หน้าหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับชัยชนะประวัติศาสตร์เดียนเบียนฟู

หนังสือพิมพ์ประชาชน ซึ่งตีพิมพ์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2497 รายงานอย่างมีชีวิตชีวาเกี่ยวกับชัยชนะเดียนเบียนฟู ซึ่ง "ดังกึกก้องไปทั่วทั้งห้าทวีปและสั่นสะเทือนไปทั่วโลก" ที่น่าสังเกตคือ หนังสือพิมพ์หนานดาน ฉบับที่ 184 ซึ่งตีพิมพ์เพียงไม่กี่วันหลังจากชัยชนะ ได้ตีพิมพ์บทกวีเรื่อง "กองทัพของเราชนะโดยสิ้นเชิงที่เดียนเบียนฟู" โดย CB ซึ่งเป็นนามปากกาของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ อย่างเป็นทางการ

หนังสือพิมพ์หนานดาน ฉบับที่ 184 รายงานข่าวเรื่องชัยชนะเดีย นเบียน ฟูอย่างโดดเด่น ภาพหน้าจอ

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2497 หนังสือพิมพ์ Nhan Dan เป็นหน่วยงานกลางของพรรคแรงงานเวียดนาม โดยจัดพิมพ์หนึ่งฉบับทุก ๆ สามวัน หนังสือพิมพ์หนานดาน ฉบับที่ 183 (ตั้งแต่วันที่ 9 ถึง 11 พฤษภาคม) ได้เผยแพร่ข้อมูลสำคัญหลังจากชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของแคมเปญเดียนเบียนฟู และเกี่ยวกับการประชุมเจนีวา (สำหรับเนื้อหาบางส่วนจากหนังสือพิมพ์หนานดาน เราเขียนตามต้นฉบับของเจนีวา) นั่นก็คือ “คำประกาศของหัวหน้าคณะผู้แทนเวียดนามเมื่อเดินทางมาถึงเจนีวา” ข่าว “คณะผู้แทนสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามเดินทางมาถึงเจนีวาแล้ว” “ รัฐบาล ของเราได้ส่งผู้แทนไปร่วมการประชุมเจนีวา”… โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนังสือพิมพ์ฉบับดังกล่าวได้พิมพ์ข่าวอย่างเป็นทางการว่า “เราชนะที่แนวเดียนเบียนฟูอย่างสมบูรณ์แล้ว กองทัพของเราได้ทำลายทหารฝ่ายศัตรูไปกว่า 10,000 นาย ยิงและทำลายเครื่องบิน 57 ลำ”…

บางทีอาจเป็นเพราะการสื่อสารและเงื่อนไขทางเทคนิคในขณะนั้น ฉบับแรกของหนังสือพิมพ์ Nhan Dan ภายหลังชัยชนะเดียนเบียนฟูไม่ได้รายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ประวัติศาสตร์นี้อย่างชัดเจนและทันท่วงที ในฉบับที่ 184 (ระหว่างวันที่ 12 ถึง 15 พฤษภาคม) หนังสือพิมพ์น่านดาน ได้ทุ่มพื้นที่ในการให้ข้อมูลสำคัญต่างๆ มากมาย ข้อมูลที่โดดเด่นใต้ปกหนังสือพิมพ์คือ "เราได้รับชัยชนะในแนวหน้าเดียนเบียนฟูแล้ว" หน้าแรกของหนังสือพิมพ์ตีพิมพ์จดหมายของประธานาธิบดีโฮถึงแกนนำและทหารทุกคนในแนวเดียนเบียนฟูอย่างเคร่งขรึม ที่น่าประทับใจคือบรรทัดแรกของจดหมายลุงโฮเขียนไว้ว่า "ก่อนอื่นเลย ผมขอส่งความห่วงใยไปยังทหารที่บาดเจ็บ" ลุงโฮยังไม่ลืมแนะนำด้วยว่า “ฉันแนะนำคุณอีกครั้งว่า อย่าหยิ่งยโสเพียงเพราะชัยชนะ อย่ามีอคติและประเมินศัตรูต่ำเกินไป จงเตรียมพร้อมเสมอที่จะปฏิบัติภารกิจที่พรรคและรัฐบาลมอบหมายให้” จดหมายของลุงโฮถูกเขียนขึ้นด้วยความรักใคร่และเอาใจใส่ถึงแกนนำและทหารของเดียนเบียนฟูหลังจากผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากและกล้าหาญเพื่อบรรลุถึงชัยชนะอันรุ่งโรจน์

บทกวีเรื่อง “กองทัพของเราได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ที่เดียนเบียนฟู” โดย CB ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Nhan Dan ฉบับที่ 184 ภาพหน้าจอ

นอกจากนี้ ในฉบับที่ 184 หนังสือพิมพ์ Nhan Dan ยังได้ตีพิมพ์จดหมายจากคณะกรรมการบริหารกลางของพรรคแรงงานเวียดนามและคณะกรรมการถาวรของรัฐสภาถึงแกนนำ ทหาร และคนงานในแนวร่วมเดียนเบียนฟูและประชาชนในพื้นที่อย่างเป็นทางการ ในบทวิจารณ์ที่มีชื่อว่า “ความสำคัญของชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของเราที่เดียนเบียนฟู” ลงนามภายใต้นามปากกาว่า Nhan Dan มีข้อความที่ยืนยันว่า: “ชัยชนะของเราที่เดียนเบียนฟูคือชัยชนะแห่งความยุติธรรม เสรีภาพ และ สันติภาพ ” นอกจากนี้ยังมีคำประกาศของสหาย Pham Van Dong หัวหน้าคณะผู้แทนสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ในช่วงการประชุมแรกเกี่ยวกับประเด็นอินโดจีนในการประชุมเจนีวาด้วย นอกจากนี้ ในฉบับนี้ยังมีเนื้อหาหนึ่งหน้าเต็มเกี่ยวกับหัวข้อ "ขอส่งกำลังใจให้กับชัยชนะของเดียนเบียนฟู" ซึ่งรวมถึงแถลงการณ์ของกองบัญชาการใหญ่เกี่ยวกับยุทธการเดียนเบียนฟู สรุปความคืบหน้าและผลลัพธ์ของยุทธการ และแผนผังแนวรบเดียนเบียนฟู

โดยเฉพาะหนังสือพิมพ์น่านดาน ฉบับที่ 184 ได้ตีพิมพ์บทกวีเรื่อง “กองทัพของเราได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ที่เดียนเบียนฟู” โดยผู้เขียน CB ซึ่งเป็นนามปากกาของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ นี่คือบทกวีที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับชัยชนะเดียนเบียนฟู ลุงโฮเขียนบทกวีที่ยาวด้วยความสุขและอารมณ์ โดยมีเนื้อความที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและความภาคภูมิใจ บทกวีนี้มี 45 บท ในรูปแบบเรื่องเล่า 4 ส่วน ในตอนท้ายของบทกวี ลุงโฮเขียนว่า: "กองทัพของเราจึงได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์/ ชัยชนะอย่างสมบูรณ์เพราะความพยายามอันยิ่งใหญ่/ ทหารเขียนจดหมายถึงลุงโฮ: "โปรดรับสิ่งนี้:/ ของขวัญเพื่ออวยพรให้คุณมีอายุยืนยาวในวันเกิดของคุณ/ เราพยายามอย่างดีที่สุดที่จะซื้อมัน"

ดัง หยุน

ที่มา: https://baocantho.com.vn/nhung-trang-bao-ve-chien-thang-dien-bien-phu-lich-su-a186187.html