ความกลัวที่คลุมเครือในการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับประเด็นทางประวัติศาสตร์ในเวียดนาม - หนังสือพิมพ์ Lang Son: ข่าวล่าสุด แม่นยำ และมีชื่อเสียง

ผู้ชมชาวเวียดนามมักต้องการภาพยนตร์ที่คู่ควรกับประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของชาติในการสร้างและปกป้องประเทศ แต่ดูเหมือนว่าสังคมกำลังเรียกร้องสิ่งที่ไม่สมเหตุสมผลจากผู้สร้างภาพยนตร์

(ภาพ: ฮ่อง นุง/เวียดนาม+)

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ภายในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ ฮานอย (HANIFF) ได้มีการจัดเวิร์คช็อปขึ้น “การพัฒนาการผลิตภาพยนตร์โดยใช้ประโยชน์จากธีมทางประวัติศาสตร์และดัดแปลงมาจากผลงานวรรณกรรม”

ในบรรดาภาพยนตร์เหล่านี้ การสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริงได้รับความสนใจมากที่สุด เพื่อวิเคราะห์สาเหตุและเสนอแนวทางแก้ไข ผู้จัดการ ผู้สร้างภาพยนตร์/ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ และตัวแทนจาก สมาคมนักเขียนเวียดนาม ได้ร่วมแสดงความคิดเห็นในการประชุมเชิงปฏิบัติการ

“เราหวาดกลัวจินตนาการ”

นาย Nguyen Quang Thieu ประธานสมาคมนักเขียน ซึ่งเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ ได้ชี้ให้เห็นว่าผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเวียดนามมี "ความกลัวที่คลุมเครือ" หรือ "ความกลัวต่อจินตนาการ" เมื่อต้องใส่รายละเอียดที่สร้างสรรค์และเป็นเรื่องแต่งลงในภาพยนตร์ที่มีธีมทางประวัติศาสตร์ (ไม่ว่าจะเป็นแนวประวัติศาสตร์ ตำนาน หรือประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ)

ความกลัวนี้มาจากปฏิกิริยาเชิงลบต่อสาธารณชน ซึ่งเกิดจากเรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้นรอบๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ “ดินแดนป่าภาคใต้” ภาพยนตร์ที่เพิ่งออกฉายเมื่อเร็วๆ นี้ถือเป็นตัวอย่างที่ดี ท่ามกลางข้อถกเถียงเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ กรมภาพยนตร์ยืนยันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ละเมิดข้อห้ามใดๆ ในกฎหมายภาพยนตร์ และทีมงานภาพยนตร์และคณะกรรมการพิจารณาภาพยนตร์ไม่มีความผิด

ภาพยนตร์เรื่อง Southern Forest Land (ภาพ: จัดทำโดยทีมงานภาพยนตร์)

นายวี เกียน ถัน ผู้อำนวยการฝ่ายภาพยนตร์ ยืนยันด้วยว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ส่งเสริมกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง แต่เพียงยกย่องความรักชาติต่อผู้รุกรานต่างชาติที่เข้ามารุกรานชาวใต้ในสมัยนั้น ซึ่งรวมถึงชาวเวียดนาม จีน และเขมรด้วย

อย่างไรก็ตาม ในเครือข่ายสังคมออนไลน์ ยังคงมีความคิดเห็นสาธารณะบางส่วนที่โจมตีผลงานและทีมงานภาพยนตร์อย่างต่อเนื่องโดยไม่มีมูลความจริง ถึงขนาดที่ในรายงานฉบับที่ 3 ของกรมภาพยนตร์ต่อคณะกรรมการวัฒนธรรมและ การศึกษา ของรัฐสภา นายถันห์ถึงกับเสนอที่จะลาออกจากตำแหน่งหากจำเป็นเพื่อจัดการกับวิกฤตสื่อ

ตามที่นักข่าวและนักเขียนบทภาพยนตร์ Binh Bong Bot (Tran Minh) กล่าวไว้ในบทความ “นักบุญและเหตุผลของนักบุญ” (โพสต์เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2024) ผู้สร้างภาพยนตร์มักจะ "เซ็นเซอร์ตัวเอง" เมื่อเผชิญกับปัจจัยเชิงวัตถุ เช่น งบประมาณมหาศาล ความอ่อนไหวทางการเมือง และระบบการเซ็นเซอร์ที่ยังคงมีเชิงคุณภาพเกินไปและเชิงปริมาณน้อยเกินไป

ความกล้าหาญของบุคคลที่มีความคิดสร้างสรรค์

ความคิดเห็นที่ร้อนแรงของสาธารณชนยังแสดงให้เห็นถึงความสนใจและความต้องการอย่างมากของผู้ชมชาวเวียดนามที่มีต่อภาพยนตร์แนวนี้ บทบาทของผู้สร้างภาพยนตร์จึงมีความจำเป็นอย่างยิ่ง ควบคู่ไปกับความกล้าหาญของผู้สร้างภาพยนตร์โดยเฉพาะและผู้สร้างภาพยนตร์โดยรวม

ประธานสมาคมนักเขียน - นายเหงียน กวาง เทียว (ภาพ: Hong Nhung/Vietnam+)

ในบทสัมภาษณ์ที่กวีเหงียน กวาง เทียว ดำเนินการเมื่อ 30 ปีก่อน เขาได้ถามนักเรียนมัธยมปลายว่า "คุณชอบกวานหวู่หรือกวางจุง" และนักเรียนส่วนใหญ่ตอบว่าชอบกวานหวู่ ไม่ใช่กวางจุง

“กวางจุงด้อยกว่ากวานหวู่หรือไม่? ไม่ แต่นักเขียนและผู้สร้างภาพยนตร์ชาวจีนย่อมเหนือกว่าชาวเวียดนามอย่างแน่นอน” คุณเทียวแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอิทธิพลของศิลปะที่มีต่อการส่งเสริมวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของประเทศ

จากมุมมองของผู้สร้างภาพยนตร์ ผู้กำกับชาร์ลี เหงียน เชื่อว่าผู้ชมจำเป็นต้องเข้าใจ "ความจริง" สองประเภท ประเภทแรกคือความจริงเกี่ยวกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ถูกกล่าวถึง สถานที่ เวลา และเหตุการณ์ต่างๆ... สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นเรื่องราวที่ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการและไม่อาจปฏิเสธได้ อีกประเภทหนึ่งคือ "ความจริงทางจิตวิญญาณ" ซึ่งเป็นการเดินทางทางจิตวิทยา การต่อสู้ภายในที่เกิดขึ้นภายในตัวละคร

“สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ไม่มีอยู่ในประวัติศาสตร์และเป็นความรับผิดชอบของผู้สร้างภาพยนตร์ที่จะแทรกความหมายและข้อความ เชื่อมโยงกับอารมณ์ของผู้ชม และพิสูจน์ว่าพวกเขาก็เป็นมนุษย์เช่นกัน” ผู้กำกับชาร์ลี เหงียน วิเคราะห์

เหงียน กวาง เทียว ประธานสมาคมนักเขียน ยอมรับว่าการสนับสนุนจากรัฐเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง และกล่าวว่า ความมุ่งมั่นของผู้สร้างผลงานสำคัญที่สุด “อย่าเป็นเหมือนแมวที่อยากกลายเป็นเสือ แต่เมื่อกลายเป็นเสือแล้ว มันยังต้องกลัวเสือตัวอื่น”

รองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย ฮวย เซิน สมาชิกถาวรคณะกรรมาธิการวัฒนธรรมและการศึกษา สภานิติบัญญัติแห่งชาติ ยืนยันว่าการเคารพประวัติศาสตร์เป็นความรับผิดชอบของศิลปินทุกคน ดังนั้น เพื่อรักษาจุดยืนที่มั่นคง ผู้สร้างภาพยนตร์เองจึงต้องมีความรู้ความเข้าใจที่ถูกต้องและหนักแน่นเกี่ยวกับบุคคล/เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ถูกกล่าวถึง

จะทำอย่างไรกับความคิดเห็นสาธารณะที่ไม่ดี?

ปัจจุบัน โซเชียลเน็ตเวิร์กเปรียบเสมือนลำโพงที่ช่วย "ขยาย" ความคิดเห็นเชิงลบของสาธารณชน รวมถึงความคิดเห็นสุดโต่งและไร้เหตุผล ผู้ใช้จำนวนมากไม่รับผิดชอบต่อความคิดเห็นของตนเอง ดังนั้นจึงมีความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันมากมาย แม้กระทั่งละเมิดจริยธรรมและหลักจริยธรรมทางสังคมในการใช้โซเชียลเน็ตเวิร์ก

เกี่ยวกับเรื่องนี้ รองศาสตราจารย์ ดร. บุย โห่ ซอน สมาชิกถาวรคณะกรรมาธิการวัฒนธรรมและการศึกษา สภานิติบัญญัติแห่งชาติ เสนอให้หน่วยงานบริหารตลอดจนผู้ใช้งานโซเชียลเน็ตเวิร์ก ดำเนินการตามเนื้อหาที่เผยแพร่ในอดีตอย่างเหมาะสม เช่น จรรยาบรรณผู้ใช้งานโซเชียลเน็ตเวิร์กที่ออกโดยกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร สร้างความตระหนักรู้ ใช้แรงกดดันจากความคิดเห็นสาธารณะเพื่อปราบปรามความคิดเห็นเชิงลบ ไม่สร้างสรรค์ ให้ข้อมูลที่มีมูลความจริง เพื่อหักล้างข่าวปลอม และใช้มาตรการลงโทษผ่านระบบกฎหมาย กฎระเบียบ หักล้างข้อมูลเท็จ.../.

ที่มา: https://baolangson.vn/noi-so-hai-mo-ho-khi-lam-phim-ve-de-tai-lich-su-o-viet-nam-5027918.html