จดหมายที่บรรจุชะตากรรมของชาติ

หนึ่งในบทที่รุ่งโรจน์ที่สุดในประวัติศาสตร์ชาติของเราคือสงครามปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศในศตวรรษที่ 20 ที่น่าทึ่งคือ เราสามารถเห็นเหตุการณ์นี้ได้ผ่านจดหมาย จดหมายเหล่านี้เป็นจดหมายที่เขียนด้วยลายมือและพิมพ์ดีดจากเลขาธิการใหญ่ เลอ ดวน ถึงนายพลและผู้นำในภาคใต้ จดหมายเหล่านี้ถ่ายทอดคำสั่งลับ คำสั่งสูงสุด มุมมอง ทฤษฎี และแม้แต่กลยุทธ์การรบ และจดหมายเหล่านี้ยังเต็มไปด้วยมิตรภาพและความรู้สึกจากใจจริงของลูกหลานชาวเวียดนาม ต่อมาจดหมายเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือรวมจดหมายชื่อ "จดหมายถึงภาคใต้" ซึ่งมีคุณค่าพิเศษและเป็นเอกลักษณ์สำหรับคนรุ่นหลัง

อดีต เลขาธิการพรรค เลอ ดวน และผู้นำพรรคคนอื่นๆ เดินทางเยือนไซ่ง่อน-เกียดิ่ญ หลังได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดในวันนั้น

วิสัยทัศน์แห่งยุคสมัย

ประเทศที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ถูกผลักลงสู่เปลวไฟแห่งสงคราม "ความขัดแย้งที่ยืดเยื้อยาวนาน 3,000 วัน" การต่อต้านฝรั่งเศสเป็นเวลาเก้าปีทำให้ประชาชนอ่อนล้า เศรษฐกิจ อาหาร และอาวุธหมดไป แต่ในขณะนั้นเอง โชคชะตาก็ผลักดันเราเข้าสู่สงครามครั้งใหม่ ศัตรูคือมหาอำนาจที่ทรงพลังและทะเยอทะยานกว่า ในเวลานั้น อุดมการณ์แห่งความหวาดกลัวและการยอมจำนนต่ออเมริกาแพร่หลายในหลายประเทศทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงดุลอำนาจระหว่างเรากับสหรัฐฯ ทำให้ผู้คนจำนวนมากไม่สบายใจ

ในเวลานั้น เลขาธิการใหญ่เลอ ดวน ยืนยันว่าเราจะต้องชนะอย่างแน่นอน เขาให้เหตุผลว่า "นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ไม่มีมหาอำนาจจักรวรรดินิยมใดพ่ายแพ้มากเท่ากับสหรัฐอเมริกา" และ "ปัจจุบันในเวียดนาม สหรัฐอเมริกาอ่อนแอทั้ง ทางการเมือง และการทหาร" หรือ "สหรัฐอเมริกาไม่มีกำลังทางทหารที่แข็งแกร่งในที่นี่"

เหตุใดเขาจึงกล่าวเช่นนั้น ในเมื่อกองทัพสหรัฐฯ มีกำลังพลที่หลากหลายและมากที่สุด มีอาวุธที่ทันสมัยที่สุด และมีขีดความสามารถในการรบที่ก้าวหน้าที่สุด? ในจดหมาย "ถึงพี่บายเกือง" (10 ตุลาคม 1974) เขาได้กล่าวไว้อย่างชัดเจนว่า: "การพูดถึงความแข็งแกร่งและความอ่อนแอ คือการพูดถึงกำลังเปรียบเทียบในบางแง่มุม ภายในช่วงเวลาและสถานที่หนึ่ง... อย่างไรก็ตาม การพูดถึงความแข็งแกร่งและความอ่อนแอ ต้องมองจากมุมมองของการปฏิวัติ มุมมองของการพัฒนา โดยอาศัยการประเมินอย่างครอบคลุมทั้งด้านการทหารและการเมือง ทั้งสถานการณ์ ความแข็งแกร่ง และโอกาส ทั้งสภาพการณ์ที่เป็นจริงและศิลปะแห่งการเป็นผู้นำ โดยพิจารณาปัจจัยเหล่านี้ในกระบวนการเปลี่ยนแปลง ภายในช่วงเวลาและสถานที่หนึ่ง เราไม่สามารถเปรียบเทียบและประเมินความแข็งแกร่งและความอ่อนแอได้เพียงแค่จากจำนวนทหาร หน่วย ฐานที่มั่น อาวุธ ยุทโธปกรณ์ และวิธีการทำสงคราม"

จากการวิเคราะห์และประเมินโดยใช้วิธีการข้างต้น เขาได้สรุปว่าความพ่ายแพ้ของสหรัฐอเมริกานั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และเป็นการล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง ไม่เพียงแต่ในด้านการเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงด้านการทหารด้วย เขาประเมินว่าสหรัฐฯ จะต้องพ่ายแพ้อย่างแน่นอนเพราะเขาให้เหตุผลว่า เมื่อสงครามของอเมริกาถึงจุดสูงสุด นั่นคือถึงขีดจำกัดที่ไม่อาจเอาชนะได้ และยังไม่สามารถเอาชนะได้ ก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่สหรัฐฯ จะต้องลดระดับความรุนแรงและยอมจำนน สถาบันมาร์กซิสต์-เลนินิสต์ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นนี้ว่า "สำหรับประเทศที่มีขนาดเล็กและประชากรน้อยอย่างเวียดนาม การเผชิญหน้ากับมหาอำนาจจักรวรรดินิยมชั้นนำและได้ข้อสรุปเช่นนี้ย่อมไม่ใช่เรื่องง่าย"

อย่างไรก็ตาม การประเมินของเขาไม่ได้เป็นไปตามความรู้สึกส่วนตัวหรืออุดมคติ เขาประเมินศัตรูอย่างสมจริงและเป็นวิทยาศาสตร์ เขาเขียนว่า "ถ้าเราต่อสู้และเอาชนะฝรั่งเศสได้ภายในเก้าปี การเอาชนะอเมริกาจะต้องใช้เวลาเป็นสองเท่า" ด้วยวิสัยทัศน์เช่นนี้ ตั้งแต่ปี 1954 เมื่อกล่าวอำลาเพื่อนร่วมรบขณะย้ายไปทางเหนือ เขาพูดว่า "เราจะพบกันอีกครั้งในอีก 20 ปี" นั่นคือ เขาทำนายว่าเราจะชนะสงครามครั้งนี้ แต่จะต้องใช้เวลา 20 ปี

ในจดหมายถึงสหายเมี่ยวก๊กและคณะกรรมการกลางภาคใต้ (กรกฎาคม 1962) เขาได้วิเคราะห์ว่า "จักรวรรดินิยมอเมริกันต้องพ่ายแพ้ แต่พวกเขาจะพ่ายแพ้ได้มากแค่ไหน? เราต้องชนะ แต่เราจะชนะได้มากแค่ไหน? นั่นเป็นสิ่งที่ต้องวัดให้แม่นยำ" ต่อมาเขากล่าวเสริมว่า "เราจะเอาชนะอเมริกัน แต่ไม่ใช่ในแบบเดียวกับที่เราเอาชนะฝรั่งเศส ซึ่งก็คือการล้อมและทำลายล้างพวกเขา สำหรับอเมริกัน เราจะชนะได้ก็ต่อเมื่อเราลากพวกเขาลงไปสู่ระดับต่ำสุด นั่นคือการบังคับให้พวกเขาล้มเลิกความทะเยอทะยานที่จะยึดครองเวียดนามและถอนทหารของพวกเขาออกไป"

เมื่ออ่าน "จดหมายถึงภาคใต้" เราจะสัมผัสได้ถึงความสำคัญของเรื่องที่เป็นความลับ ความจริงจังและความเด็ดขาดของคำสั่งทางทหาร แต่จดหมายหลายฉบับก็มีลักษณะทางวิชาการสูงเช่นกัน โดยมีการกล่าวถึงยุทธศาสตร์ทางทหาร ปรัชญาวิทยาศาสตร์ การเมือง และมุมมองเกี่ยวกับการปฏิวัติ

ความฉลาดและความกล้าหาญของชาวเวียดนาม

เขาได้กำหนดแนวทางสำหรับการปฏิวัติในภาคใต้ไว้อย่างชัดเจนดังนี้: "ไม่ใช่ด้วยการต่อสู้ด้วยอาวุธที่ยืดเยื้อ โดยใช้ชนบทล้อมเมือง แล้วใช้กำลังทหารปลดปล่อยทั้งประเทศดังเช่นที่จีนทำ แต่เป็นการเดินตามแนวทางของเวียดนาม ซึ่งหมายถึงการลุกฮือขึ้นเป็นส่วนๆ สร้างฐานที่มั่น ทำสงครามกองโจร แล้วจึงขยายไปสู่การลุกฮือครั้งใหญ่ โดยใช้กำลังทางการเมืองร่วมกับกำลังทหารเป็นหลัก เพื่อยึดอำนาจให้แก่ประชาชน" (จดหมาย "ถึงสหายเมี่ยวก๊กและสหายในภาคใต้" 7 กุมภาพันธ์ 1961)

เลขาธิการใหญ่ เลอ ดวน พูดคุยกับเจ้าหน้าที่และคนงานของฟาร์มรัฐเตย์เหียว จังหวัดเหงะติ๋ง ในปี 1979 (ภาพ: สำนักข่าว VNA)

เขาบัญชาการรบในสนามรบโดยตรง ในแต่ละการรบ เขาสามารถวิเคราะห์และประเมินสถานการณ์ได้อย่างแม่นยำ เข้าใจพลวัตของสนามรบได้อย่างถูกต้อง เขาได้สรุปความล้มเหลวของอเมริกาใน "สงครามพิเศษ" ด้วยประโยคสั้นๆ ว่า "จากการรบที่อับบัค อเมริการู้แล้วว่าพวกเขาไม่สามารถเอาชนะเราได้ และจากการรบที่บิ่ญเจีย พวกเขาก็รู้แล้วว่าพวกเขาจะพ่ายแพ้ต่อเราใน 'สงครามพิเศษ'" (จดหมายถึงสหายซวน กุมภาพันธ์ 1965) ในการรบที่วันตวง เขาได้สรุปว่าเราสามารถเอาชนะอเมริกาได้ในสงครามเฉพาะพื้นที่ ในปี 1968 เขาได้กล่าวว่า "อเมริกาอยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางยุทธศาสตร์" และ "ความพยายามทำสงครามของพวกเขาในเวียดนามได้ถึงจุดสูงสุดแล้ว" เมื่อพวกเขาพยายามอย่างเต็มที่แล้วแต่ก็ยังไม่สามารถเอาชนะเราได้ นั่นหมายความว่าอเมริกาจะล้มเหลว

เมื่อได้รับชัยชนะมากมายในหลายแนวรบ จนกระทั่งบีบให้ศัตรูต้องลงนามในข้อตกลงปารีส เขาได้วิเคราะห์และกล่าวอย่างชัดเจนว่า “สำหรับเราแล้ว สิ่งสำคัญของข้อตกลงปารีสไม่ใช่การยอมรับรัฐบาลสองชุด กองทัพสองชุด เขตควบคุมสองแห่ง หรือการจัดตั้งรัฐบาลสามองค์ประกอบ แต่ประเด็นสำคัญคือ กองทัพอเมริกันต้องถอนตัวออกไป ในขณะที่กองทัพของเรายังคงอยู่ เส้นทางเหนือ-ใต้ยังคงเชื่อมต่อกัน แนวหลังเชื่อมต่อกับแนวหน้าอย่างเป็นหนึ่งเดียวและต่อเนื่อง ตำแหน่งการรุกของเรายังคงมั่นคง ความตั้งใจของเราคือการรักษาตำแหน่งและกำลังของเราในภาคใต้เพื่อโจมตีศัตรูต่อไป...” (จดหมาย "ถึงพี่บายเกือง" 10 ตุลาคม 1974)

ในปี 1962 ในจดหมายถึงสหายหมี่กึ๋ง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำภูมิภาคในขณะนั้น เขาเขียนว่า “เราเพียงแต่ย้ำว่าเราต้องยึดมั่นในหลักการที่ว่ายิ่งต่อสู้มากเท่าไหร่ก็ยิ่งแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น หากชัยชนะไม่แน่นอน เราจะไม่ต่อสู้” ปรัชญาการต่อสู้ของเขาในเวลานั้นคือการให้ความสำคัญกับความแน่นอน แต่ 10 ปีต่อมา สนามรบและสถานการณ์โลกได้เปลี่ยนแปลงไป เมื่อตระหนักว่าโอกาสในการปลดปล่อยภาคใต้มาถึงแล้ว เขาจึงตัดสินใจอย่างแน่วแน่ในการประชุมโปลิตบูโรและในจดหมาย “ถึงสหายบายเกือง” ลงวันที่ 10 ตุลาคม 1974 ว่า “ในขณะนี้ เรามีโอกาสแล้ว การต่อสู้ 20 ปีได้สร้างโอกาสนี้ขึ้นมา เราต้องคว้ามันไว้เพื่อนำพาอุดมการณ์การปลดปล่อยชาติไปสู่ชัยชนะอย่างสมบูรณ์”

เขาวิเคราะห์และทำนายเพิ่มเติมว่า เมื่อสหรัฐฯ ล้มเหลวและต้องถอนตัวออกไป การกลับมาของพวกเขาจะเป็นเรื่องยาก และกองกำลังรุกรานอื่นๆ ที่ต้องการ "เติมเต็มช่องว่าง" จะยังไม่มีโอกาส ดังนั้น "นอกเหนือจากโอกาสนี้แล้ว ก็ไม่มีโอกาสอื่นอีก" และ "หากเราล่าช้าไปอีกสิบหรือสิบห้าปี สถานการณ์จะซับซ้อนอย่างยิ่ง" แผนการปลดปล่อยเวียดนามใต้ภายในสองหรือสามปี ซึ่งร่างไว้ในปี 1974 นั้นละเอียดถี่ถ้วนและแน่วแน่มาก แต่ก็มีความยืดหยุ่นและเปิดกว้างอย่างยิ่งในการใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ในด้านอื่นๆ นอกเหนือจากสนามรบ กิจการภายในของศัตรู ด้านการทูต และสถานการณ์โลก... ดังนั้น เมื่อโอกาสมาถึง แผนนี้จึงถูกย่นระยะเวลาลงเรื่อยๆ เหลือหนึ่งปี หกเดือน แล้วก็สองเดือน อาจดูเหมือนเป็นการตัดสินใจส่วนตัวและเสี่ยงภัย แต่ในความเป็นจริง เขาและคณะกรรมการโปลิตบูโรได้คาดการณ์ถึงปรากฏการณ์และโอกาสใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นในสนามรบ และเห็น "การรบที่ส่งสัญญาณ" ถึงความเป็นไปได้เหล่านั้น เช่น ยุทธการที่ฟวกหลงและบวนมาถัวต์...

และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2518 กว่าสองเดือนหลังจากการประชุมโปลิตบูโร เขาได้ออกคำสั่งว่า “จงรุกคืบไปยังสมรภูมิยุทธศาสตร์สำคัญในฐานที่มั่นสุดท้ายของศัตรูโดยใช้เส้นทางที่เร็วที่สุด” และ “เราต้องฉวยโอกาสทางยุทธศาสตร์ ดำเนินการรุกและลุกฮืออย่างเด็ดเดี่ยว และยุติสงครามปลดปล่อยให้สำเร็จในเวลาอันสั้นที่สุด ควรเริ่มต้นและจบในเดือนเมษายนปีนี้โดยไม่ชักช้า เราต้องลงมือ “อย่างรวดเร็ว กล้าหาญ และเหนือความคาดหมาย” เราต้อง “โจมตีทันทีเมื่อศัตรูสับสนและเสียขวัญ” (จดหมาย “ถึงพี่บายเกือง พี่เสา พี่ตวน” เวลา 14.00 น. วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2518)

เขายังได้เสนอข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการยุติสงคราม การได้รับชัยชนะอย่างเหนือความคาดหมายเหนือศัตรู และศิลปะในการแก้ไขปัญหานี้ด้วย “เราไม่เพียงแต่ต้องมุ่งมั่นที่จะต่อสู้และเอาชนะชาวอเมริกันเท่านั้น แต่เราต้องรู้วิธีการต่อสู้และเอาชนะด้วย เมื่อเรารู้จักวิธีเริ่มต้นอย่างถูกต้องและวิธีทำสงครามยืดเยื้อแล้ว เราก็ต้องรู้วิธีจบสงครามอย่างถูกต้องด้วย”

เรียบง่ายแต่ปฏิวัติวงการ

สามสิบปีก่อน จดหมายของเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เลอ ดวน ที่สั่งการทำสงครามในเวียดนามใต้ถูกเปิดเผยสู่สาธารณะ จดหมายเหล่านี้ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นเอกสารลับสุดยอด มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชะตากรรมของสงคราม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชะตากรรมของประเทศชาติในเวลานั้น เอกสารลับสุดยอดเหล่านี้กล่าวถึงประเด็นสำคัญ แต่ไม่ได้เอ่ยชื่อหรือตำแหน่งใดๆ เพียงแต่ใช้คำว่า "ถึงท่าน" หรือ "ถึงท่าน" เท่านั้น ในตอนท้ายของจดหมายแต่ละฉบับ เขาจะลงนามด้วยอักษรย่อ BA ซึ่งเป็นชื่อลับของเขา คือ บา ดวน... เขามักจะเริ่มต้นจดหมายด้วยวลีง่ายๆ เช่น "สถานการณ์กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว" หรือ "คณะกรรมการกรมการเมืองประชุมเมื่อ..." หรือ "เช้านี้ข้าพเจ้าเพิ่งได้รับ..." สำหรับจดหมายถึงผู้นำท้องถิ่น เขามักจะให้กำลังใจด้วยประโยคเปิดที่เป็นมิตร เช่น "สหายที่รัก!" หรือลงท้ายด้วย "ด้วยความจริงใจและด้วยความมุ่งมั่นที่จะเอาชนะ"

ปกหนังสือรวมเรื่องสั้น "จดหมายถึงภาคใต้"

เมื่ออ่าน "จดหมายถึงภาคใต้" เราจะสัมผัสได้ถึงความสำคัญของเรื่องที่เป็นความลับ ความจริงจังและความเด็ดขาดของคำสั่งทางทหาร แต่จดหมายหลายฉบับก็แฝงด้วยความรู้เชิงวิชาการเกี่ยวกับยุทธศาสตร์ทางทหาร ปรัชญาวิทยาศาสตร์ การเมือง และมุมมองการปฏิวัติ แม้ว่า "จดหมายถึงภาคใต้" โดยทั่วไปจะสะท้อนถึงน้ำเสียงที่สงบ ตรงไปตรงมา ชัดเจน และกระชับของผู้เขียน รวมถึงรูปแบบของคำสั่ง คำแนะนำ และวิทยาศาสตร์การเมืองการทหาร แต่ผู้อ่านก็ยังสามารถสัมผัสได้ถึงอารมณ์ของเขาในการตอบสนองต่อสถานการณ์การปฏิวัติและสภาพการณ์ในสนามรบ

สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนที่สุดในคำสั่งที่ส่งไปยังสนามรบทางใต้ในช่วงปลายปี 1974 และต้นปี 1975 จดหมายเหล่านั้นเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น และผู้อ่านรู้สึกราวกับว่าพวกเขากำลังยืนอยู่ต่อหน้ากองทัพที่เต็มไปด้วยดาบและปืนที่แวววาว ท่ามกลางเสียงเชียร์และเสียงตะโกนดังกึกก้องของผู้นำของพวกเขา เขาเขียนว่า: “เวลา 18.00 น. ของวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2518... ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในบวนมาทูโอตและที่ราบสูงตอนกลางได้สร้างโอกาสในการปลดปล่อยดานัง เราต้องรวมกำลังจากสองด้าน โจมตีจากเถื่อเทียนเว้และจากน้ำงาย ทำลายกองกำลังศัตรูทั้งหมดในดานังอย่างรวดเร็ว ป้องกันไม่ให้พวกเขาล่าถอยไปรวมกลุ่มและป้องกันไซ่ง่อน ในขณะนี้ เวลาเป็นสิ่งสำคัญ เราต้องปฏิบัติการด้วยความกล้าหาญและฉับพลันอย่างที่สุด ไม่ให้ศัตรูมีเวลาตอบโต้... เราต้องใช้มาตรการพิเศษเพื่อเคลื่อนที่ให้เร็วที่สุด ควบคุมและยึดสนามบินและท่าเรืออย่างทันท่วงที ล้อมและแบ่งแยกศัตรูเพื่อทำลายล้างพวกเขา...” (จดหมาย “ถึงพี่น้ำหนวกงและพี่ไห่หม่าน”)

ในจดหมาย "ถึงพี่บายเกือง พี่เสา พี่ต้วน" มีข้อความตอนหนึ่งที่กล่าวว่า: "การปฏิวัติของประเทศเรากำลังดำเนินไปในอัตรา 'หนึ่งวันเท่ากับยี่สิบปี' ดังนั้น คณะกรรมการกรมการเมืองจึงตัดสินใจว่า เราต้องฉวยโอกาสทางยุทธศาสตร์ ดำเนินการรุกและลุกฮือครั้งใหญ่ด้วยความเด็ดเดี่ยว และยุติสงครามปลดปล่อยให้สำเร็จในเวลาอันสั้นที่สุด ควรเริ่มต้นและจบในเดือนเมษายนปีนี้โดยไม่ชักช้า การกระทำต้อง 'รวดเร็ว กล้าหาญ และเหนือความคาดหมาย' เราต้องโจมตีทันทีเมื่อศัตรูสับสนและเสียขวัญ..."

จดหมายบางฉบับซึ่งมีความยาวไม่ถึง 100 คำ แสดงถึงความเร่งด่วนและคำสั่งทางทหาร เขาเขียนว่า "สถานการณ์เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เราต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว ดังนั้น ตวนควรไปพบกับบายเกืองที่กองบัญชาการกลางโดยเร็วเพื่อหารือแผนการยึดไซ่ง่อน ซาวก็จะไปที่นั่นเพื่อประชุมด้วย บายเกืองและตู่เหงียนจะไม่ไปที่ที่ราบสูงตอนกลางอีกต่อไป" (จดหมาย "ถึงบายเกือง ซาว และตวน" เวลา 11:00 น. วันที่ 31 มีนาคม 1975)

เมื่อวันแห่งการปลดปล่อยใกล้เข้ามา ข่าวแห่งชัยชนะก็หลั่งไหลเข้ามา และเลขาธิการพรรคไม่อาจซ่อนความยินดีและคำให้กำลังใจแก่เหล่าแม่ทัพและผู้นำทางใต้ได้ ท่านมักลงท้ายจดหมายด้วยข้อความว่า “ข้าพเจ้าขอส่งคำทักทายแห่งชัยชนะอันเด็ดขาดให้แก่ท่าน” “ขอให้ท่านมีสุขภาพแข็งแรง” หรือ “คว้าโอกาสอันยิ่งใหญ่นี้ไว้ เราจะได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์แน่นอน!” และแทบจะไม่เคยเลยที่ท่านจะเขียนจดหมายในลักษณะที่ดูเหมือนจะยิ้มให้แก่เหล่าแม่ทัพและทหาร เช่น “คณะกรรมการกรมการเมืองขอชื่นชมชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของกองทัพและประชาชนในเขต 5 และรอคอยข่าวแห่งชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในแนวรบดานัง” (จดหมาย “ถึงสหายนามคงและสหายไห่หม่าน” วันที่ 27 มีนาคม 1975) หรือในจดหมาย “ถึงสหายบายเกือง” เวลา 16.00 น. ของวันที่ 29 มีนาคม 1975 ท่านได้แสดงความรู้สึกราวกับพี่ชายเขียนถึงน้องชายว่า “ขอให้ท่านมีสุขภาพแข็งแรงและได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่”

และจดหมายฉบับสุดท้ายที่เขาต้องส่งเกี่ยวกับสงครามครั้งนี้คือในวันที่ 30 เมษายน ซึ่งเป็นวันประวัติศาสตร์ เป็นจดหมายชมเชยจากเลขาธิการใหญ่ ในนามของคณะกรรมการกรมการเมือง ถึงบรรดาเจ้าหน้าที่ ทหาร สมาชิกพรรค สมาชิกสหภาพแรงงาน และประชาชนชาวไซง่อน-เกียดินห์ทุกคนที่เข้าร่วมในปฏิบัติการโฮจิมินห์

ที่มา: https://thoidai.com.vn/nhung-la-thu-cho-van-menh-non-song-213023.html