ์ ด้วยความรู้สึก ด้วยความปรารถนาว่างานเขียนของฉันจะทิ้งเอาไว้ให้เยาวชนในปัจจุบันได้รู้ว่าคนรุ่นปู่ย่าตายายรักและใช้ชีวิตในอดีตอย่างไร อุทิศตนเพื่อประเทศชาติ เก่งงานบ้าน...

หัวข้อเรื่องครอบครัวในวันนี้ก็เป็นหัวข้อที่น่าสนใจมากเช่นกัน เนื่องจากมีปัญหาต่างๆ มากมายเกิดขึ้น ตั้งแต่ครอบครัวหลายชั่วอายุคน ไปจนถึงผลกระทบทางสังคม เทคโนโลยี โลกาภิวัตน์ และการค้าขาย... ซึ่งส่งผลโดยตรงต่อแต่ละบุคคล ในอดีต ในช่วงสงคราม ความต้องการทางวัตถุและจิตวิญญาณไม่มากนัก เพราะทุกคนมุ่งความสนใจไปที่สงคราม ทุกคนเต็มใจที่จะเสียสละความเป็นส่วนตัวเพื่อบรรลุเป้าหมายร่วมกันในการได้รับชัยชนะขั้นสุดท้าย แต่ในปัจจุบัน ความต้องการของทุกด้านนั้นไร้ขีดจำกัด ก่อให้เกิดปัญหาที่ซับซ้อน หลากหลาย มีสีสัน หลายมิติ หลายรูปแบบ... และไม่เพียงแค่ภาระหน้าที่ ความรับผิดชอบ การมีส่วนสนับสนุนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสนุกสนาน ความเพลิดเพลิน การสนทนาระหว่างรุ่น ระหว่างความขัดแย้งในการแก้ปัญหาในชีวิต มุมมองต่อชีวิต มุมมองต่อความสุข...

หัวข้อเรื่องความรักและครอบครัวในปัจจุบันน่าดึงดูดใจมาก มีพื้นที่ให้นักเขียนได้แสดงทักษะของพวกเขามากมาย แต่บางทีฉันอาจยังชอบหัวข้อความรักและครอบครัวในช่วงสงครามมากกว่า

ความรักในครอบครัวในช่วงสงครามกับปัจจุบันมีความแตกต่างและความคล้ายคลึงกันอย่างไร?

ความรักในครอบครัวในยามสงครามและยุคนี้มีความเหมือนและแตกต่างกันมาก ความรักในครอบครัวในทุกยุคทุกสมัยต้องอาศัยความภักดี ความจริงใจ ความรัก การแบ่งปัน ความเห็นอกเห็นใจ การรับผิดชอบต่อครอบครัว ความรับผิดชอบต่อสังคม... แต่ในยามสงคราม เราไม่สามารถคิดถึงความรักและความสุขของตนเองและครอบครัวอย่างเห็นแก่ตัวได้เท่านั้น แต่ยังคิดถึงหน้าที่และความรับผิดชอบในการปกป้องปิตุภูมิ เพื่อปกป้องความสุขของทุกบ้านทั่วประเทศด้วย ในยามสงคราม เรามองว่าความรักในครอบครัวไม่ได้เป็นเพียงเรื่องส่วนตัวของครอบครัวเล็กๆ แต่ละครอบครัวอีกต่อไป แต่เป็นเรื่องที่ใหญ่ขึ้น เป็นกลุ่มที่เหนียวแน่น รักกันและเอาชนะอุปสรรคต่างๆ ได้อย่างมั่นคง

ความรักในครอบครัวในปัจจุบันมีความแตกต่างกันบ้างจากสมัยสงครามที่ค่านิยมใหม่ๆ ถูกส่งเสริม เช่น การแบ่งแยกหมวดหมู่ของ "ความเป็นส่วนตัว" "ความเป็นปัจเจก" "ความเป็นอิสระ"... ค่านิยมแบบดั้งเดิมบางครั้งก็ค่อยๆ เลือนหายไป เช่น การรับประทานอาหารร่วมกันทั้งครอบครัวกับทุกคนในบ้านนั้นหายากมาก หรือในยุคเทคโนโลยี 4.0 การนั่งคุยกันในครอบครัวก็กลายเป็นเรื่องฟุ่มเฟือยไปแล้ว ครอบครัวในปัจจุบันมักจะรู้สึกเปราะบางและหลวมตัวอยู่เสมอ...

ชื่อจริง ของนักเขียน Hoai Huong คือ Dang Dieu Ha ปัจจุบันเป็นสมาชิกสมาคมนักเขียนนคร โฮจิมินห์ และสมาคมนักเขียนเวียดนาม
ผลงานที่ตีพิมพ์: ฟ้าสีคราม สีสันแห่งรัก (รวมเรื่องสั้น สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน), หง็อกซวง - หยดน้ำค้างยามเช้าที่ส่องประกาย (เรื่องสั้น - สำนักพิมพ์ดานัง), ช่วงเวลาแห่งชีวิตและความตาย (รวมเรื่องสั้น - สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน), ไซ่ง่อน! ฉันรักเธอ (รวมเรื่องสั้น - สำนักพิมพ์ดงนาย), ภูซาจัวเดลต้า (รวมเรื่องสั้น - สำนักพิมพ์ทั่วไป), ดอกไม้แห่งรัก ฮานอย (เรียงความ - สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน), ถัม-ซาน-ซี (รวมเรื่องสั้น - สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน), รักเร่ (เรียงความ & เรียงความ - สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน), ในหัวใจฉันมีทั่วไป (รวมเรื่องสั้น - สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน)...

“ท้องฟ้าสีครามแห่งรัก” (สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน, 2024) – เรื่องสั้นชุดใหม่ของคุณยังคงเป็นเรื่องราวความรักของทหาร เหตุใดธีมเรื่องสงครามและกองกำลังทหารจึงดึงดูดใจคุณมาก

ผมหลงรักสีเขียวของเครื่องแบบทหารที่อธิบายได้ยาก ราวกับความรักที่ออกมาจากเลือดและจากใจของผม เหตุผลประการแรก อาจเป็นเพราะผมมีพื้นเพเป็นทหาร พ่อของผมเป็นทหารในกองพันรบพิเศษที่ 5 ของภาคใต้ในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ซึ่งเป็นต้นแบบของรูปแบบการต่อสู้และกองกำลังพิเศษของกองทัพเราในเวลาต่อมา จากนั้นพ่อของผมก็เป็นเจ้าหน้าที่ของกรมวิจัยทั่วไปของกระทรวงกลาโหม และเป็น "สายลับเวียดกง" ในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา จากนั้นผมเองก็เป็นทหารของกองทัพประชาชนเวียดนาม น้องชายของผมยังรับราชการทหารเป็นเวลา 4 ปี

เนื่องจากผมได้ยินเรื่องราวในช่วงสงครามจากพ่อและพวกพ้องของเขาอยู่เสมอ และต่อมาในช่วงที่ผมอยู่ในกองทัพ ผมยังได้มีโอกาสพูดคุยกับลุงๆ หลายคนที่เคยร่วมรบในสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา และยังคงสู้ต่อไปเพื่อปกป้องอธิปไตยเหนือดินแดนและปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศ... ต่อมา ในขณะที่ทำงานร่วมกับสำนักข่าวต่างๆ ผมได้เขียนเกี่ยวกับกองกำลังทหารมากมาย ตั้งแต่บันทึกความทรงจำของนายพลไปจนถึงวีรบุรุษของกองกำลังทหาร...

ทุกครั้งที่ผมเขียนและเข้าถึงข้อมูล ผมค้นพบเรื่องราวทางอารมณ์มากมายเบื้องหลังการรณรงค์ ความสำเร็จ ชัยชนะ... และฉันมีความทะเยอทะยานเสมอ ทำไมผมไม่เขียนเรื่องราวเหล่านี้ใหม่ล่ะ เพื่อที่เยาวชนในปัจจุบันจะได้เข้าใจถึง "สงคราม" "สันติภาพ" เข้าใจถึงการเสียสละของเยาวชนจากบรรดาพ่อหลายชั่วอายุคน เพื่อให้เวียดนามในปัจจุบันนี้มีชีวิตที่เยาวชนเหล่านี้กำลังเพลิดเพลินอยู่...

คุณอุทิศหน้ากระดาษหลายหน้าให้กับพ่อของคุณ เขามีอิทธิพลต่อชีวิตและการเขียนของคุณอย่างไรบ้าง?

ถ้าเรานับเวลาที่อยู่กับพ่อ ก็คงจะไม่มากนัก เพราะตอนนั้นฉันยังเด็กและอยู่ไกลบ้าน จากนั้นก็เติบโตขึ้นมา พ่อก็เสียชีวิตเร็ว แต่สำหรับฉัน พ่อเป็นทั้งพ่อ เป็นครู และเป็นเพื่อน พ่อเป็นนักดนตรี นักเล่นหมากรุก กวี และจิตรกรที่มีความสามารถ ก่อนจะไปทำสงคราม พ่อทำงานและเรียนไปด้วยเรียนไปด้วยจนสำเร็จการศึกษาจากคณะวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮานอย ในเวลา 4 ปี ไม่ต้องพูดถึงว่าพ่อพูดภาษาต่างประเทศได้คล่องถึง 3 ภาษาด้วยซ้ำ ตอนที่ฉันยังเด็ก พ่อไปรบที่ภาคใต้ ชั้นวางหนังสือที่พ่อทิ้งไว้ไม่เพียงแต่เป็น "มรดก" เท่านั้น แต่ยังเป็นโลกกว้างใหญ่ที่พ่อมอบให้ฉันด้วย เมื่อโตขึ้น พ่อสอนบทเรียนความรู้ พฤติกรรม การสื่อสารมากมายให้ฉันในบทสนทนาระหว่างพ่อกับลูก...

โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณพ่อของผมมักจะเล่าเรื่องเกี่ยวกับเพื่อนร่วมรบในช่วงสงคราม วีรกรรมของพวกเขา การเสียสละของเยาวชนเพื่อสร้างสันติภาพและความสามัคคีของประเทศ... และเรื่องราวเหล่านั้นเป็นแรงบันดาลใจให้ผมเขียนถึงพวกเขา เขียนเพื่อแสดงความขอบคุณ เผยแพร่ให้เยาวชนเข้าใจว่าเคยมีช่วงเวลาเช่นนั้นกับคนเช่นนี้ และมีชีวิตเช่นนี้ในปัจจุบัน... แม้ว่าคุณพ่อจะจากไปนานแล้ว แต่ผมก็ยังรู้สึกว่าท่านอยู่เคียงข้างผม ให้กำลังใจ สร้างแรงบันดาลใจ และกระตุ้นให้ผมเขียนต่อไป เขียนตราบเท่าที่ผมทำได้

ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน!

ที่มา: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202406/nha-van-hoai-huong-toi-thich-viet-ve-de-tai-gia-dinh-tinh-yeu-thoi-chien-444330b/