ช่างภาพ Réhahn นำความงามของเวียดนามมาสู่สาธารณชนชาวฝรั่งเศส

ตามที่ผู้สื่อข่าว VNA ในฝรั่งเศสรายงาน เมื่อวันที่ 10 เมษายน เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต และความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ 10 ปีระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส ศาลาว่าการเมือง Honfleur ในแคว้น Normandy ของฝรั่งเศส ร่วมมือกับช่างภาพ Réhahn Croquevielle จัดนิทรรศการภาพถ่ายเกี่ยวกับความงามอันน่าประทับใจของเวียดนาม

นายกเทศมนตรีเมืองฮันเฟลอร์ นายมิเชล ลามาร์; Dinh Toan Thang เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส; สมาชิกรัฐสภาคริสตอฟ บลานเชต์ รองประธานกลุ่มมิตรภาพรัฐสภาฝรั่งเศส-เวียดนาม พร้อมด้วยตัวแทนของรัฐบาลเมืองและประชาชนจำนวนมากเข้าร่วมพิธีเปิด รอยยิ้ม มิตรภาพที่ดี ความสวยงามของคนงาน และความแตกต่างของชีวิตถูกแสดงผ่านเลนส์ในสไตล์อิมเพรสชันนิสม์... ภาพบุคคลและภูมิทัศน์ 44 ภาพถูกจัดแสดงเป็นครั้งแรกที่ Park of Celebrities ซึ่งตั้งอยู่ริมถนนชายฝั่งของเมือง Honfleur ซึ่งดึงดูดทั้งคนในท้องถิ่นและ นักท่องเที่ยว จำนวนมาก นิทรรศการภาพถ่ายเกี่ยวกับเวียดนามและประชาชนผ่านเลนส์ของช่างภาพ Réhahn ซึ่งจะจัดขึ้นจนถึงสิ้นปี 2566 ถือเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตและครบรอบ 10 ปีความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส ช่างภาพ Réhahn เล่าให้ผู้สื่อข่าว VNA ฟังว่า แม้ว่าเขาจะเป็นพลเมืองเมือง Honfleur แต่เขาก็มีความสัมพันธ์กับเวียดนามมาเป็นเวลา 12 ปีแล้ว ดังนั้น หาก Honfleur คือที่ที่เขาเติบโตขึ้นมา ฮอยอันก็คือที่ที่อาชีพการงานของเขาเปล่งประกาย ด้วยความรักที่มีต่อเวียดนามและฝรั่งเศส เขาจึงตัดสินใจเลือกภาพถ่าย 44 ภาพเพื่อจัดแสดงในบ้านเกิดของเขาในโอกาสนี้ ในภาพถ่าย 44 ภาพด้านบน นอกเหนือจากภาพบุคคลและทิวทัศน์อันงดงามในเวียดนามที่ทำให้ Réhahn มีชื่อเสียงแล้ว ผู้เขียนยังแนะนำซีรีส์ภาพถ่ายอันโด่งดังของเขาในคอลเลกชัน "Memories of Impressionism" ให้กับผู้เยี่ยมชมเป็นครั้งแรก ผลงานเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยใช้วิธีการใหม่ในการผสมผสานระหว่างสาขาจิตรกรรมและศิลปะการถ่ายภาพเข้าด้วยกัน ก่อให้เกิดโรงเรียนสอนการถ่ายภาพแบบอิมเพรสชันนิสม์ที่มีต้นกำเนิดในเมือง Honfleur เมื่อ 150 ปีที่แล้ว ซึ่งก็คือการถ่ายภาพผ่านภาพที่ตัดกันเพื่อสร้างภาพถ่ายที่สวยงาม มหัศจรรย์ และงดงามตามแนวทางของโรงเรียนนี้ ในการพูดที่พิธีเปิด นายกเทศมนตรี Lamarre ชื่นชมอย่างยิ่งต่อความคิดริเริ่มในการจัดงานเพื่อเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส เขาแสดงความเห็นว่าภาพถ่ายอันงดงามของ Réhahn ที่จัดแสดงกลางแจ้ง ซึ่งเป็นจุดที่ท้องทะเล ท้องฟ้า และแสงสว่างมาบรรจบกันนั้น ชวนให้นึกถึงบรรพบุรุษของเขา ซึ่งเป็นจิตรกรชื่อดังอย่าง Claude Monnet และ Eugène Boudin ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากแสงพิเศษของสถานที่นี้จนได้สร้างโรงเรียนอิมเพรสชันนิสม์ขึ้นมา เขาเน้นย้ำว่ามีศิลปินหลายร้อยคนได้และจะเข้าร่วมนิทรรศการนี้ Honfleur สร้างแรงบันดาลใจให้กับพวกเขา และ Réhahn ซึ่งเป็นคนเมืองแต่มีความผูกพันกับเวียดนามอย่างลึกซึ้ง นิทรรศการนี้ถือเป็นของขวัญอันแท้จริงที่ช่างภาพ Réhahn ต้องการนำมาจัดแสดงที่นี่เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส

นายมิเชล ลามาร์ นายกเทศมนตรีเมืองอองเฟลอร์ เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส นายดิงห์ ตวน ทั้ง สมาชิกรัฐสภา คริสตอฟ แบลนเชต์ รองประธานกลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพฝรั่งเศส-เวียดนาม เข้าร่วมพิธีเปิดนิทรรศการ ภาพ: Thu Ha/นักข่าว VNA ในฝรั่งเศส

ส่วนเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส Dinh Toan Thang แสดงความชื่นชมอย่างยิ่งต่อความคิดริเริ่มในการจัดนิทรรศการพิเศษนี้ เอกอัครราชทูตเน้นย้ำว่า “นิทรรศการนี้มีความพิเศษเนื่องจากผู้จัดซึ่งเป็นช่างภาพอย่าง Réhahn เป็นชาวฝรั่งเศสแต่เลือกเวียดนามเป็นบ้านหลังที่สอง การจัดงานนี้ถือเป็นการอุทิศตนอย่างยิ่งต่อมิตรภาพที่เชื่อมโยงฝรั่งเศสและเวียดนามเข้าด้วยกัน” เอกอัครราชทูต Dinh Toan Thang ยังได้แสดงความยินดีต่อเจตนารมณ์และความพยายามอย่างต่อเนื่องของผู้เขียนในการนำเสนอภาพลักษณ์ของประเทศและประชาชนชาวเวียดนามต่อสาธารณชนชาวฝรั่งเศสและนานาชาติ อีกทั้งยังทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมและมีส่วนสนับสนุนในการทอสายสัมพันธ์มิตรภาพระหว่างสองประเทศอีกด้วย นอกจากนี้ เอกอัครราชทูตยังได้ยืนยันว่า “ปี 2566 นี้เป็นปีที่ 50 ของความสัมพันธ์ทางการทูตและ 10 ปีของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนาม แต่ประวัติศาสตร์ร่วมกันระหว่างทั้งสองประเทศนั้นย้อนกลับไปได้ไกลกว่านี้มาก และต้องขอบคุณการมีส่วนร่วมของบุคคลต่างๆ เช่น ช่างภาพ Réhahn และทุกท่านที่อยู่ที่นี่ ซึ่งมุ่งมั่นที่จะรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและจริงใจนี้ในทุกด้านของความร่วมมือ ในทุกระดับการบริหาร และในทุกระดับของการดำเนินการในความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนาม”

คริสตอฟ บลานเชต์ สมาชิกรัฐสภา รองประธานกลุ่มมิตรภาพรัฐสภาฝรั่งเศส-เวียดนาม กล่าวว่า “ภาพถ่ายที่เรฮาห์นถ่าย โดยเฉพาะภาพบุคคลของสตรีชาวเวียดนาม ล้วนเต็มไปด้วยความกล้าหาญและความเมตตา เมื่อผมไปที่ดานังและฮอยอัน ผมเห็นความจริงใจบนใบหน้าและรอยยิ้มของพวกเธอ และมองเห็นความสุขของชีวิต ไม่ใช่ความทุกข์ทรมานในตัวพวกเธอ นั่นคือสิ่งที่เราเห็นในผลงานของเรฮาห์น ผู้ซึ่งมุ่งมั่นที่จะช่วยให้ผู้คน ค้นพบ ความงดงามของเวียดนามในปัจจุบันอยู่เสมอ”

ทางด้านรองนายกเทศมนตรีเมืองผู้รับผิดชอบด้านวัฒนธรรม แคโรไลน์ เธเวอแนง กล่าวว่าผลงานอันน่าประทับใจของ Réhahn ที่ผสมผสานกับสีสันของท้องทะเล ท้องฟ้า และแสงสว่างในเมือง Honfleur ได้สร้างความอบอุ่นใจและเย็นสบายตาให้กับคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวที่เดินเล่นบนเส้นทางชายฝั่งนี้เป็นประจำ นอกจากนี้ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งการพบปะระหว่างสองประเทศซึ่งเราหวังว่าจะคงอยู่และพัฒนาต่อไปในอนาคต

ผู้เข้าชมงานนิทรรศการ ภาพ : VNA

Réhahn ช่างภาพเกิดและเติบโตในนอร์มังดี และอาศัยและพัฒนาอาชีพของเขาในเมืองฮอยอัน ประเทศเวียดนาม เขาได้รับการโหวตจากสื่อมวลชนต่างประเทศให้เป็นหนึ่งในช่างภาพถ่ายบุคคล 10 อันดับแรกของโลก เนื่องจากมีความสามารถในการ "ถ่ายทอดจิตวิญญาณของบุคคลในภาพบุคคลได้" ภาพถ่ายของนาย Réhahn เป็นการผสมผสานระหว่างศิลปะและการถ่ายภาพอย่างลงตัว โดยปรากฏอยู่ในสื่อนานาชาติชื่อดังเป็นประจำ เช่น Condé Nast Traveler, The New York Times, National Geographic.... ตั้งแต่ยังเด็ก เขาได้รับแรงบันดาลใจจากความงามอันน่าคิดถึงของบ้านเกิดของลัทธิอิมเพรสชันนิสม์ นั่นก็คือเมือง Honfleur ความคล้ายคลึงที่เขารู้สึกระหว่างเมืองฮอยอันในเวียดนาม (ซึ่งเขาอาศัยอยู่ตั้งแต่ปี 2011) และเมืองชายหาดซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้กับอาชีพที่เขากำลังตามหาอยู่ Réhahn เดินทางไปมาแล้วกว่า 35 ประเทศ ก่อนที่จะตัดสินใจแวะที่ฮอยอัน และถือเป็นบ้านหลังที่สองของเขา ช่างภาพผู้นี้มีชื่อเสียงจากการถ่ายภาพบุคคลในเวียดนาม คิวบา และอินเดีย โดยเขาใช้เวลาอย่างมากในการสร้างความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับผู้คนที่เขาพบและถ่ายภาพ และเพื่อแสดงความขอบคุณ เขาจึงได้เปิดตัวโครงการ Give Back เพื่อช่วยเหลือผู้คนที่เขาถ่ายภาพ ระหว่างที่เขาอยู่เวียดนาม เขาใช้เวลาอย่างมากในการออกสำรวจความอุดมสมบูรณ์และความงามของชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ ในเวียดนาม ด้วยความตระหนักถึงการดำรงอยู่อันเปราะบางของมรดกทางวัฒนธรรมชาติพันธุ์ในพัฒนาการที่รวดเร็วของเวียดนาม เขาจึงมุ่งเน้นการถ่ายภาพและรวบรวมเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมและสิ่งประดิษฐ์อันล้ำค่าเพื่อสร้างพิพิธภัณฑ์ศิลปะมรดกอันล้ำค่าที่จัดแสดงมรดก เครื่องแต่งกาย และภาพถ่ายของวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ที่กำลังค่อยๆ หายไป นิทรรศการเกี่ยวกับดินแดนและผู้คนของชาวเวียดนามในเมือง Honfleur โดยช่างภาพ Réhahn ไม่เพียงแต่สร้างความประทับใจอันงดงามให้กับผู้คนและนักท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่มีความหมายซึ่งช่วยเสริมสร้างความเข้าใจและมิตรภาพระหว่างชาวเวียดนามและชาวฝรั่งเศสอีกด้วย

เหงียนทูฮา (สำนักข่าวเวียดนาม)