ทหารเดียนเบียนเล่าเรื่องเก่า

ผึ้ง.jpg — นายเหงียน ซวน เจียม (อายุ 88 ปี) จากตำบลฮ่องฟอง (นิญซาง) เล่าให้คนรุ่นต่อไปฟังเกี่ยวกับเหตุการณ์รณรงค์ เดียนเบียน ฟูอัน *ประวัติศาสตร์*

เข้มข้น

“ผมยังจำได้อย่างชัดเจนถึง 56 วัน 56 คืนแห่งการขุดภูเขา นอนในอุโมงค์ ทนฝนหนัก และกินข้าวปั้น เมื่อเข้าร่วมในยุทธการเดียนเบียนฟู” เหงียน ซวน เจียม (อายุ 88 ปี) ในตำบลฮองฟอง (นิญซาง) กล่าว หลังจากได้รับเสียงเรียกร้องอันศักดิ์สิทธิ์จากปิตุภูมิ นายเจียมจึงอาสาเข้าร่วมกองทัพตั้งแต่อายุเพียง 16 ปี เขาเป็นทหารช่างประจำกรมทหารราบที่ 151 และประจำการอยู่ที่เดียนเบียนฟูเมื่อปลายปี พ.ศ. 2496

กรมทหารช่างที่ 151 ได้ประสานงานกับกองพลที่ 312 และ 316 เพื่อเตรียมการสำหรับปืนใหญ่เข้าสู่สนามรบ หลังจากการทำงานอย่างหนักกว่า 20 วัน เส้นทางการเคลื่อนพลปืนใหญ่ทั้ง 6 เส้นทาง ระยะทางหลายสิบกิโลเมตรก็เสร็จสมบูรณ์ “พื้นที่รอบเดียนเบียนฟูในขณะนั้นถูกข้าศึกทิ้งระเบิดนาปาล์ม ต้นไม้ทั้งหมดถูกเผาจนหมด เหลือพื้นที่สีเขียวน้อยมาก ดังนั้นการก่อสร้างถนนจึงยากลำบากและอันตรายอย่างยิ่ง เมื่อเครื่องบินข้าศึกหยุดปฏิบัติการ หน่วยของผมต้องรีบออกจากที่กำบังทันทีเพื่อถมหลุมระเบิดและปลดชนวนระเบิดที่ยังไม่ระเบิด เพื่อให้การจราจรราบรื่น” นายเจียมเล่า

ลินเดียนเบียน.jpg — ภาพถ่ายรำลึกครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์เดียนเบียนฟูของทหารบางส่วนที่เข้าร่วมในยุทธการเดียนเบียนฟูและญาติของพวกเขาจากตำบลฮองฟอง (นิญซาง)

วันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 กองทัพของเราได้เปิดฉากการโจมตีครั้งที่สาม หน่วยช่างของนายเชียมและหน่วยอื่นได้รับมอบหมายให้ขุดอุโมงค์ใต้ดินใกล้กับอุโมงค์ใต้ดินของข้าศึก หลังจากทุ่มเทแรงกายแรงใจกว่าหนึ่งสัปดาห์ อุโมงค์ใต้ดินก็เสร็จสมบูรณ์ และทหารได้วางระเบิดใกล้กับอุโมงค์ใต้ดินของข้าศึก จากนั้น กองทัพของเราจากทุกทิศทุกทางได้ยึดเป้าหมายที่เหลือได้สำเร็จตามลำดับ "ทำลาย" การโต้กลับของข้าศึก และสร้างโอกาสให้ทหารเข้าโจมตีอุโมงค์เดอ กัสตริส

หลังวันแห่งชัยชนะ นายเจียมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับเหรียญตราทหารเดียนเบียนฟูติดไว้ที่หน้าอก นายเจียมยังคงเก็บรักษาเหรียญตรานี้ไว้อย่างดีจนถึงทุกวันนี้

ชัยชนะของยุทธการเดียนเบียนฟูมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อกองกำลังปืนใหญ่ นายเหงียน วัน เทา อายุ 96 ปี ในปีนี้ ประจำการอยู่ที่แขวงเหงียน ไทร (เมือง ไห่เซือง ) เคยเป็นหัวหน้าหมวดทหารปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน (กรมทหารราบที่ 367 กองพลที่ 351) กองพันของนายเทาติดตั้งปืนใหญ่ขนาด 12.8 มม. และ 37 มม. และร่วมกับหน่วยปืนใหญ่อื่นๆ ตั้งประจำการอยู่บนยอดเขารอบเขตเดียนเบียนฟู นายเทาเล่าว่าในเวลานั้น ปืนใหญ่ของกองทัพเราถูกจัดวางภายใต้คำขวัญว่า "กระจายอำนาจการยิง มุ่งอำนาจการยิง" แม้ว่าการจัดทัพปืนใหญ่จะกระจัดกระจาย แต่ทุกกองพันก็มุ่งตรงไปยังเป้าหมายของข้าศึก กองกำลังปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานของหน่วยนายท้าวได้ปฏิบัติภารกิจสำเร็จลุล่วงโดยสามารถยิงเครื่องบินข้าศึกตกได้หลายลำและป้องกันไม่ให้เครื่องบินข้าศึกทิ้งระเบิดโจมตีได้ อีกทั้งยังส่งกำลังเสริมและอาหารอีกด้วย

ไม่เคยลืม

อองเลียม.jpg — สำหรับอดีตทหารเดียนเบียน ฝ่าม วัน เลียม (อายุ 93 ปี) ในตำบลอันถั่น (ตู่กี) ความทรงจำเกี่ยวกับยุทธการเดียนเบียนฟูเป็นสิ่งที่ไม่อาจลืมเลือน

ต้นเดือนเมษายนที่ผ่านมา นายเหงียน วัน เจียน ทหารผ่านศึก (อายุ 88 ปี) จากหมู่บ้านกวาน ตำบลมิญดึ๊ก (ตูกี) ได้พบปะกับสหายเก่าในการประชุมและโครงการแสดงความกตัญญูต่อทหารเดียนเบียนในจังหวัด ถั่นฮวา เพื่อรำลึกถึงช่วงเวลาแห่งการต่อสู้และชัยชนะในยุทธการเดียนเบียนฟู นายเจียนเป็นทหารจากกรมทหารราบที่ 42 ซึ่งเป็นหนึ่งในกรมทหารหลักชุดแรกของกองทัพประชาชนเวียดนาม เขาอาสาไปรบที่ "เตาไฟ" ของเดียนเบียนฟู

การเดินทัพสู่เดียนเบียนฟูทำให้จิตใจของนายเจียมเปรียบเสมือนการเดินทางผ่านผืนป่า ลุยผ่านลำธารที่มีภูมิประเทศซับซ้อน ลาดชัน เส้นทางลับผ่านผืนป่า และลำธารลึกที่มีน้ำไหลเชี่ยว ณ สนามรบเดียนเบียนฟู นายเจียมได้เข้าร่วมการรบตลอดเส้นทางและได้เห็นความดุเดือดและการนองเลือดของสหายร่วมรบ หน่วยของนายเจียมได้รับมอบหมายให้ต่อสู้กับข้าศึกโดยการกระโดดร่มและต่อสู้กับกำลังเสริมจากลาว

“จิตวิญญาณของทหารหนุ่มอย่างพวกเราในสมัยนั้นคือการบุกเบิกเส้นทางแห่งเลือด บุกเบิกเส้นทางแห่งเลือด เสียสละ และพร้อมที่จะเสียสละ หลังจากการรบที่ดุเดือดและดุเดือด สหายและตัวผมเอง ทหารแห่งเดียนเบียนฟู ต่างอยู่ในช่วงเวลาแห่งความยินดีเมื่อข้าศึกยอมแพ้ ตลอด 56 วัน 56 คืนแห่งการต่อสู้ระหว่างพวกเรากับข้าศึก ยิ่งเราสู้มากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งชนะมากเท่านั้น ข้าศึกยิ่งสู้มากเท่านั้น เราก็ยิ่งพ่ายแพ้มากเท่านั้น ดังที่ลุงโฮเคยกล่าวไว้ การที่ข้าศึกสามารถเอาชนะเดียนเบียนฟูได้ ย่อมเปลี่ยนแปลงอินโดจีนทั้งหมด” คุณเชียนเล่าด้วยอารมณ์ความรู้สึก

เวลา 17.30 น. ตรงของวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 ธงแห่งความมุ่งมั่นในการต่อสู้และชัยชนะของกองทัพของเราได้โบกสะบัดอยู่บนหลังคาบังเกอร์เดอกัสตริส์ นับเป็นชัยชนะโดยสมบูรณ์ของยุทธการเดียนเบียนฟู ทหารผ่านศึก ฟาม วัน เลียม (อายุ 93 ปี) ในตำบลอันถั่น (ตู กี) ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ป้องกันฐานบัญชาการระหว่างยุทธการเดียนเบียนฟู เล่าว่า “ทุกคนต่างตั้งตารอช่วงเวลาแห่งชัยชนะ แต่เราไม่อาจจินตนาการได้ว่าชัยชนะนั้นคืออะไร และเมื่อถึงเวลานั้น มันเหมือนความฝัน ในเวลานั้น สหายร่วมรบและตัวผมเองเห็นธงขาวของข้าศึกยอมแพ้ ทุกคนต่างตื้นตันใจและตื้นตันใจอย่างสุดจะพรรณนา”

ในช่วงยุทธการเดียนเบียนฟู ไห่เซืองมีผู้คนหลายพันคนที่เข้าร่วมการสู้รบและรับใช้ชาติโดยตรง มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อชัยชนะที่ "ดังก้องไปทั่วห้าทวีปและสั่นสะเทือนไปทั่วโลก" ณ สิ้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ทั้งจังหวัดมีผู้คน 471 คนที่เข้าร่วมการสู้รบโดยตรงและอาศัยอยู่ในพื้นที่ พวกเขาทั้งหมดล้วนเป็นผู้สูงอายุและอ่อนแอ แต่ยังคงเป็นแบบอย่างที่ดีให้ลูกหลานได้ปฏิบัติตาม และมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการสร้างบ้านเกิดเมืองนอน

เงีย อัน

แหล่งที่มา