ธนาคารแห่งความสุขอันเงียบงัน…

เหงียน ถิ นู วาย

เส้นทางเก่าหอมกลิ่นทุ่งนา

คลื่นนาข้าวซัดสาดเป็นระลอกระหว่างทางกลับบ้าน

ฝูงควายกำลังนอนหลับอยู่บนคันดิน

ฟังด้วยความคิดถึงจากบ้านเกิดอันเขียวขจี

 

ฉันกลับมามองเงาสะท้อนของตัวเองในบ่อน้ำ

เวลาที่เหลือในการเฟดสีผม

ผ่านเดือนและปีอันยาวนาน

คุณมองเห็นอะไรจากความขมขื่นของชะตากรรมของมนุษย์?

 

ฉันกลับมาเพื่อพบกับเสียงหัวเราะ

ตอนฉันเป็นวัยรุ่นฉันตื่นเต้นมาก

ควันแต่ละอันสั่นไหวและหายไป

เก็บเกี่ยวความทรงจำข้ามซอย

 

เส้นทางเก่าเขียวขจีในฤดูดอกไม้

ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงปีที่ผ่านไปอย่างเศร้าใจ

เมื่อกลับถึงบ้านก็เปียกโชกไปด้วยสายฝนที่เทลงมาอย่างหนัก

ผนังบ้านรั่วและลมก็ยังไม่แห้ง

 

เรือที่หายไปก็โคลงเคลง

พาฉันผ่านความว่างเปล่าอันน่าเศร้า

นอนบนหมอนฟาง

เห็นชีวิตสีเขียว ริมฝั่งแห่งความสุขอันเงียบสงบ…

 

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202510/nhung-bo-vui-lang-tham-b260f84/