นิญบิ่ญ: การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานพระราชวังหวู่ลัม

พระราชวังหวู่ลัมไม่เพียงแต่เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความชาญฉลาดของกลยุทธ์ทางการทหารของราชวงศ์ทรานเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์อันกว้างไกลของราชวงศ์ทรานในการเชื่อมโยงการเมือง การทหาร วัฒนธรรม และศาสนาอีกด้วย

พระราชวัง Vu Lam เป็นมรดกอันล้ำค่าไม่เพียงแต่ของเมืองนิญบิ่ญเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความชาญฉลาดในการวางกลยุทธ์ทางการทหารของราชวงศ์ Tran ซึ่งแสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์อันล้ำลึกในการเชื่อมโยง การเมือง การทหาร วัฒนธรรม และศาสนาเข้าด้วยกัน

ดังนั้นการอนุรักษ์และบูรณะโบราณสถานพระราชวังหวู่ลัมควบคู่ไปกับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมจะช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ พร้อมทั้งสร้างแรงผลักดันให้กับการพัฒนา เศรษฐกิจ ในท้องถิ่น

บทบาทในกระแสประวัติศาสตร์

พระราชวังหวู่ลัมเป็นฐานทัพ ทหาร ของราชวงศ์ทราน ตั้งอยู่ในบริเวณศูนย์กลางของเขตทัศนียภาพตรังอัน เมืองฮวาลู

ในสมัยราชวงศ์ตรัน สถานที่แห่งนี้เป็นศูนย์กลางทางการทหารและการเมืองที่สำคัญ ซึ่งเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์สำคัญๆ มากมายเกี่ยวกับสงครามต่อต้านกองทัพหยวน-มองโกล ในเวลาเดียวกัน ยังเป็นสถานที่ที่พระเจ้าตรัน ไท ตง ทรงปฏิบัติธรรม พระองค์ตรัน หนาน ตง ทรงบวชเป็นพระภิกษุและก่อตั้งนิกายเซ็น Truc Lam Yen Tu ซึ่งสร้างรากฐานให้กับพุทธศาสนาในเวียดนามในสมัยราชวงศ์ตรัน

ศูนย์กลางของพระราชวังหวู่ลัมโบราณคือบริเวณวัดไทวี ตำบลนิญไฮ เมืองฮวาลูในปัจจุบัน

พระราชวังหวู่ลัมสร้างขึ้นครั้งแรกเพื่อเป็นสถานตากอากาศสำหรับจักรพรรดิเจิ่นไทตงเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการประกอบอาชีพทางศาสนา

อย่างไรก็ตาม เมื่อการรุกรานไดเวียดครั้งที่สองของราชวงศ์หยวนใกล้เข้ามา พระราชวังหวู่ลัมกลายมาเป็นสำนักงานใหญ่ของการต่อต้านของราชวงศ์ทราน

เมื่อราชสำนักทั้งหมดถอนกำลังออกไปชั่วคราวที่ Truong Yen พระราชวัง Vu Lam จึงกลายเป็นสถานที่จัดราชสำนัก เป็น "เขตปลอดภัย" ที่มีหน้าที่ปกป้องความปลอดภัยของราชวงศ์และราชสำนัก

พื้นที่วัฒนธรรมของพระราชวังวูลัม ณ วัดไทวี เมืองฮวาลือ จังหวัดนิญบิ่ญ (ภาพ: ไห่ เยน/VNA)

นอกจากนี้ พระเจ้าเจิ่นไทตงยังทรงสร้างวัดอีกหลายแห่ง ซึ่งยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบัน เช่น วัดโซ วัดทอง วัดขาเลือง วัดไข่ฟุก ในตำบลนิญไฮ เมืองฮวาลู

ในเวลาเพียงไม่นาน ดินแดนแห่งเจื่องเอียนก็กลายเป็นศูนย์กลางทางพุทธศาสนาของราชวงศ์ตรัน จากพระราชวังหวู่เลิม กษัตริย์ ขุนนาง และชาวบ้านในราชวงศ์ตรันยังคงสร้างวัดนอกพระราชวัง ซึ่งมีทิวทัศน์อันงดงาม เช่น เทือกเขาน็อนเนือก ดงเซิน แก็ญ่เดิ๋ยว และตี๋จ๋งลอง

ศาสตราจารย์ ดร.เหงียน วัน กิม รองประธานสภามรดกวัฒนธรรมแห่งชาติ กล่าวว่า ในบรรดาพระราชวังต่างๆ นั้น พระราชวังหวู่ลัมสร้างขึ้นในบริเวณภูเขาจวงเอียนอันขรุขระ ในเมืองฮวาลือ

ในการเลือก พระเจ้าตรันไทตงและกษัตริย์ตระกูลตรันย่อมเข้าใจบทบาทและฐานะสำคัญของเมืองเจื่องเอียนเป็นอย่างดี ซึ่งราชวงศ์ดิงห์และเลได้สร้างเมืองหลวงขึ้นในช่วงต้นของยุคปกครองตนเอง

ผู้นำของราชวงศ์ต้องการอาศัยเทือกเขาสูงที่ขรุขระเป็นกำแพงสูง ระบบแม่น้ำและทะเลสาบเป็นคูน้ำลึก และประชาชนผู้ภักดีเป็นกำลังสนับสนุนในการสร้างและปกป้องพระราชวังหวู่ลัม และสนับสนุนทังลองและเทียนเจื่อง

เมื่อประเทศอยู่ในภาวะสงบสุข กษัตริย์แห่งราชวงศ์ตรันก็เดินตามรอยบรรพบุรุษในการสร้างและประกาศนิกายพุทธแยกสำหรับประเทศ ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับการก่อตั้งนิกายเซน Truc Lam ซึ่งเป็นนิกายพุทธที่มีเอกลักษณ์อันแข็งแกร่งของชาวเวียดนาม

ดังนั้น พระราชวังหวู่ลัมจึงไม่เพียงแต่เป็นพยานถึงความชาญฉลาดของกลยุทธ์ทางการทหารของราชวงศ์ทรานเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์อันล้ำลึกของราชวงศ์ทรานในการเชื่อมโยงการเมือง การทหาร วัฒนธรรม และศาสนาอีกด้วย

ดร. เหงียน หง็อก กวี สถาบันโบราณคดี สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม กล่าวว่า ผลการวิจัยและผลทางโบราณคดีล่าสุดยืนยันว่าพระราชวังหวู่เลิมมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากโบราณสถานของราชวงศ์ตรันที่ยังหลงเหลืออยู่ทางตอนเหนือของประเทศ สถานที่แห่งนี้ไม่ได้มีโบราณสถานสำคัญๆ อย่างพระราชวังเทียนเจื่อง (นามดิ่ง) หรือหลอซาง (ไทบิ่ญ) แต่มีเพียงสถาปัตยกรรมไม้ไผ่และไม้ที่กลมกลืนไปกับธรรมชาติ

อย่างไรก็ตาม สถานที่แห่งนี้มีเอกลักษณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ศาสนา และวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ไม่สามารถพบได้จากที่อื่น

การอนุรักษ์และการพัฒนา

สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณเพื่อใช้ประโยชน์จากคุณค่าของพระราชวังหวู่ลัม (ภาพ: Hai Yen/VNA)

พระราชวังหวู่ลัมแห่งราชวงศ์ตรัน เต็มไปด้วยมรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่ามากมาย ทั้งมรดกที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ รวมถึงมรดกของชาวฮั่นนม

ตั้งอยู่บนพื้นที่ค่อนข้างกว้าง แหล่งโบราณสถานพระราชวังหวู่ลัมยังประกอบด้วยโบราณวัตถุมากมาย เช่น ประตูกวน พระราชวัง ประตูมังกร ตวนเคา สวนโค... หรือเจดีย์โบราณจำนวนมากที่มีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ตรันจนถึงปัจจุบัน เช่น ไห่หนัม บิ่ญดอง ลินห์ก๊อก เคอฮา ฟุ้กหุ่ง

พระราชวังหวู่ลัมเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ดินแดนของผู้คนที่มีความสามารถ ฐานทัพที่แข็งแกร่งของกองทัพและประชาชนของราชวงศ์ทราน

อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันมีโบราณวัตถุเหลืออยู่น้อยมาก ร่องรอยมากมายยังคงถูกซ่อนอยู่ใต้ดินลึก ดังนั้น ผู้เชี่ยวชาญจึงเชื่อว่าการจำลอง บูรณะ และสร้างสรรค์มรดกของพระราชวังหวู่ลัมโดยอาศัยการวิจัยทางวิทยาศาสตร์จึงมีความจำเป็นอย่างยิ่งยวด เพื่อช่วยเสริมสร้างคุณค่าของมรดก และสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจให้แก่สังคมและชุมชน

นาย Tran Song Tung รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญ กล่าวว่า ปัจจุบัน พื้นที่ทางวัฒนธรรมของพระราชวัง Vu Lam ซึ่งตั้งอยู่ในมรดกโลกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ Trang An Scenic Landscape Complex ได้กลายมาเป็นจุดหมายปลายทางที่สำคัญในการเดินทางเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ชาติ

การผสมผสานการวิจัยและการระบุเพื่อชี้แจงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของพระราชวัง Vu Lam เพื่อรองรับการอนุรักษ์และบูรณะโบราณสถานของพระราชวังที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม จะช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ ขณะเดียวกันก็สร้างแรงผลักดันให้กับการพัฒนาเศรษฐกิจในท้องถิ่น

ศาสตราจารย์ ดร. หวู มินห์ ซาง ประธานสภาวิทยาศาสตร์และการฝึกอบรมสถาบัน Tran Nhan Tong มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย เน้นย้ำว่า ด้วยบทบาทและความสำคัญที่สำคัญ พระราชวังหวู่ลัมของราชวงศ์ทรานจึงเป็นทรัพยากรทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าและไม่มีที่สิ้นสุด ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการใช้ประโยชน์และเปลี่ยนแปลงให้เป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวที่มีคุณค่า ซึ่งจะช่วยพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมในนิญบิ่ญ

เขายังกล่าวอีกว่า ในช่วงเวลาข้างหน้า นิญบิ่ญจำเป็นต้องจัดทำเอกสารเพื่อจัดอันดับโบราณวัตถุ กำหนดทิศทางการอนุรักษ์ในระยะยาว และส่งเสริมคุณค่าของพระราชวังหวู่ลัมในบริเวณทัศนียภาพจ่างอันและพื้นที่โดยรอบ

ในเวลาเดียวกัน จังหวัดจำเป็นต้องพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ เช่น การท่องเที่ยวเชิงปฏิบัติธรรม การท่องเที่ยวเชิงสัมผัสโบราณวัตถุราชวงศ์ทราน โปรแกรมการสร้างพื้นที่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมขึ้นใหม่ เพื่อช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวและสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับมรดกของชุมชน ส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษาด้านประวัติศาสตร์เกี่ยวกับพระราชวังหวู่เลิมโดยเฉพาะและราชวงศ์ทรานโดยทั่วไป ควบคู่ไปกับการส่งเสริมภาพลักษณ์ของเมืองนิญบิ่ญในฐานะจุดหมายปลายทางด้านมรดกทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และธรรมชาติที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ...

จะเห็นได้ว่ามูลค่าและศักยภาพของพระราชวังหวู่ลัม ตลอดจนฮวาลือและจ่างอันในด้านภูมิประเทศและมรดกนั้นมีมหาศาล

การดำเนินการวิจัยอย่างต่อเนื่องซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับการเสนอแผนงาน พัฒนา และใช้ประโยชน์จากคุณค่าของพระราชวังหวู่ลัมและพื้นที่มรดกจ่างอาน จะช่วยสนับสนุนให้เกิดการพัฒนาที่มีคุณค่า กลมกลืน และยั่งยืน จึงบรรลุเป้าหมายในการเปลี่ยนนิญบิ่ญให้เป็นเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-tich-hanh-cung-vu-lam-post1037105.vnp