การถ่ายภาพมีส่วนช่วยรักษาเอกลักษณ์ของชนกลุ่มน้อย

ท่ามกลางกระแสโลกาภิวัตน์และการขยายตัวของเมือง ขนบธรรมเนียม ประเพณี เทศกาล และเครื่องแต่งกายประจำชาติของชนกลุ่มน้อยได้เลือนหายไปหรือแม้กระทั่งสูญหายไป ระหว่างเส้นแบ่งอันเปราะบางระหว่างการคงอยู่และการสูญหายไป เลนส์ถ่ายภาพกำลังดำเนินภารกิจอันเงียบงันแต่เร่งด่วน นั่นคือการอนุรักษ์จิตวิญญาณและอัตลักษณ์ของชนกลุ่มน้อย

การพัฒนาของสังคมสมัยใหม่กำลังเป็นความท้าทายอันยิ่งใหญ่ต่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนาม คนหนุ่มสาวในหมู่บ้านห่างไกลสวมใส่ชุดพื้นเมืองน้อยลง เทศกาลโบราณค่อยๆ ถูกทำให้เรียบง่ายลง บ้านเรือนและวัตถุโบราณที่เป็นสัญลักษณ์ในชีวิตของชนกลุ่มน้อยค่อยๆ เลือนหายไป...

บทบาทของการจัดเก็บเอกสารสำคัญยิ่งทวีความสำคัญมากขึ้นกว่าที่เคย นั่นคือแรงผลักดันที่ผลักดันให้ช่างภาพหลายร้อยคน ทั้งมืออาชีพและมือสมัครเล่น ทั้งชาวเวียดนามและชาวต่างชาติ หันมาใช้เลนส์ของพวกเขาไปยังดินแดนอันห่างไกลที่สุด พวกเขาไม่ได้มองหาผลงานศิลปะที่เรียบง่าย แต่กำลังมองหามรดก

เลนส์ถ่ายภาพมีภารกิจในการช่วยรักษาจิตวิญญาณและอัตลักษณ์ของชนกลุ่มน้อยในเวียดนาม

ล่าสุด หนังสือภาพและนิทรรศการ “สีสันชีวิตของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม” โดยชมรมถ่ายภาพสตรีไห่เอา นคร โฮจิมิ นห์ ซึ่งรวบรวมผลงาน 298 ชิ้น บอกเล่าเรื่องราวของเวียดนามอันหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ นี่คือผลลัพธ์จากความพยายาม 35 ปี ที่ช่างภาพหญิงเดินทางไปทั่วทุกภูมิภาคอย่างต่อเนื่อง

เหงียน ฮ่อง งา รองประธานชมรมถ่ายภาพสตรีไห่เอา เล่าถึงแรงบันดาลใจในการเดินทางครั้งนี้ว่า “ในกระแสสังคมยุคใหม่ วัฒนธรรมและอัตลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์ของชนกลุ่มน้อยกำลังเสี่ยงต่อการสูญหาย เราต้องการใช้ภาษาแห่งการถ่ายภาพเพื่อบันทึกช่วงเวลาอันสดใสเหล่านั้น”

ภาพถ่าย "กลุ่มชาติพันธุ์ K'Ho" โดยผู้แต่ง Nguyen Thi Sin

ช่างภาพฮ่องงายกตัวอย่างภาพถ่าย กลุ่มชาติพันธุ์ม้งผมหยิก ที่เธอถ่ายไว้ ที่เดียนเบียน เมื่อหลายสิบปีก่อน ภาพนี้ถ่ายทอดขนบธรรมเนียมอันเป็นเอกลักษณ์ของหญิงชาวม้งที่นั่น นั่นคือการใช้หางม้าพันผมให้ยาวขึ้น บางครั้งยาวได้ถึง 1-2 เมตร และหนักหลายกิโลกรัม “ทุกคนรู้สึกมีความสุข เพราะสำหรับพวกเขา นั่นคือประเพณีประจำชาติ เป็นวิธีการอนุรักษ์วัฒนธรรมโบราณ... ความรักคือสิ่งโชคดีที่ฉันเก็บรักษาไว้ในภาพถ่ายของฉัน ปัจจุบันคุณลักษณะทางวัฒนธรรมนี้หายากมาก ชีวิตเปลี่ยนแปลง โอกาสในการบันทึกคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชนกลุ่มน้อยมีน้อยลงเรื่อยๆ”

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ช่างภาพ Cao Thi Thanh Ha ได้เข้าร่วมทริปไปยังพื้นที่ชายแดนบนที่สูง ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชนกลุ่มน้อยจำนวนมาก เพื่อ "ล่าหาภาพถ่าย" อย่างสม่ำเสมอ เธอเดินทางไปยังหมู่บ้านห่างไกลที่สุดในจังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือและที่ราบสูงตอนกลาง เพื่อมองหาภาพถ่ายบ้านเรือนโบราณ บ้านยกพื้นสูง บ้านดินอัด... บันทึกชีวิตประจำวันของผู้คน ตั้งแต่การทำอาหารบนเตาไฟ การทอผ้ายกดอก ไปจนถึงการวาดภาพด้วยขี้ผึ้ง... เมื่อเดินทางสู่ภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ สู่ชาวเขมร เธอมองหาภาพถ่ายการเต้นรำโบราณ เจดีย์ และพิธีกรรมที่ยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงทุกวันนี้...

“การถ่ายภาพกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ถือเป็นการอนุรักษ์ไว้เป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุดสำหรับตัวผมเอง แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งแสดงออกอย่างชัดเจนที่สุดผ่านสถาปัตยกรรมบ้านเรือน เครื่องแต่งกาย และวิถีชีวิต… สำหรับผม ภาพถ่ายกลุ่มชาติพันธุ์แต่ละภาพเปรียบเสมือนทรัพย์สินอันล้ำค่า ผมจึงได้มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และเผยแพร่ภาพถ่ายของกลุ่มชาติพันธุ์ทั้ง 54 กลุ่มในเวียดนาม” ช่างภาพ Cao Thi Thanh Ha กล่าว

ผลงาน "เด็กชาติพันธุ์ม่อน" โดยช่างภาพ Rehahn

ไม่เพียงแต่ศิลปินในประเทศเท่านั้น ช่างภาพต่างชาติจำนวนมากยังทุ่มเทความรักและความหลงใหลในการ "ถอดรหัส" และอนุรักษ์วัฒนธรรมเวียดนามอีกด้วย ยกตัวอย่างเช่น เรฮาห์น ช่างภาพชาวฝรั่งเศส ผู้ซึ่งศึกษาเชิงลึกเกี่ยวกับชุมชนชาติพันธุ์มานานกว่าทศวรรษ ได้ริเริ่มโครงการ "มรดกไร้ราคา" เพื่ออนุรักษ์และเผยแพร่วัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ 54 กลุ่มในเวียดนาม มรดกไร้ราคา ถือเป็นชุดภาพบุคคลและเรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์และงานหัตถกรรมดั้งเดิม เพื่อช่วยให้สาธารณชนเข้าใจถึงความหลากหลายของประเทศรูปตัว S ได้ดียิ่งขึ้น

เรฮาห์น ช่างภาพ ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนว่า เพื่อให้ได้ภาพถ่ายบุคคลแบบ “พูดคุย” เขาไม่ได้ถ่ายภาพแบบ “ขี่ม้า” แต่ใช้เวลาใช้ชีวิตและพูดคุยกับผู้คน ด้วยเหตุนี้ เขาจึงสามารถถ่ายทอดคุณค่าหลักของผู้คน และรักษาสิ่งล้ำค่าที่เสี่ยงต่อการสูญหายไปได้

ด้วยเหตุนี้ จึงมีกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ เช่น ชาวโรมาม (เหลืออยู่เพียงไม่กี่ร้อยคน) เรฮาห์นจึงใช้เวลาถึง 3 ปีในการโน้มน้าวให้พวกเขาอนุญาตให้เขาถ่ายภาพในชุดพื้นเมืองของพวกเขา ความอดทนและความเคารพนี้เองที่ช่วยให้เขาบันทึกและเปลี่ยนภาพถ่ายเหล่านั้นให้กลายเป็นงานศิลปะที่น่าประทับใจและเป็นบันทึกชีวิตอันล้ำค่าของกลุ่มชาติพันธุ์ในเวียดนาม

ภาพถ่าย "กลุ่มชาติพันธุ์ม้า" โดย พี ทิ ทู ฮา

เมื่อมองภาพถ่ายของชนกลุ่มน้อย เราไม่เพียงแต่เห็นสีสันของเครื่องแต่งกายและความงามของผู้คนเท่านั้น แต่ยังเห็นวิถีชีวิต ประเพณี และอัตลักษณ์ของพวกเขาด้วย เส้นทางของช่างภาพจึงเปรียบเสมือนผู้พิทักษ์มรดกอันเงียบงัน ด้วยหัวใจ ความอดทน และเลนส์ พวกเขาคือผู้ที่ “จุดไฟ” ให้กับวัฒนธรรมเวียดนามอันหลากหลายและเปี่ยมล้น

daibieunhandan.vn

ที่มา: https://baolaocai.vn/nhiep-anh-gop-suc-bao-ton-ban-sac-cac-dan-toc-thieu-so-post885337.html