10 ปีผ่านไปแล้ว แต่วันที่ 21 มิถุนายน 2558 จะเป็นวันที่น่าจดจำอย่างยิ่งสำหรับกลุ่มนักเขียน ได้แก่ เหงียน เดอะ เลม, เล มิญ ตวน, เหงียน หุ่ง, เหงียน โซาย, บุ่ย แม็ง ลิญ และเหงียน อันห์ ตวน เมื่อพวกเขาได้รับรางวัล A Prize ของรางวัลสื่อมวลชนแห่งชาติประจำปี 2557 จากประธานาธิบดีเจือง เติ๊น ซาง สำหรับผลงาน "นวัตกรรมในวิธีการนำของพรรค - มองจากการปรับปรุงระบบเงินเดือนในกว๋างนิญ" สำหรับกลุ่มนักเขียนแล้ว รางวัลนี้ไม่เพียงแต่เป็นความยินดีและเกียรติอย่างยิ่งเท่านั้น แต่ยังมีความหมายอย่างยิ่งยวดในการถ่ายทอดสาร ทางการเมือง และคุณค่าเชิงนวัตกรรมของจังหวัดกว๋างนิญไปยังสื่อมวลชนและประชาชนทั่วประเทศ
นักข่าวเหงียน เต๋อ เลม ผู้อำนวยการศูนย์ข่าวจังหวัด และรองหัวหน้าฝ่ายข่าว สถานีวิทยุโทรทัศน์ จังหวัดกว๋าง นิญ ในขณะนั้น กล่าวว่า “เราเริ่มมีแนวคิดสำหรับงานนี้ตั้งแต่คณะกรรมการประจำพรรคจังหวัด กว๋างนิญ ได้ออกคำสั่งที่ 25 ว่าด้วยการสร้างและดำเนินโครงการ “นวัตกรรมวิธีการ พัฒนาศักยภาพผู้นำและความแข็งแกร่งของพรรค ปรับปรุงกลไกและบุคลากร” ในขณะนั้น ฝ่ายข่าวของสถานีวิทยุโทรทัศน์จังหวัดเป็นหน่วยงานหลักที่ดำเนินงานด้านข้อมูลและโฆษณาชวนเชื่อในกระบวนการสร้างและจัดการโครงการนี้ โดยระบุว่านี่เป็นประเด็นใหญ่ มีผลกระทบและอิทธิพลอย่างมากต่อระบบการเมืองโดยรวม ได้รับความสนใจจากประชาชนอย่างมาก ในขณะเดียวกันก็เป็นประเด็นใหม่ที่มีเนื้อหาเชิงทฤษฎีสูง ดังนั้น เพื่อให้การเผยแพร่ข่าวสารเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ นักข่าวจำเป็นต้องมีความเข้าใจเชิงทฤษฎีอย่างลึกซึ้ง ยึดมั่นในการปฏิบัติ เพื่อให้มีการวิเคราะห์และข้อโต้แย้งที่น่าเชื่อถือและเข้าใจง่าย การจะมีผลงานที่สมบูรณ์ มีคุณค่าเชิงอุดมการณ์และครอบคลุม สะท้อนการดำเนินงานของโครงการอย่างลึกซึ้งและครบถ้วน จำเป็นต้องอาศัยกระบวนการสะสมความรู้เชิงทฤษฎีและการสำรวจเชิงปฏิบัติอย่างจริงจัง กระบวนการจัดระเบียบโฆษณาชวนเชื่อเพื่อดำเนินงานทางการเมืองในข่าวประชาสัมพันธ์ เป็นโอกาสให้เราเข้าใจปัญหาอย่างลึกซึ้ง
ตลอดระยะเวลา 10 เดือนนับตั้งแต่เริ่มคิดริเริ่มและดำเนินงานเสร็จสิ้น เราต้องเผชิญกับความยากลำบากและอุปสรรคมากมาย ประการแรก การดำเนินโครงการส่งผลกระทบต่อบุคลากรและข้าราชการจำนวนมาก ดังนั้นเมื่อกล่าวถึงความไม่สมเหตุสมผล ความซ้ำซ้อน และความซับซ้อนของระบบองค์กร เรามักไม่ได้รับความร่วมมือและการถ่ายทำก็เป็นเรื่องยากมาก ในทางทฤษฎี โครงการ 25 เป็นโครงการขนาดใหญ่และใหม่มาก และจังหวัดกว๋างนิญเป็นหนึ่งในพื้นที่นำร่องของประเทศ ซึ่งมีเนื้อหาจำนวนมากที่ยังไม่ได้นำไปปฏิบัติจริง อย่างไรก็ตาม โชคดีที่เราได้รับการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันมีค่าจากผู้นำระดับจังหวัด กรม และท้องถิ่นอยู่เสมอ เพื่อให้สามารถเข้าใจปัญหาได้อย่างลึกซึ้งและทั่วถึง
“จากการดำเนินงานนี้ เราได้เรียนรู้บทเรียนอันทรงคุณค่ามากมาย เราต้องรู้จักใช้ประโยชน์จากหัวข้อและประเด็นสำคัญเกี่ยวกับกระบวนการปรับปรุง โดยเฉพาะอย่างยิ่งความก้าวหน้าครั้งสำคัญที่มีอิทธิพลและแพร่กระจายไปทั่วประเทศ ในกระบวนการดำเนินงาน เราจำเป็นต้องมีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย และต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นเชิงทฤษฎี เราตระหนักเสมอว่า ความเป็นจริงของการปรับปรุง ความมุ่งมั่นในการสร้างสรรค์นวัตกรรม และความพยายามริเริ่มของจังหวัดกว๋างนิญ คือที่มาของความคิดสร้างสรรค์และความสำเร็จของบรรดาผู้ที่ทำงานในหนังสือพิมพ์เขตเหมืองแร่” นักข่าวเหงียน เต๋อ เลม กล่าวเพิ่มเติม
ด้วยความหลงใหลในสารคดี การสื่อสารมวลชนจึงเปิดโอกาสให้นักข่าวและผู้กำกับภาพยนตร์ เล ตุง บั๊ก (สมาชิกสมาคมภาพยนตร์เวียดนาม) ได้สั่งสมประสบการณ์มากมายทั้งในและต่างประเทศ ก่อนเดินทางกลับจังหวัดกว๋างนิญ ผู้กำกับตุง บั๊ก เคยร่วมงานกับโรงภาพยนตร์ตำรวจประชาชน (กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ) และคณะอนุกรรมการภาพยนตร์สารคดี (โทรทัศน์เวียดนาม) เขาได้รับรางวัล A Prize ในงานประกาศรางวัลสื่อมวลชนแห่งชาติ (National Press Award) ประจำปี พ.ศ. 2544 (ซึ่งเป็นรางวัลก่อนหน้าของรางวัลสื่อมวลชนแห่งชาติ) ร่วมกับผู้กำกับ เจิ่น มินห์ ได ด้วยภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "Nobody is Anonymous"
หลังจากกลับมายังบ้านเกิดที่จังหวัดกว๋างนิญ ทำงานให้กับสถานีวิทยุและโทรทัศน์ประจำจังหวัดและศูนย์สื่อประจำจังหวัดกว๋างนิญ เป็นเวลาเกือบ 20 ปี เขาและเพื่อนร่วมงานยังคงผลิตสารคดีที่น่าประทับใจมากมาย เข้าถึงผู้ชมโทรทัศน์ทั่วประเทศ ตลอดเส้นทางอาชีพนักข่าว เขาได้รับรางวัลเหรียญรางวัล เหรียญทอง และเหรียญเงินมากมายจากเทศกาลโทรทัศน์แห่งชาติ และรางวัลจากสมาคมภาพยนตร์เวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสารคดีเรื่อง "Ha Long Wonders" กำกับโดยตุงบั๊ก ถ่ายทำโดยตวน ฮุง-ซวน ฮวง ซึ่งได้รับรางวัลรองชนะเลิศจากเทศกาลภาพยนตร์ โทรทัศน์ กีฬา และการท่องเที่ยวนานาชาติเวียดนาม ครั้งที่ 6 (FICTS - Vietnam International Film, Television, Sports and Tourism Festival) ในปี พ.ศ. 2555
ภาพยนตร์เรื่อง “Ha Long Wonders” สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งด้วยการเล่าเรื่องที่เป็นธรรมชาติ เรียบง่าย แต่ชวนติดตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่สวยงามและมีชีวิตชีวามากมาย คำบรรยายที่กระชับ และเสียงประกอบอันไพเราะ พาผู้ชมจากความประหลาดใจหนึ่งไปสู่อีกความประหลาดใจหนึ่งจนจบเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเต็มไปด้วยข้อมูลทางวิทยาศาสตร์อันทรงคุณค่า สาระทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง เพื่อเป็นเกียรติแก่มรดกโลกทางธรรมชาติของอ่าวฮาลองในจังหวัดกว๋างนิญ ประเทศเวียดนาม
ผู้กำกับตุง บัค เล่าว่า สารคดีเรื่อง "Ha Long Wonders" มีความยาว 30 นาที แต่กระบวนการผลิตใช้เวลานานหลายปี เนื่องจากภูมิประเทศของอ่าวฮาลองกว้างใหญ่ไพศาล งบประมาณการผลิตมีจำกัด และอุปกรณ์ต่างๆ ไม่เพียงพอ เราจัดการถ่ายทำเป็นชุดเล็กๆ และมีทริปที่ใช้เวลาเพียงไม่กี่วันก่อนที่ทีมงานจะต้อง "แยกย้าย" เพราะเราไม่มีงบประมาณเพียงพอ แต่แล้วเราก็มุ่งมั่นที่จะสานต่อเรื่องนี้ด้วยกลยุทธ์ "กองโจร" คือการจับศัตรูด้วยมือเปล่า ใช้ระยะสั้นเป็นแรงสนับสนุนระยะยาว และที่สำคัญที่สุดคือ ทีมงานทุกคนยังคงรักษาความกระตือรือร้นไว้ได้เสมอ ไม่มีใครท้อถอย เราใช้ความสัมพันธ์และชื่อเสียงส่วนตัวอย่างเต็มที่ เพื่อให้ทีมงานสามารถเดินทางและเจาะลึกไปทุกหนทุกแห่ง ตั้งแต่ทะเลเกาะกั๊ตบา (ไฮฟอง) ไปจนถึงพื้นที่ชายฝั่งและเกาะห่างไกลในทะเลตะวันออกเฉียงเหนือ ในบางทริป ทีมงานต้องระดมช่างภาพ 4-5 คน รวมถึงอุปกรณ์ต่างๆ ตั้งแต่การกักตุนอาหารและยา เพื่อให้สามารถอยู่กลางทะเลได้เป็นเวลานาน และหลายครั้งที่เราต้องปิดกล้องเพราะพายุฝนฟ้าคะนองเป็นเวลานาน หรือเมื่อหน่วยงานขอให้ถอนกำลังคนออกไปถ่ายทำรายการหรือรายการสดที่เร่งด่วน แต่สำหรับเรา เราต้องปรับตัวให้เข้ากับทุกสถานการณ์และอารมณ์ ฝนตกปรอยๆ แดดออกเหมือนแสงแดด ด้วยเหตุนี้ ภาพที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้จึงมีความหลากหลาย ทั้งช่วงเวลาของสี่ฤดู ได้แก่ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว กลางวันและกลางคืน หมอก แสงแดด พายุ ความเงียบสงบอันลึกลับ ประกายระยิบระยับ และเจิดจรัส
สารคดีถือเป็นประเภทที่ “ยาก” ที่สุดในวงการข่าวโทรทัศน์ บางคนกล่าวว่าการทำสารคดีต้องอาศัยการ “สร้างสรรค์จากเนื้อหา” ไม่ว่าจะเป็นสารคดีหรือภาพยนตร์สารคดี รูปแบบนี้จำเป็นต้องอาศัยผู้ปฏิบัติงานที่ผ่านการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี มีความเชี่ยวชาญอย่างลึกซึ้ง และมีความสามารถอย่างแท้จริง เนื่องจากเป็นประเภทภาพยนตร์ที่มีบุคลิกเฉพาะทางที่แข็งแกร่ง เทคโนโลยีการผลิตจึงต้องก้าวหน้า ใช้เวลานาน ต้องใช้แรงงาน และมีค่าใช้จ่ายสูง ต้องใช้ความพิถีพิถันในทุกขั้นตอน ตั้งแต่ขั้นตอนก่อนการผลิตไปจนถึงขั้นตอนหลังการผลิต แต่สำหรับผู้กำกับตุงบัคและเพื่อนร่วมงาน พวกเขาส่วนใหญ่เรียนรู้ด้วยตนเอง ศึกษาด้วยตนเอง และลงทุนซื้ออุปกรณ์เฉพาะทางเพิ่มเติมที่จำเป็นสำหรับการผลิตภาพยนตร์ สำหรับภาพยนตร์เรื่อง “Ha Long Wonders” ความหวังสูงสุดของเขาไม่ใช่รางวัล เพราะ “ผมสร้างภาพยนตร์เพราะความหลงใหลในอาชีพนี้ และต้องการมอบผลงานที่ดีให้กับผู้ชมเสมอ เพราะพวกเขาคือผู้จำแนก ประเมิน และแม้กระทั่งตัดสินความอยู่รอดของผลงานแต่ละชิ้น เช่นเดียวกับผู้เขียน ซึ่งเป็นผู้ให้กำเนิดผลงานเหล่านั้น”
ด้วยจิตวิญญาณแห่งการทำงานที่มุ่งมั่น ความมุ่งมั่นในวิชาชีพ และความปรารถนาที่จะพัฒนาตนเอง ทีมนักข่าวประจำจังหวัดกว๋างนิญมุ่งมั่นที่จะเอาชนะอุปสรรคและอุทิศตนอย่างไม่ลดละ หลังจากก่อตั้งมา 6 ปี ศูนย์สื่อมวลชนจังหวัดกว๋างนิญได้เติบโตอย่างต่อเนื่อง ตอกย้ำสถานะการเป็นสำนักข่าวมัลติมีเดียที่ทันสมัยและเป็นผู้นำของจังหวัด ทีมนักข่าวประจำศูนย์ฯ มุ่งมั่นรักษา "ไฟ" ของวิชาชีพนี้ไว้อย่างขยันขันแข็ง เปี่ยมด้วยพลัง และสร้างสรรค์ ไม่เพียงแต่สร้างผลงานอันน่าภาคภูมิใจมากมายเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมในการเสริมสร้างชื่อเสียง ตำแหน่ง และอิทธิพลของศูนย์สื่อมวลชนจังหวัดบนแผนที่สื่อมวลชนระดับชาติอีกด้วย
ในช่วง 6 ปีที่ผ่านมา ศูนย์ฯ ได้รับรางวัล National Press Award 1 รางวัล รางวัล B 8 รางวัล รางวัล C 6 รางวัล (รวมถึงรางวัล National Press Awards, รางวัล National Golden Hammer and Sickle Awards, รางวัล Dien Hong Awards และอื่นๆ) รวมถึงรางวัล Gold, Silver, Bronze และใบประกาศเกียรติคุณ 26 รางวัล จากงานเทศกาลวิทยุและโทรทัศน์แห่งชาติ ในบรรดานักข่าวเหล่านี้ นักข่าวอย่าง บุ่ย ถิ ทู เฮือง, บุ่ย ถิ ทุย ลิญ, เหงียน ถิ ทู, เหงียน ถุง เกียง, หวู ถิ ดุง, เหงียน ถัน ฮวา, หวู ถิ บิช ฮันห์, เล่อ หลาน, เหงียน ถิ ทันห์ ตรัง, ตา ถิ งวน ฯลฯ ได้เข้าร่วมงานประกาศรางวัลสื่อมวลชนระดับส่วนกลาง ระดับรัฐมนตรี และระดับภาคอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปี และประสบความสำเร็จอย่างสูงในสาขาวารสารศาสตร์ทุกประเภท ความสำเร็จเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจของแต่ละบุคคลเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นแหล่งแรงบันดาลใจ กำลังใจ "ไฟ" ของอาชีพ แรงบันดาลใจให้กับทีมนักข่าวของศูนย์สื่อจังหวัดโดยเฉพาะและจังหวัดกว๋างนิญโดยทั่วไป เพื่อให้ยังคงมุ่งมั่นเผยแพร่ความรักและความทุ่มเทให้กับอาชีพต่อไป
ผลงาน “การควบคุมอำนาจเจ้าหน้าที่: การปฏิบัติจากระดับท้องถิ่น” ประเภทรายงานข่าววิทยุ 3 ตอน โดยกลุ่มนักเขียน บุย ทิ ทู ฮวง, บุย ทิ ทู วาย ลินห์, เหงียน ทิ ทันห์ ตรัง, ตะ ทิ งวน, เหงียน ถัน ตู่ ได้รับรางวัล A ของรางวัลสื่อมวลชนแห่งชาติ ประจำปี 2565 อย่างยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงศักยภาพ ความกล้าหาญ และความทุ่มเทของทีมงานนักข่าวศูนย์สื่อมวลชนจังหวัดได้อย่างชัดเจน
ผลงานชิ้นนี้ถือกำเนิดขึ้นในช่วงเวลาที่คณะกรรมการพรรคตั้งแต่ระดับส่วนกลางไปจนถึงระดับท้องถิ่นกำลังกำหนดทิศทางที่ชัดเจนในการปรับปรุงกลไกและเพิ่มความไว้วางใจจากประชาชน ด้วยข้อมูลที่น่าเชื่อถือ ข้อโต้แย้งที่หนักแน่น และการสัมภาษณ์ "บุคคลที่เหมาะสม บทบาทที่เหมาะสม" เพื่อพิสูจน์ข้อโต้แย้งและเจาะลึกประเด็น งานนี้จึงถูกนำเสนออย่างมีชีวิตชีวาและน่าสนใจ ตรงตามความคาดหวังของสาธารณชน ทันทีที่ออกอากาศตอนแรก ผู้ฟังต่างตอบรับผลงานและทีมงานผลิตอย่างล้นหลาม
นักข่าว บุ่ย ถิ ทู เฮือง รองผู้อำนวยการศูนย์สื่อจังหวัดกวางนิญ กล่าวถึงกระบวนการทำงานว่า “นับตั้งแต่ที่เราค้นพบหัวข้อ ค้นคว้า และจัดทำรายงานข่าววิทยุชุดนี้ สำหรับเราแล้ว มันเป็นกระบวนการที่ต้องใช้แรงงานอย่างเข้มข้น ทุ่มเทแรงกายแรงใจและข่าวกรองอย่างจริงจังในทุกขั้นตอนของการคัดเลือกผู้ให้สัมภาษณ์ อธิบายทุกประเด็นและทุกรายละเอียด ในจังหวัดกวางนิญ มีเจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายคน อดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงในท้องถิ่นที่ถูกลงโทษทางวินัย แม้กระทั่งถูกดำเนินคดีทางกฎหมายเนื่องจากการละเมิดหน้าที่ การใช้อำนาจในทางมิชอบ ก่อให้เกิดความเจ็บปวดและความไม่พอใจในสังคม เราจึงได้ร่วมกันพิจารณาถึงวิธีการปรับเปลี่ยนความคิดเห็นของสาธารณชนจากเหตุการณ์ดังกล่าว และแนวทางแก้ไขที่มีประสิทธิภาพคืออะไร คำถามเหล่านี้กระตุ้นให้ทีมงานจัดทำรายงานระยะยาวเกี่ยวกับปัญหานี้
ในระหว่างการผลิตผลงาน เนื่องจากเกี่ยวข้องกับกระบวนการคัดเลือกแกนนำและสมาชิกพรรคจำนวนมากจากจังหวัดไปยังพื้นที่ต่างๆ ในจังหวัด ทีมงานจึงประสบปัญหามากมายในการติดต่อตัวละครเพื่อสัมภาษณ์ ตัวละครหลายตัวตกลงที่จะตอบคำถามในตอนแรก แต่ต่อมาก็ปฏิเสธ ทำให้ทีมงานต้องหารือ ค้นหา และติดต่อตัวละครอื่นๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อให้เหมาะสมกับเนื้อหาของผลงาน ทีมงานได้ติดต่อและเดินทางไปยังพื้นที่ต่างๆ มากมาย และได้รวบรวมบทสัมภาษณ์ตัวละครต่างๆ มากกว่า 50 เรื่อง ในจำนวนนี้ มีตัวละครจำนวนมากที่อาศัยและทำงานอยู่ในพื้นที่ห่างไกลหลายแห่งในจังหวัด เช่น เมืองชายแดนมงก๋าย อำเภอเตี่ยนเยนบนภูเขา หรืออำเภอเกาะก๋อโต เป็นต้น ทำให้การสัมภาษณ์เนื้อหาใช้เวลานานและต้องใช้ความพยายามอย่างมาก
ในกระแสการพัฒนาของวงการข่าวสมัยใหม่ บางครั้งเราคิดว่าหนังสือพิมพ์บางประเภท เช่น หนังสือพิมพ์สิ่งพิมพ์และวิทยุ อาจถูกลืมเลือนไปแล้ว แต่ที่จริงแล้ว วงการข่าวแต่ละประเภทต่างก็มีผู้อ่านและผู้ฟังเป็นของตัวเอง ผู้ฟังวิทยุในปัจจุบันอาจมีจำนวนน้อยลงกว่าแต่ก่อน แต่คุณภาพกลับดีขึ้นกว่าเดิม กลุ่มผู้ฟังเหล่านี้ยังคงไว้วางใจ คาดหวัง และตั้งตารอข้อมูลจากนักข่าวประเภทพิเศษนี้ และเมื่อสาธารณชนให้ความสนใจ ต้อนรับ และยกย่องพวกเขาด้วยรางวัลอันทรงเกียรติ ถือเป็นผลงานที่คู่ควรแก่การอุทิศตนและอุทิศตนให้กับวิชาชีพและงานที่พวกเขาเลือกและมุ่งมั่น ผลงาน “การควบคุมอำนาจของแกนนำ: การปฏิบัติจากระดับท้องถิ่น” ก็เช่นเดียวกัน ไม่เพียงแต่สะท้อนสถานการณ์ปัจจุบันเท่านั้น แต่ยังเสนอแนวทางแก้ไขทั้งในระยะสั้นและระยะยาว เพื่อควบคุมและสนับสนุนแกนนำให้ “ยืนหยัด” ต่อต้านการล่อลวงของอำนาจและวัตถุ ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการดำเนินงานสร้างและแก้ไขพรรคในระดับท้องถิ่นอย่างมีประสิทธิภาพ
และยิ่งกว่ารางวัล สิ่งที่ทรงคุณค่าที่สุดคือจิตวิญญาณแห่งการอุทิศตนอย่างเงียบๆ ความมุ่งมั่น และความรับผิดชอบของนักข่าวจังหวัดกว๋างนิญแต่ละคน พวกเขายังคงทำงานอย่างหนักทุกวันด้วยปากกา ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ตามอุดมการณ์วิชาชีพ เพื่อให้ผลงานแต่ละชิ้นเป็นสะพานเชื่อมระหว่างเจตนารมณ์ของพรรคและหัวใจของประชาชน สมกับบทบาทนักรบในแนวรบด้านอุดมการณ์และวัฒนธรรมของพรรค สมกับความไว้วางใจและความรักจากประชาชน
ที่มา: https://baoquangninh.vn/nhung-tac-pham-mang-vinh-quang-nghe-bao-3360366.html
การแสดงความคิดเห็น (0)