บทกวีอัตชีวประวัติของลุงโฮมักจะสั้น เขียนด้วยรูปแบบบทกวีแบบดั้งเดิมของชาติ เนื้อเพลงเรียบง่ายแต่มีความหมายเชิงมนุษย์ที่ล้ำลึกหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทกวีอัตชีวประวัติยังแสดงให้เห็นถึงลักษณะบุคลิกภาพและจิตวิญญาณของลุงโฮหลายประการอีกด้วย
ประการแรกอัตชีวประวัติแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกของลุงโฮถึงความรับผิดชอบต่อประเทศ ประชาชน และชะตากรรมของชาติ ในปีพ.ศ. 2492 เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันเกิดอายุครบ 59 ปีของคุณลุงโฮ สมาชิก รัฐบาล คนหนึ่งได้เสนอแนะให้จัดงานฉลองวันเกิด ลุงโฮรู้ว่าเขาหมายถึงอะไร จึงปฏิเสธอย่างชาญฉลาดด้วยประโยคสี่บรรทัดว่า “สำหรับประเทศนี้ ฉันไม่ควรคิดถึงบ้านตอนนี้/ อายุห้าสิบเก้าปี ยังไม่แก่/ รอจนกว่าการต่อต้านจะประสบความสำเร็จ/ โปรดฉลองวันเกิดของฉันด้วย” บทกวีนี้มีความนุ่มนวลและอารมณ์ขันในระดับหนึ่ง แต่แสดงออกถึงความรู้สึกในการให้ "ประเทศ" สำคัญกว่า "บ้าน" รวมไปถึง "การต่อต้านที่ประสบความสำเร็จ" ก่อนที่จะ "เฉลิมฉลองวันเกิดของตนเอง" ความห่วงใยประเทศชาติและประชาชนตลอดชีวิตของลุงโฮยังได้รับการพรรณนาไว้อย่างชัดเจนอีกด้วย
ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ กำลังปฏิบัติหน้าที่ในเวียดบั๊กเมื่อปี 1952 ภาพ: อินเทอร์เน็ต |
ความปรารถนาในการรวมชาติและความเชื่อมั่นอันแน่วแน่ในชัยชนะของสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อช่วยประเทศยังแสดงออกมาอย่างน่าประทับใจในบทกวีอัตชีวประวัติของลุงโฮอีกด้วย ในปีพ.ศ. ๒๕๐๗ เนื่องในโอกาสวันเกิดครบรอบ ๗๔ ปีของท่าน ลุงโฮได้แต่งบทกวีที่แสดงถึง "ความปรารถนาสูงสุด" ของท่านให้อยากให้มีวันหนึ่งที่ "เหนือและใต้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน" "ประชาชนร่ำรวยและประเทศชาติเข้มแข็ง" ไว้ว่า "อายุเจ็ดสิบสี่ปีแล้ว ยังไม่แก่ / พยายามทำหน้าที่ของเราให้เต็มที่ / เมื่อเหนือและใต้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน / ประชาชนร่ำรวยและประเทศชาติเข้มแข็ง เมื่อนั้นเราจะมีความสุข" ในปีพ.ศ.2511 แม้ว่าสุขภาพของเขาจะย่ำแย่ แต่เขาก็ยังคงมองโลกในแง่ดีและมั่นใจในชัยชนะของการปฏิวัติ บทกวีบทสุดท้ายนี้ เปรียบเสมือนคำเรียกร้องให้ตนเองและเด็กๆ ทั่วประเทศเดินหน้าเพื่อชัยชนะครั้งสุดท้าย แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงจิตวิญญาณนี้ว่า "อายุเจ็ดสิบแปดปีไม่แก่เกินไป/ ยังคงแบกรับงานของชาติอย่างมั่นคง/ การต่อต้านของประชาชนของเรากำลังได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่/ เดินหน้าต่อไป เราและเด็กๆ ของเรา!" -
โดยเฉพาะบทกวีที่แต่งขึ้นเองยังแสดงให้เห็นว่าลุงโฮเป็นคนมองโลกในแง่ดี รักชีวิตด้วยทัศนคติที่ไร้กังวลและสบายๆ ในบทกวีเรื่อง “That cuu” ซึ่งเขียนด้วยอักษรจีนในวันเกิดครบรอบ 63 ปีของเขา ลุงโฮได้ชี้ให้เห็นกฎทางจิตวิทยาทั่วไปของผู้คนก่อนวัยอันควร ซึ่งก็คือความกลัววัยชรา: “คนอายุน้อยกว่า 50 ปี มักจะคร่ำครวญถึงความแก่ชรา” อย่างไรก็ตามสำหรับลุงโฮ วัยชราไม่ใช่ภาระ แต่เป็นประสบการณ์ชีวิตที่มีความหมาย ดังนั้นในบทกวีที่แต่งขึ้นเอง ลุงโฮจึงมักพูดตลกอย่างมีไหวพริบแต่ก็ฉลาดด้วยเช่นกันว่า “อายุห้าสิบเก้าแล้วยังไม่แก่” “อายุหกสิบปีแล้วยังเด็กมาก/ เมื่อเทียบกับคุณปัง ฉันยังเด็กอยู่เลย” “ ตอนนี้ฉันอายุ 63 ปีแล้วและยังแข็งแรง” “ อายุเจ็ดสิบสี่ปีแล้วยังไม่แก่” หรือ แม้กระทั่ง “อายุเจ็ดสิบแปดปีก็ไม่แก่เกินไป”
นอกจากนี้อัตชีวประวัติยังแสดงให้เห็นทัศนคติที่เป็นบวกของลุงโฮต่อวัยชราอีกด้วย ในอัตชีวประวัติของเขาเมื่ออายุ 60 ปี ลุงโฮเขียนไว้ว่า "กินดี นอนหลับดี ทำงานดี/ ในโลกนี้ มนุษย์ก็ไม่น้อยไปกว่าเทพนิรมิต" ในวันเกิดปีที่ 63 ของเขา ลุงโฮได้เขียนว่า "การใช้ชีวิตอย่างประหยัดทำให้จิตใจของผมสดชื่น/ ทำงานอย่างสบายๆ ตลอดหลายปี" ในวันเกิดปีที่ 74 ของเขา ลุงโฮ "พยายามทำหน้าที่ของเขาให้ดีที่สุด" แม้กระทั่งหนึ่งปีก่อนจะเสียชีวิต ลุงโฮก็ยังคงยืนกรานอย่างใจเย็นว่า "ยังคงแบกรับกิจการของชาติอย่างมั่นคง" เห็นได้ชัดว่าบทกลอนข้างต้นแสดงให้เห็นว่าลุงโฮเป็นผู้ตระหนักถึงความรับผิดชอบต่อประเทศชาติและชีวิต ดำเนินชีวิตอย่างประหยัดและพอประมาณ มีความรักชีวิตและกระตือรือร้นในการทำงาน ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการออกกำลังกาย และคงไว้ซึ่งทัศนคติที่สงบต่อชีวิต
ในอาชีพวรรณกรรมอันหลากหลายของประธานโฮจิมินห์ บทกวีที่เขาแต่งเองมีจำนวนไม่มากนัก (5 บทกวี) แต่มีคุณค่าเฉพาะตัวหลายประการ แสดงถึงลักษณะต่างๆ ของบุคคลที่ยิ่งใหญ่ บุคลิกภาพอันสูงส่ง และจิตวิญญาณที่งดงามของเขาได้อย่างชัดเจน การเฉลิมฉลองวันเกิดของลุงโฮและการอ่านบทกวีที่เขาเขียนเมื่อหลายปีก่อนทำให้เราเรียนรู้บทเรียนอันล้ำลึกยิ่งขึ้นจากเขา
ฟาม คานห์ งาน
ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202505/nhung-bai-hoc-lon-tu-tho-tu-tho-cua-bac-ho-63e177f/
การแสดงความคิดเห็น (0)