นักเขียน Stefan Zweig และการสำรวจสัญชาตญาณ

มองทะลุฝูงชน

ในจำนวนนั้น เรื่องสั้น Twenty-four Hours in the Life of a Woman ถือเป็นหนึ่งในเรื่องสั้นที่ยอดเยี่ยมและโด่งดังของเขา ผลงานรวมเรื่องสั้นประกอบด้วยผลงาน 8 ชิ้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความอุดมสมบูรณ์ของ Zweig ในหัวข้อและมุมมองต่างๆ มากมาย

การรวบรวมเรื่องราวต่างๆ เป็นความปรารถนาของผู้หญิงที่ต้องการหลีกหนีจากอคติทางสังคม

ผลงานชิ้นนี้ไม่ได้หยุดอยู่เพียงลักษณะเด่นเพียงลักษณะเดียว แต่ขยายออกไปและมีการครอบคลุมหัวข้อ ตัวละคร และฉากที่กว้างมาก ตัวอย่างเช่น แม้ว่าทั้งสองเรื่องจะเกี่ยวกับอิสรภาพของผู้หญิงในความรัก แต่เรื่องสั้นเรื่อง The Female Governess และเรื่องที่มีชื่อเดียวกันก็มีแนวทางการพัฒนาที่แตกต่างกัน

ใน เรื่อง The Governess มุมมองจะถูกวางไว้ที่เด็กสองคนที่ยังคงเต็มไปด้วยความบริสุทธิ์และความไว้วางใจ สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความท้าทายของ Zweig เมื่อเขาประยุกต์ใช้จิตวิทยาหลายๆ ด้านเพื่อเปลี่ยนแปลงตัวเองให้กลายเป็นเด็ก พวกเขาเป็นเด็กไร้เดียงสาแต่ก็อยากรู้อยากเห็นและจริงใจเช่นกัน

เมื่อเห็นแม่ของตนกำลังทำร้ายครู เมื่อเห็นว่าเธอไม่มีที่ไป… พวกเขาก็โกรธและต้องการลุกขึ้นมาปกป้องคุณครูมาน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาในชั่วข้ามคืน พี่น้องทั้งสองก็เติบโตเป็นผู้ใหญ่ โดยตระหนักว่าชีวิตนั้นโหดร้ายเกินไป และผู้คนก็น่ากลัวเกินไป ผลงานนี้คล้ายคลึงกับผลงานอีกชิ้นหนึ่ง ชื่อ The Burning Secret ซึ่งแสดงให้เห็น Zweig ที่ท้าทายและหลอมรวมตัวเองเข้ากับมุมมองที่แตกต่าง น่าประทับใจ และมีรายละเอียดมากมายอยู่ตลอดเวลา

ตลอดเรื่องเราจะเห็นเสมอถึงความปรารถนาของผู้หญิงที่ต้องการหลีกหนีจากอคติทางสังคม คงเป็นช่วงเวลาและบ้านเกิดที่ Zweig เติบโตขึ้นมา - ที่สังคมออสเตรีย-ฮังการีค่อนข้างเป็นสังคมชายเป็นใหญ่และเคร่งครัด - ที่ทำให้เขารู้จักผู้คนที่ไม่ได้ใช้ชีวิตอย่างที่ควร จากนั้นเขาก็ได้ตั้งคำถามมากมายขึ้นมาว่า ผู้หญิงที่ทำตามความฝันของตัวเองควรถูกตัดสินว่าเป็นโสเภณีหรือไม่? แล้วแม่ม่ายจะตกหลุมรักได้เมื่อไหร่? ภายในขอบเขตนั้นเองที่ Zweig นำเสนอ "เรื่องตลกชีวิต" ในรูปแบบต่างๆ ซึ่งเผยให้เห็นสังคมที่ยังคงเต็มไปด้วยการกดขี่

พวกเขาเป็นคนดีอย่างสมบูรณ์ เข้าหาความรักด้วยความเมตตาเท่านั้นตั้งแต่เริ่มต้น เป็นมาดามเฮนเรียตผู้ต้องการรักษาอนาคตที่พังทลายลงสู่โคลนตม จึงปล่อยความรักออกมาจนโอบล้อมเธอไว้ ความรักสามารถเกิดขึ้นได้ภายในเวลาแค่ยี่สิบสี่ชั่วโมง และความรักนั้นเกิดจากหัวใจที่อ่อนไหว ไม่ใช่จากแรงกระตุ้นหรือความเหลวไหลไร้สาระที่คนอื่นแสดงออก

แล้วถ้าการแต่งงานกลายเป็นเย็นชา เมื่อคนรักไม่ต้องการที่จะใส่ใจและกังวล เป็นเรื่องที่ยอมรับได้หรือไม่ที่จะใกล้ชิดกับบุคคลอื่น? Zweig ไม่ได้ให้เหตุผลกับผู้หญิงใน The Fear ต่อสถานการณ์นี้ แต่เขาพยายามหาหนทางที่จะเข้าถึงธรรมชาติของการแต่งงาน เพื่อแสดงให้เราเห็นว่าการแต่งงานนั้นเปราะบางในตัวเองและต้องการการดูแลจากทั้งสองฝ่าย จากนั้นบทเรียนแห่งการให้อภัยก็ได้รับการถ่ายทอดอย่างอ่อนโยน

นักมนุษยนิยม

ซไวก์ดูเหมือนจะเข้าใจถึงลักษณะเฉพาะตัวของแต่ละบุคคล เขาแสดงให้เห็นว่า “ผู้หญิงในชีวิตหลายต่อหลายครั้งอาจตกอยู่ภายใต้การควบคุมของพลังลึกลับที่แข็งแกร่งกว่าความตั้งใจของเธอได้ และสติปัญญาของเธอกลับซ่อนความกลัวสัญชาตญาณของมนุษย์และความกลัวธรรมชาติที่บูชาปีศาจไว้ในตัวเธอเท่านั้น”

นักเขียน สเตฟาน ซไวก์

ความรักนั้นเป็นเรื่องปกติ เป็นสิ่งที่ทุกคนแสวงหาและปรารถนา ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นเพศใดหรือชนชั้นทางสังคมใด ทุกคนก็สมควรได้รับความรักที่ตนปรารถนา Zweig ดูเหมือนจะสนับสนุนจิตวิญญาณของยุคใหม่

ดังนั้นผลงานอย่าง The Confusion of Feelings หรือ Dangerous Game จึงแสดงถึงความรักจากโศกนาฏกรรม และเพราะว่าเรื่องสั้นมีต้นกำเนิดมาจากความก้าวหน้าและเหตุผล แม้จะผ่านมาเกือบศตวรรษแล้ว แต่เรื่องสั้นเหล่านี้ยังคงมีความชัดเจนและใกล้ชิดกับช่วงเวลาและสถานการณ์ปัจจุบันเป็นอย่างยิ่ง จะกล่าวได้ว่า Zweig เป็นคนที่มองเห็นอนาคตด้วยสัญชาตญาณความเป็นมนุษย์อย่างสูงสุดก็คงไม่เกินจริง

นอกจากจะเป็นผู้สนับสนุนจิตวิญญาณแห่งยุคใหม่ ผู้เผยพระวจนะหรือผู้นิยมมนุษยนิยมแล้ว ซไวก์ยังเป็นผู้เรียนรู้ที่ยิ่งใหญ่ด้วย ในช่วงชีวิตของเขา เขาเดินทางไปยังดินแดนต่างๆ มากมาย ดังนั้นบันทึกในบันทึกความทรงจำของเขา เรื่อง The World of the Past Days และคอลเลกชันภาพเหมือนของตัวละคร The Bright Stars of Humanity ... ยังคงมีอยู่และมีชีวิตชีวาในทุก ๆ วันที่ผ่านไป

ในบรรดาเรื่องสั้นเหล่านี้ เรื่องสั้นเรื่อง Mendel , the Old Bookseller และ The Eyes of the Eternal Brother ล้วนนำมาจากประสบการณ์ส่วนตัวของเขาจากวัฒนธรรมต่างๆ หลายแห่ง Amok เรื่องราวความบ้าคลั่งของมาเลเซีย ที่เกิดขึ้นในเอเชียไม่เพียงเท่านั้น เรื่องราวข้างต้นยังแสดงให้เห็นถึงความลึกลับอันเป็นเอกลักษณ์ของเอเชีย ซึ่งเราสามารถพบได้ในคอลเลกชันเรื่องราวอื่นๆ ของ Rudyard Kipling นักเขียนผู้ได้รับรางวัลโนเบลเกี่ยวกับอินเดีย

เมนเดล - ผู้มีจิตใจอันยิ่งใหญ่ถึงขนาดที่สามารถเชื่อมโยงกับหนังสือ ตัวเลข และเหตุการณ์ต่างๆ ได้ เช่นเดียวกับแร็กเนอร์ชายชราตาบอด - ผู้มีความหลงใหลในการสะสมงานศิลปะมาโดยตลอด... คืออัญมณีและวัสดุอันล้ำค่าที่ซไวก์ชื่นชม แสวงหา และต้องการเขียนเกี่ยวกับมันตลอดชีวิต

พวกเขาเป็นเพียงคนธรรมดาทั่วไป แต่การมีส่วนสนับสนุนต่อวัฒนธรรมของมนุษยชาติมีมากมายมหาศาล ที่นี่เองที่ Zweig ก้มตัวลงจากตำแหน่งในโลกเก่าในฐานะผู้เรียนรู้และมองพวกเขาเป็นเจ้านายที่ต้องเดินตาม สิ่งนี้มาจากตัวเขาเป็นและเส้นทางที่เขาผ่านมา

เนื่องมาจากการเกิดในอาณาจักรที่ค่อนข้างเก่าแก่ และความเจ็บปวดที่สงครามโลกทั้งสองครั้งนำมาให้ Zweig จึงเป็นนักเขียน นักเขียนเรื่องสั้นที่มีมนุษยธรรมอย่างล้ำลึกและกิริยามารยาทที่ถ่อมตัว... ผู้ที่นำงานวรรณกรรมที่ทะยานสูงอย่างยิ่งมาสู่ผู้ที่เหนื่อยล้ามากเกินไป

อาจกล่าวได้ว่า Twenty-four Hours in the Life of a Woman คือผลงานที่เป็นตัวแทนของศิลปะเรื่องสั้นของ Stefan Zweig ที่เป็นรากฐานของพรสวรรค์ของเขา สืบทอดและสืบทอดต่อกันมาตลอดกาล

Stefan Zweig (พ.ศ. 2424 - 2485) เป็นนักเขียนชาวออสเตรีย เขามีบทบาทในงานวรรณกรรมในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 และ 1930 ในช่วงเวลาดังกล่าว เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ได้รับการแปลและได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก นอกจากนวนิยายและเรื่องสั้นแล้ว เขายังให้ความสำคัญกับการค้นคว้าทางประวัติศาสตร์และผลิตผลงานอันน่าประทับใจมากมาย

ลิงค์ที่มา: https://thanhnien.vn/nha-van-stefan-zweig-va-cong-cuoc-khai-pha-ban-nang-185230718092508694.htm