ศิลปินแห่งชาติ ลี ไทย ดุง กล่าวว่า "ดินแดง" คือความท้าทายใหม่ต่อเนื่องจากปรากฏการณ์ "ฝนแดง"

VTV.vn - โครงการภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้รับผิดชอบในการถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตวัยเยาว์อันแสนเศร้าของวีรสตรีผู้พลีชีพ โว ถิ ซาว

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดเริ่มถ่ายทำในไตรมาสที่สามของปี 2026 และออกฉายในปี 2027 เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 75 ปีแห่งการเสียชีวิตของวีรชนโว ถิ ซาว (1952-2027) นอกเหนือจากการเป็นโครงการภาพยนตร์แล้ว นี่ยังเป็นกิจกรรมที่มีความหมายในการรำลึกและแสดงความเคารพต่อวีรบุรุษผู้เสียสละเพื่อเอกราชและเสรีภาพของชาติ และมีส่วนช่วยในการเผยแพร่คุณค่าทางประวัติศาสตร์และจิตวิญญาณแห่งความรักชาติสู่ชุมชน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ ผ่านสัญลักษณ์ "ดอกไม้ร่วงโรย ตำนานยังคงอยู่ "

VTV Times ได้พูดคุยกับศิลปินแห่งชาติ ลี ไทย ดุง ผู้ได้รับการขนานนามว่าเป็น "ช่างภาพทองคำ" แห่งวงการภาพยนตร์เวียดนาม ผู้สร้างผลงานอันโดดเด่นมากมาย ทั้งรางวัลถ่ายภาพยอดเยี่ยม 4 รางวัล และรางวัลว่าวทองคำ 3 รางวัล... ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา ซึ่งเขารับหน้าที่เป็นผู้กำกับภาพ คือ " ฝนแดง " ซึ่งสร้างความสำเร็จครั้งสำคัญที่ยากจะลืมเลือนในเส้นทางอาชีพศิลปะกว่า 30 ปีของเขา

PV: จากความสำเร็จอย่างมหาศาลของภาพยนตร์ เรื่อง "Red Rain" ทั้งในแง่ของคำชื่นชมจากนักวิจารณ์ รางวัล รายได้ และผลกระทบโดยรวมที่ เกิดขึ้นในช่วงที่ผ่านมา ความสำเร็จนี้สร้างแรงกดดันให้คุณบ้างหรือไม่เมื่อต้องเริ่มโปรเจกต์ใหม่?

ศิลปินขวัญใจมหาชน ลี ไทย ดุง : ผมคิดว่าทุกคนในวงการนี้ต้องเผชิญกับแรงกดดันบางอย่าง และนั่นก็เป็นแรงผลักดันให้เราก้าวต่อไป ภาพยนตร์แต่ละเรื่องสร้างแรงกดดันให้เรื่องต่อไปต้องดีขึ้นในแง่มุมใดแง่มุมหนึ่ง

สำหรับตัวผมเองแล้ว แรงกดดันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด หากมองในแง่บวก คือความจำเป็นที่จะต้องรักษาความภาคภูมิใจในการเป็นศิลปินและพลเมือง ในการเผยแพร่คุณค่าทางประวัติศาสตร์และประเพณี เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้แก่คนรุ่นใหม่ในปัจจุบัน

ศิลปินแห่งชาติ ลี ไทย ดุง ให้สัมภาษณ์กับ VTV Times (ภาพ: หว่าง ฮวง)

เหตุการณ์สำคัญในปี 2025 เช่น โครงการ A50 และ A80 ทำให้ไม่เพียงแต่ตัวผมเอง แต่เชื่อว่าอีกหลายคนก็ตระหนักว่า ความภาคภูมิใจและความรักชาติไม่เคยร้อนแรงเท่านี้มาก่อน มันไม่ใช่แค่ "กระแส" อย่างที่เราเรียกกัน แต่เป็นสิ่งที่ฝังลึกอยู่ในตัวเรา ศิลปินมีหน้าที่ที่จะส่งต่อแรงบันดาลใจนั้นต่อไป เพื่อปลุกเร้า พัฒนา และเผยแพร่ความรักและความศรัทธาในประเทศของเราในหมู่เยาวชนในปัจจุบัน

โครงการภาพยนตร์ เรื่อง "Red Land" ก็จัดอยู่ในประเภทภาพยนตร์ประวัติศาสตร์และการปฏิวัติเช่นกัน แต่จากข้อมูลเบื้องต้นที่ทีมงานได้เปิดเผยออกมา เรื่องราวและวิธีการนำเสนอจะแตกต่างจาก " Red Rain" อย่างมาก ใช่หรือไม่?

ในขณะที่ "ฝนแดง" แสดงให้เห็นถึงการสู้รบครั้งใหญ่ระหว่างสองฝ่ายที่ขัดแย้งกัน "ดินแดง" กลับเน้นไปที่การเดินทางของวีรสตรี โว ถิ ซาว ตั้งแต่อายุ 13 ปี จนถึงการเสียสละอย่างกล้าหาญเมื่ออายุ 19 ปี ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานกว่ามากเมื่อเทียบกับ 81 วัน 81 คืนของการสู้รบอย่างดุเดือดที่ ป้อมปราการกวางตรี งานของเราคือการร่วมกันสร้างบรรยากาศทางประวัติศาสตร์เมื่อแปดทศวรรษก่อน เพื่อให้ทีมงาน นักแสดง และผู้ชมสามารถดื่มด่ำและเชื่อในเรื่องราวที่ภาพยนตร์นำเสนอได้

ศิลปินแห่งชาติ ลี ไทย ดุง ระหว่างการคัดตัวนักแสดงสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "ดินแดนแดง"

นักแสดงหญิง ลัม ทันห์ มี พร้อมด้วยผู้สมัครคนอื่นๆ ที่เข้าร่วมการออดิชั่น (ภาพ: หว่าง ฮวง)

ภาพ: จัดหาโดยทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์

สำหรับผม ความท้าทายในการสร้าง "Red Land" นั้นไม่น้อยไปกว่าความท้าทายที่ผมเผชิญในการสร้าง "Red Rain " ผมและนักออกแบบศิลป์ ตรวง จุง ดาว มีโอกาสมากมายที่จะพูดคุยและสำรวจวิธีการที่จะถ่ายทอดภาพทิวทัศน์และผู้คนของเวียดนามอย่างสมจริงในช่วงที่ฝรั่งเศสกลับมายึดครองดินแดนแดงอีกครั้ง ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ขบวนการรักชาติยังคงเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติและใช้รูปแบบการต่อสู้แบบกองโจร

เส้นทางการสร้างภาพยนตร์ของศิลปินแห่งชาติ ลี ไทย ดุง ยาวนานกว่า 30 ปี ครอบคลุมผลงานมากมายเกี่ยวกับสงครามและชีวิตของชาวเวียดนามในทศวรรษก่อนๆ ด้วยการเดินทางที่เต็มไปด้วยประสบการณ์และความทุ่มเทให้กับศิลปะ เขามีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะ "สร้างแรงบันดาลใจ" ให้กับคนรุ่นใหม่หรือไม่?

ถ้าคนรุ่นใหม่ในปัจจุบันใช้เวลามากขึ้นในการเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ประเพณี และวัฒนธรรมของชาติ ผมคิดว่าพวกเขาจะรักและหลงใหลในสิ่งเหล่านั้นเหมือนกับคนรุ่นเรา และจากนั้นพวกเขาจะมุ่งมั่นที่จะอุทิศตนและความรู้ความสามารถในด้านใดด้านหนึ่ง เช่น การสร้างภาพยนตร์ เป็นต้น ปัจจุบัน นอกจากการมีส่วนร่วมในโครงการภาพยนตร์แล้ว ผมยังใช้เวลาส่วนใหญ่ในการสอนด้วย

ศิลปินแห่งชาติ ลี ไทย ดุง และทีมงานภาพยนตร์ ณ สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "ฝนแดง" (ภาพ: จัดหาโดยทีมงาน)

การสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามและการปฏิวัติเป็นความท้าทายที่ยากลำบากมาก ซึ่งไม่ใช่ทุกคนหรือนักลงทุนทุกคนจะสามารถแก้ไขได้ ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องล่าสุด เช่น "อุโมงค์: ดวงอาทิตย์ในความมืด" "ฝนแดง" และ "การต่อสู้แห่งความตายบนอากาศ" แสดงให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมของทั้งภาคเอกชน และการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาความคิดและวิธีการเข้าถึงผู้ชมและตลาดโดยหน่วยงานสร้างภาพยนตร์จากกองทัพและตำรวจ ผมเชื่อว่าด้วยภาพยนตร์ที่ดึงดูดใจในเชิงพาณิชย์เช่นนี้ การเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์จะไม่แห้งแล้งและน่าเบื่ออีกต่อไป แต่จะเข้าถึงได้ง่ายขึ้นและสอดคล้องกับรสนิยมร่วมสมัยมากขึ้น

นักแสดงและทีมงานภาพยนตร์เรื่อง "Red Rain" (ภาพ: เพจแฟนคลับภาพยนตร์ Red Rain)

คุณค่าของภาพยนตร์ประวัติศาสตร์และภาพยนตร์ปฏิวัติที่ประสบความสำเร็จนั้น ไม่ได้วัดจากตัวเลขรายได้เพียงอย่างเดียว แต่ยังวัดจากจำนวนผู้คนนับล้านที่ไปชมในโรงภาพยนตร์หรือรับชมผ่านแพลตฟอร์มต่างๆ ด้วย สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าผลกระทบจะไม่จำกัดอยู่แค่ไม่กี่เดือนที่ภาพยนตร์ฉาย แต่จะคงอยู่ยาวนานกว่านั้น และมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ในรูปแบบต่างๆ ภายในหอจดหมายเหตุของชาติ

ในตอนแรก ภาพยนตร์เรื่อง "Red Land" แม้จะเป็นการเดินทางส่วนตัวที่เน้นจุดแข็งของเลอ วัน เกียต ผู้กำกับในด้านจิตวิทยาและฉากแอ็คชั่น แต่ก็มีจุดประสงค์เพื่อถ่ายทอดจิตวิญญาณอันโศกเศร้าด้วยฉากยิ่งใหญ่ที่แสดงให้เห็นถึงความโหดร้ายของสงครามอย่างสมจริง

เราเตรียมพร้อมสำหรับทั้งฉากขนาดใหญ่และฉากในทะเล อย่างที่ทุกคนทราบกันดี การถ่ายทำบนน้ำนั้นซับซ้อนมากเสมอ เราได้สัมผัสประสบการณ์นี้โดยตรงจากภาพยนตร์เรื่อง "ฝนแดง " ที่แม่น้ำทัคฮันอันเก่าแก่ สำหรับ " แผ่นดินแดง " เรื่องราวจะเกิดขึ้นที่เกาะกอนดาว ในฐานะผู้กำกับภาพ ผมต้องสร้างสมดุลระหว่างความคาดหวังและความต้องการของผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้าง กับสภาพแวดล้อมที่เป็นไปได้

ในมุมมองของผู้ที่คลุกคลีกับวงการภาพยนตร์เวียดนามมาในหลายยุคหลายสมัย พร้อมด้วยการเปลี่ยนแปลงมากมาย คุณคาดหวังว่าภาพยนตร์ดราม่าการเมืองที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และการปฏิวัติของวีรบุรุษแห่งชาติ จะยังคงได้รับความนิยมอย่างยั่งยืนหรือไม่?

ก่อนหน้านี้ เราเคยมีภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบต่างๆ แต่กระแสในตลาดกลับไม่ค่อยประสบความสำเร็จด้วยเหตุผลหลายประการ ปรากฏการณ์ "ฝนแดง" ได้แสดงให้เห็นถึงภูมิทัศน์ที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิงที่ผู้สร้างภาพยนตร์สามารถสร้างสรรค์ให้กับวงการภาพยนตร์เวียดนามได้ แน่นอนว่าอิทธิพลของยุคสมัยและการสะท้อนของช่วงเวลานั้นๆ เป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ แต่เมื่อมองถึงความต่อเนื่องของ "กระแส" นี้ในปี 2026 และ 2027 ด้วยโครงการใหม่ๆ มากมาย รวมถึง "แผ่นดินแดง " ก็จะเห็นได้ว่านี่อาจเป็นทิศทางที่สดใสมาก

พวกเราผู้สร้างภาพยนตร์ต่างยินดี แต่ในขณะเดียวกัน เราก็มีเหตุผลอย่างมาก โดยตั้งเงื่อนไขไว้ว่า เมื่อปริมาณเปลี่ยนแปลงไป มันจะต้องเปลี่ยนไปเป็นการเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพอย่างแท้จริง तभीสงคราม การปฏิวัติ และประวัติศาสตร์จึงจะกลายเป็นหัวข้อที่น่าสนใจอย่างแท้จริง โดยไม่ขึ้นอยู่กับความทันสมัยของเหตุการณ์มากเกินไป ประเทศของเราด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานและประเพณีทางวัฒนธรรมนับพันปี เป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับภาพยนตร์ รวมถึงศิลปะแขนงอื่นๆ ในการค้นหาโอกาสและความมั่นใจในการพัฒนาใหม่ๆ

ขอบคุณศิลปินแห่งชาติ ลี ไทย ดุง!

ที่มา: https://vtv.vn/nsnd-ly-thai-dung-dat-do-la-thu-thach-moi-noi-tiep-hien-tuong-mua-do-100260520115453514.htm