ผู้รักษาเงียบมรดกของโฮจิมินห์

ท่ามกลางบ้านมุงจากสไตล์ชนบทในหมู่บ้านเซิน ท่ามกลางกลิ่นหอมอ่อนๆ ของธูปหอมทุกเช้า มีผู้คนที่เป็นตัวแทนของครอบครัวประธานโฮจิมินห์อย่างเงียบๆ เก็บรักษาโบราณวัตถุและความทรงจำแต่ละชิ้นไว้ในแหล่งโบราณวัตถุกิมเลียน พวกเขาดูแลและรักษาความทรงจำอันเรียบง่ายแต่ศักดิ์สิทธิ์ในบ้านเกิดของท่านลุงโฮอย่างเงียบๆ

เก็บ “ความอบอุ่น” ของพระองค์ไว้ในของที่ระลึกทุกชิ้น

บ่ายวันหนึ่งในเดือนพฤษภาคม ขณะที่แสงแดดฤดูร้อนสาดส่องสีทองอร่ามบนหลังคามุงจากเก่าแก่ในย่านลางเซิน ผมได้พบกับคุณตรัน ดิญ ทุ๊ก เจ้าหน้าที่ฝ่ายจัดเก็บ จัดเก็บ จัดแสดง และอนุรักษ์ของคณะกรรมการบริหารโบราณวัตถุกิมเลียน ขณะนั้น เขาและเพื่อนร่วมงานอีกสองสามคนกำลังจุดธูปอย่างเงียบๆ ที่แท่นบูชาบรรพบุรุษของนายเหงียน ซิงห์ นัม ปู่ของประธาน โฮจิมินห์

นายตรัน ดิงห์ ทุค และเพื่อนร่วมงานกำลังจุดธูปที่แท่นบูชาบรรพบุรุษของครอบครัวนายเหงียน ซิงห์ นัม ภาพโดย: เดียป ถั่น

ท่ามกลางกลิ่นธูปหอมอ่อนๆ ทิวทัศน์ของคิมเลียนราวกับภาพวาดอันเงียบสงบ ณ ที่แห่งนี้ เจ้าหน้าที่ 18 คนจากแผนกจัดเก็บ จัดเก็บ จัดแสดง และอนุรักษ์ รวมถึงคณะกรรมการบริหารโบราณวัตถุคิมเลียน เปรียบเสมือนสมาชิก 18 คนในครอบครัวใหญ่ เป็นตัวแทนของครอบครัวลุงโฮอย่างเงียบๆ คอยดูแลบ้านแต่ละหลัง ดูแลโบราณวัตถุแต่ละชิ้น และบ่มเพาะธูปบรรพบุรุษ งานเหล่านี้แม้จะดูเรียบง่าย แต่ต้องใช้ความรู้สึกพิเศษ จึงไม่สามารถทำได้เพียงเพราะหน้าที่

ในฐานะหนึ่งในผู้ที่ผูกพันกับโบราณสถานแห่งนี้มายาวนาน คุณธูกเกิดและเติบโตที่กิมเลียน มารดาของเขามาจากตระกูลเหงียนซิงห์ ดังนั้นภาพลักษณ์ของลุงโฮจึงมีความใกล้ชิดและคุ้นเคยมาตั้งแต่เด็กดุจเลือดเนื้อ ตลอด 32 ปีที่ผูกพันกับโบราณสถานแห่งนี้ เขาไม่ได้มองว่าเป็นเพียงงาน หากแต่เป็นแหล่งที่มาและเป็นที่พึ่งพิงอีกด้วย

เจ้าหน้าที่อนุรักษ์กำลังทำความสะอาดและฆ่าเชื้อบริเวณโบราณสถาน ภาพ: CSCC

ทุกวัน ก่อน 7 โมงเช้า ซึ่งเป็นเวลาที่เปิดให้เข้าชมโบราณสถาน คุณธูกและเพื่อนร่วมงานจะกวาด ทำความสะอาด และตรวจสอบหลังคามุงจาก โครงไม้ และโบราณวัตถุทุกชิ้นเสร็จเรียบร้อย งานนี้ไม่ส่งเสียงดัง แต่เต็มไปด้วยวินัย ต้องใช้ความพิถีพิถันและระมัดระวังในทุกรายละเอียด ในวันที่ฝนตก แดดออก หรือพายุ "แม่บ้าน" ของลุงโฮจะต้องตรวจสอบและปรับเสา คาน และผนังแต่ละต้นอย่างระมัดระวัง เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างยังคงสภาพสมบูรณ์และแข็งแรงเหมือนตอนเริ่มต้น

เมื่อพูดถึงความทรงจำในการทำงาน คุณธูกเล่าว่า ครั้งหนึ่ง ขณะที่กำลังนำนักท่องเที่ยว นักการเมืองญี่ปุ่นคนหนึ่งได้ขออนุญาตสัมผัสเตียงที่ลุงโฮเคยนอนพัก “ผมอยากสัมผัสความอบอุ่นของประธานาธิบดีโฮจิมินห์” แขกผู้มาเยือนกล่าวอย่างไม่อาจซ่อนความรู้สึกใดๆ ไว้ได้ ในขณะนั้น คุณธูกเข้าใจความหมายของงานที่เขากำลังทำอยู่ได้ชัดเจนยิ่งขึ้นกว่าที่เคย

คุณทุค ยืนอยู่ข้างต้นราชพฤกษ์ที่เพื่อนโด เหม่ยย ปลูกไว้ ภาพโดย: เดียป ถั่น

นอกจากการอนุรักษ์โบราณวัตถุแล้ว นายถุกยังได้รับมอบหมายให้คัดเลือกต้นไม้ให้ประมุขของรัฐปลูกเป็นของที่ระลึก ณ แหล่งโบราณสถานอีกด้วย เมื่อถูกถามว่าเหตุใดจึงไม่เลือกต้นไทรเมื่อเลือกต้นไม้ให้ เลขาธิการ โดเหม่ยปลูก ท่านตอบว่า "เพราะทุกครั้งที่เป็นวันเกิดของลุงโฮ ต้นไม้ต้นนี้จะบานสะพรั่ง ราวกับคำอวยพรที่ส่งถึงท่าน" คำตอบนี้ทำให้เลขาธิการรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง ปัจจุบัน ต้นหงษ์ทองในปีนั้นสูงกว่าต้นไม้โดยรอบ และอวดสีสันอันสดใสในเดือนพฤษภาคมของทุกปี

ในบรรดาคนรุ่นใหม่ของแผนกสะสม สินค้าคงคลัง จัดแสดง และเก็บรักษา ตรัน ถิ หว่าง ถวง เกิดในปี พ.ศ. 2540 ถือเป็นน้องคนสุดท้อง เมื่อเริ่มต้นอาชีพ เธอรู้สึกสับสนกับข้อกำหนดที่เข้มงวด แต่ในแต่ละครั้งที่เธอปัดฝุ่นและตรวจดูสิ่งของต่างๆ ถวงก็ค่อยๆ ตระหนักว่าการทำงานในพื้นที่แห่งนี้ที่เปี่ยมไปด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์ การฟังและเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับลุงโฮ ถือเป็นโชคลาภที่หาได้ยากยิ่ง

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมโบราณสถานกิมเลียนในช่วงวันหยุดสำคัญประจำชาติ ภาพ: CSCC

คุณเหงียน ถิ มินห์ เว้ หัวหน้าฝ่ายจัดเก็บ จัดเก็บ และจัดแสดง กล่าวว่า "พระบรมสารีริกธาตุเปรียบเสมือนบ้านหลังที่สองของเรา ทุกครั้งที่เราต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ ทุกครั้งที่เราจุดธูป เราย่อมมีความภาคภูมิใจอันเงียบงันติดตัวไปด้วย เราเข้าใจดีว่าการอนุรักษ์พระบรมสารีริกธาตุไม่ได้หมายถึงแค่การอนุรักษ์วัตถุเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคุณค่าที่จับต้องไม่ได้ เช่น ความทรงจำ อารมณ์ และบทเรียนเกี่ยวกับบุคลิกภาพของบุคคลนั้นๆ ด้วย"

คนที่ช่วยของที่ระลึก “เล่าเรื่อง”

ณ แหล่งโบราณสถานกิมเหลียน ในบรรดา 18 คนผู้ซึ่งเก็บรักษาหลังคามุงจากและโบราณวัตถุแต่ละชิ้นอย่างเงียบเชียบทุกวัน มีบุคคลหนึ่งที่รับภารกิจพิเศษยิ่งกว่า นั่นคือการอนุรักษ์ จัดระบบ และถ่ายทอดเรื่องราวของลุงโฮอย่างต่อเนื่องผ่านเอกสารแต่ละฉบับ ภาพถ่ายแต่ละภาพ และของที่ระลึกแต่ละชิ้น บุคคลผู้นั้นคือ คุณหว่อง ถิ งา สตรีร่างเล็กแต่มุ่งมั่น เงียบขรึมดุจดังงานที่เธอทำ

คุณหว่อง ถิ งา คือผู้เก็บรักษาและจัดระบบของที่ระลึกและเอกสารเกี่ยวกับลุงโฮ ภาพโดย: เดียป ถั่น

คุณงา สำเร็จการศึกษาจากภาควิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยวินห์ และทำงานที่พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ ( ฮานอย ) มานานกว่า 10 ปี เมื่อปลายปี พ.ศ. 2566 เธอตัดสินใจกลับไปยังบ้านเกิดที่เมืองนามดาน โดยสมัครงานที่แผนกจัดเก็บ จัดทำบัญชี จัดแสดง และอนุรักษ์ของโบราณสถานกิมเลียน ที่นี่ เธอเป็นผู้รับผิดชอบงานทั้งหมดเกี่ยวกับการจัดเก็บ จัดทำบัญชีโบราณวัตถุ เอกสาร และจัดนิทรรศการเฉพาะทางเกี่ยวกับลุงโฮเพียงคนเดียว

งานของคุณ Nga เริ่มต้นด้วยรายละเอียดที่ดูเหมือนเรียบง่าย นั่นคือการจัดการคลังข้อมูล การจัดเรียง การจำแนกประเภท และการอัปเดตโบราณวัตถุแต่ละชิ้น รวมถึงไฟล์ต้นฉบับแต่ละไฟล์ แต่เบื้องหลังนั้นคือแรงกดดันเงียบๆ ว่าจะไม่พลาดความทรงจำชิ้นใดชิ้นหนึ่งได้อย่างไร จะเก็บรักษาโบราณวัตถุแต่ละชิ้นไว้อย่างแม่นยำที่สุดและเรียบง่ายที่สุดได้อย่างไร ในเมื่อทุกสิ่งล้วนมีลมหายใจแห่งประวัติศาสตร์

นิทรรศการ ณ แหล่งโบราณสถานกิมเหลียน ได้รับการดูแลและบริหารจัดการโดยคุณงา ภาพ: CSCC

สำหรับเธอ การจัดนิทรรศการแต่ละครั้งไม่ใช่การเดินทางที่เรียบง่าย เธอบอกว่าส่วนที่ยากที่สุดไม่ใช่การจัดแสดง แต่เป็นการเลือกหัวข้อและโครงร่าง “เวลาที่ฉันนึกไอเดียอะไรไม่ออก บางครั้งฉันก็พลิกตัวไปมาตอนกลางคืน เพราะแต่ละหัวข้อต้องสะท้อนถึงความลึกซึ้งในบุคลิกของลุงโฮ และต้องแปลกใหม่และเข้าถึงผู้คน” เธอเล่า

เมื่อร่างโครงร่างเสร็จแล้ว งานต่อไปก็ยิ่งเข้มข้นขึ้นไปอีก นั่นคือการค้นหา สังเคราะห์ และตรวจสอบเอกสารทุกบรรทัดและภาพถ่ายแต่ละภาพ เพื่อให้มั่นใจว่ามีความถูกต้องแท้จริงอย่างแท้จริง หลายครั้งที่เมื่อต้องเลือกภาพถ่ายตัวแทนเพียงไม่กี่ภาพสำหรับหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง คุณงาต้องตรวจสอบภาพถ่ายสารคดีหลายพันภาพ ทำงานพร้อมกันบนหน้าจอคอมพิวเตอร์หลายจอ จดบันทึก และเปรียบเทียบรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ทุกอย่าง หากเธอยังทำงานไม่เสร็จ เธอก็จะเก็บภาพเหล่านั้นกลับบ้าน ค่ำคืนอันยาวนานที่ต้องนั่งเฝ้าโคมไฟโต๊ะทำงาน การตรวจสอบงานพิมพ์แต่ละชิ้นอย่างขยันขันแข็งตลอดวัน ประกอบกับคำอธิบายประกอบเล็กๆ น้อยๆ ใต้ผลงานแต่ละชิ้น ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเธอไปแล้ว

คุณหว่อง ถิ งา ยังเป็นบุคคลที่เก็บรักษาของที่ระลึกที่เกี่ยวข้องกับลุงโฮ ภาพโดย: Diep Thanh

“ภาพถ่ายทุกภาพและนิทรรศการทุกแห่งจะต้องสามารถบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับลุงโฮได้ - เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง” - เธอกล่าวด้วยดวงตาที่เป็นประกายด้วยความหลงใหล

ไม่เพียงแต่หยุดอยู่แค่การจัดแสดงเท่านั้น คุณหงายังให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการถ่ายทอดคุณค่าของลุงโฮให้แก่เด็กๆ ซึ่งเป็นอนาคตของชาติ เรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ และรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวันเกี่ยวกับลุงโฮถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชาญฉลาด ทำให้ภาพลักษณ์ของลุงโฮดูคุ้นเคย ใกล้ชิด และเป็นแบบอย่างที่ดีในหน้าหนังสือพิมพ์เด็ก ผลงานของคุณหงาไม่ได้ดูฉูดฉาดหรือเต็มไปด้วยสีสัน แต่กลับมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งที่ทำให้ผู้มาเยือนทุกคน ทุกรุ่น เมื่อกลับมาที่คิมเลียน ได้เห็นลุงโฮผู้ยิ่งใหญ่แต่แสนธรรมดาผู้นั้น

ผ่านบทความของเธอ คุณงาได้ถ่ายทอดความรักอันยิ่งใหญ่ของเขาให้กับคนรุ่นต่อไปของประเทศ ภาพ: Diep Thanh

ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงมากมาย ยังคงมีผู้คนที่เลือกที่จะอยู่ที่นี่เพื่ออนุรักษ์ ไม่เพียงแต่หลังคาและโบราณสถานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความทรงจำของบุคคลและประเทศชาติด้วย เพื่อที่ทุกย่างก้าวที่ย้อนกลับไปถึงคิมเหลียนจะยังคงได้ยินเสียงสะท้อนของประวัติศาสตร์

ที่มา: https://baonghean.vn/nhung-nguoi-lang-tham-gin-giu-di-san-ho-chi-minh-10297299.html