หนังสือพิมพ์...ต้องเสริม

สองเวอร์ชั่นเดือนตุลาคม

หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ Trung Tam ตีพิมพ์ฉบับแรกเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 1934 และเงียบหายไปนับตั้งแต่ฉบับที่ 6 ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1935 กองบรรณาธิการตั้งอยู่ที่เลขที่ 97 ถนน Conton จากนั้นย้ายไปที่เลขที่ 25 Place Neyret (ถนน Cua Nam กรุงฮานอย ในปัจจุบัน) เดิมทีหนังสือพิมพ์โฆษณาตัวเองว่าเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่ตีพิมพ์ทุกวันพุธ เมื่อถึงฉบับที่ 5 หนังสือพิมพ์ก็ได้แนะนำตัวเองว่าเป็น "รายสัปดาห์วรรณกรรมและเสียดสี" หนังสือพิมพ์ฉบับนี้บริหารงานโดย Vu Van Hoan บริหารงานโดย Nguyen Manh Chat และถูกแทนที่ด้วย Nguyen Dang Minh ในฉบับที่ 6 ในฐานะหนังสือพิมพ์ที่มีกิจกรรมด้านวรรณกรรมและเสียดสี Trung Tam Weekly มีข่าว บทความ และภาพล้อเลียนมากมายที่วิพากษ์วิจารณ์เพื่อนร่วมงานอย่างรุนแรง เช่น Phong Hoa , Dong Phuong, Loa...

ในฐานะผู้ทำงานโดยตรงให้กับหนังสือพิมพ์ทังเหมย โฮ ฮู เติง จดจำทังเหมยในฐานะนิตยสาร กระบอกเสียง และเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อของฝ่ายค้านฝ่ายซ้ายในอินโดจีน ซึ่งมีดาว หุ่ง ลอง และตา ทู เทา เป็นหัวหน้า และบริหารโดยโฮ ฮู เติง หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์เดือนละ 8 ฉบับ เพื่อปกปิดความลับ ต้นฉบับทั้งหมดต้องถูกเผาหลังจากพิมพ์เสร็จ หนังสือพิมพ์ใช้เทคนิคการพิมพ์แบบถูกระดูก มีปกสวยงาม และออกแบบเป็นสมุดพกพาเพื่อความสะดวก ทังเหมยยุติกิจกรรมในเดือนกันยายน พ.ศ. 2475 เมื่อสมาชิกขององค์กรถูกจับกุม

หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ ฉบับที่ 6 ตี พิมพ์เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2478

เอกสารของดินห์บา

อย่างไรก็ตาม จากเอกสารที่ผู้เขียนเข้าถึงได้ มีนิตยสารชื่อ "Thang Muoi" ตีพิมพ์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2481 Nguyen Ngu I ในบทความใน Bach Khoa Thoi Dai ฉบับที่ 25 (217) ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2509 ก็ได้กล่าวถึง "Thang Muoi" ที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2481 เช่นกัน ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2481 Dao Hung Long ยังคงอยู่ที่หน้าแรกในขณะที่ชื่อของเขามีข้อความว่า "บทกวี เงินส่งไปที่: DAO HUNG LONG 108 Rue Lacotte (ปัจจุบันคือถนน Pham Hong Thai) - SAIGON" ชื่อของ Ho Huu Tuong ยังถูกกล่าวถึงอย่างต่อเนื่องในฉบับที่ 1 และฉบับที่ 2 แสดงให้เห็นว่าเขาอยู่ในกลุ่ม "Thang Muoi"

นี่คือ "นิตยสารเชิงทฤษฎีรายเดือน" และบนกระดาษโน้ตมีข้อความระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "ชนชั้นกรรมาชีพทุกประเทศจงสามัคคีกัน" นิตยสารเล่มที่ 1 ปกหนา 32 หน้า ส่วนฉบับที่ 2 ตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1938 มี 48 หน้า ในฉบับที่ 2 ประกาศว่าฉบับที่ 3 จะเป็นฉบับครบรอบการปฏิวัติเดือนตุลาคมของรัสเซีย บทความต่างๆ เน้นไปที่การโฆษณาชวนเชื่อและการต่อสู้ทางอุดมการณ์เป็นอย่างมาก แม้ว่าบรรณานุกรมหนังสือพิมพ์เวียดนามจะไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ แต่พจนานุกรมของเหงียน ถั่น ได้กล่าวถึงฉบับเดือนตุลาคมทั้งสองฉบับ

สำนักพิมพ์ดงเวียดตุงธู ก่อตั้งโดย ห่าว เกียง ถั่น เนียน สำนักพิมพ์ดงเวียดตุงธู แนะนำตัวเองว่า "สำนักงานแห่งแสงสว่าง ห่าว เกียง ถั่น เนียน เพื่อส่งเสริมการศึกษาทางปัญญา รักษาขนบธรรมเนียมประเพณี ปลุกจิตสำนึกเพื่อนร่วมชาติ และถ่ายทอดความรู้ให้แก่ชาวเวียดนามทั้งประเทศ" แม้จะอ้างว่าเป็นหนังสือ แต่เนื้อหากลับคล้ายกับหนังสือของ ต๋อง หล่าย เข่อ ตรินห์ ของ เจือง วินห์ กี สำนักพิมพ์ดงเวียดตุงธู มีเนื้อหาแบบนิตยสาร เจ้าของและบรรณาธิการบริหารคือ โฮจิมินห์ เจียว หรือชื่อเล่นว่า หลิน ชี สำนักพิมพ์ตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกลของจังหวัด บั๊ก เลียว แต่สำนักพิมพ์ดงเวียดตุงธู ตีพิมพ์ที่เลขที่ 106 ถนนมารินส์ (ปัจจุบันคือถนนตรัน ฮุง เดา) ในเขตโชลน เพื่อแนะนำผู้อ่านให้รู้จักอย่างกว้างขวาง จึงได้แจกฉบับแรกให้ผู้อ่านฟรี

นิตยสารฉบับที่ 1 ของ เดือนตุลาคม ตีพิมพ์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2481

นักเรียนในความทรงจำของ Pham Cao Cung

สมาคมเยาวชนชาวพุทธบริหารงานโดยนายเจือง เติ๋น ฟัต มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่วัดชุกโถ หมู่บ้านเถิก ตำบลฮาญห์ทง อำเภอโกวาป จังหวัด เจียดิ่ญ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้จัดพิมพ์ในรูปแบบนิตยสารปกแข็ง 50 หน้า ตีพิมพ์เพียงฉบับเดียว ณ โรงพิมพ์ถั่นถิเมา จำนวนพิมพ์ 5,000 ฉบับ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ก่อตั้งขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ "สร้างรากฐานแห่งความเชื่อดั้งเดิมสำหรับประเทศใดก็ตามที่รัก สันติภาพ และปรารถนาความสุขให้คงอยู่"

ในบันทึกความทรงจำของฝ่ามกาวคุง นักเขียนนักสืบท่านนี้กล่าวว่า หนังสือพิมพ์ฮอกซิงห์เป็นหนังสือพิมพ์เด็กรายสัปดาห์ที่ตีพิมพ์โดยไมลินห์เมื่อขยายกิจการไปยังฮานอย ฝ่ามกาวคุงตัดสินใจทำสิ่งที่แตกต่างด้วยการจัดวางหนังสือพิมพ์ในแนวนอนแทนที่จะเป็นแนวตั้งตามปกติ แม้จะไม่สะดุดตานัก แต่ก็... มีเอกลักษณ์และดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน หนังสือพิมพ์มีตัวละครหลักสองตัวคือ TIP และ TOP ซึ่งฝ่ามกาวคุงเป็นผู้สร้างสรรค์ ปก หน้า และหลังล้วนวาดด้วยการ์ตูน และข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้ ซึ่งฝ่ามกาวคุงได้เปิดเผยในบันทึกความทรงจำของเขาคือ กวีทัมทัมเป็นศิลปินคนแรกที่วาดภาพประกอบให้กับฮอกซิงห์ก่อนที่จะมีชื่อเสียงในวงการกวี ต่อมา ดัง เดอะ ฟอง ก็มีเวลาวาดภาพให้กับฮอกซิงห์เช่นกัน แต่สาขาที่ฝ่ามกาวคุงเป็นที่รู้จักคือดนตรี และตา ทุ๊ก บิญ ด้วยภาพวาดที่เรียบง่ายและพิถีพิถันของเขา จึงเป็นที่ชื่นชอบของผู้อ่านเมื่อวาดภาพประกอบให้กับหนังสือพิมพ์

ในฐานะผู้จัดการฝ่ายเนื้อหาของหนังสือพิมพ์นักศึกษา ฝ่าม เกา กุง ยังคงจำคอลัมน์ "จดหมายตอบผู้อ่าน" ที่เขาเขียนเองได้ ลงชื่อว่า อันห์ กา ฝ่าม ถิ เติง ซึ่งต่อมาเป็นภรรยาของฝ่าม เกา กุง ได้ใช้นามปากกาว่า เติง งา รับผิดชอบคอลัมน์ติดต่อสำหรับเด็กผู้หญิง หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีบทความมากมายที่เหมาะสำหรับเด็ก เช่น การสอนทำว่าวกระดาษ การสอนว่ายน้ำจากประสบการณ์วัยเด็กของฝ่าม เกา กุง เหงียน งู ที่ 1 ได้ร่วมงานกับหนังสือพิมพ์นักศึกษา และต่อมาก็มีชื่อเสียงในวงการวรรณกรรม หลังจากทำงานในวงการหนังสือพิมพ์มาสองปี หนังสือพิมพ์นักศึกษาก็ต้องหยุดตีพิมพ์เมื่อยอดจำหน่ายลดลง จากข้อมูลเวลาในบันทึกความทรงจำของฝ่าม เกา กุง หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1930

หนังสือพิมพ์บางฉบับ เช่น หนังสือพิมพ์ด่งเตย ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2485 โดยกวีญเดา ซึ่งเป็นบรรณาธิการบริหาร มีสำนักงานบรรณาธิการอยู่ที่ 129 ถนนซินตุ๋ กรุงฮานอย หนังสือพิมพ์นัมทันห์คาทอลิก ตั้งแต่ฉบับที่ 1 (เมษายน พ.ศ. 2478) ถึงฉบับที่ 21 (ธันวาคม พ.ศ. 2479 - มกราคม พ.ศ. 2480) หนังสือพิมพ์กาวเมียนเฮืองทรูเยน ตั้งแต่ พ.ศ. 2472 - พ.ศ. 2473... ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรมหนังสือพิมพ์ภาษาเวียดนาม (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ลิงค์ที่มา: https://thanhnien.vn/to-bao-thuo-xua-nhung-to-bao-can-bo-khuyet-18523062312155209.htm