ศิลปินประชาชน ตวง วี ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม สิริอายุ 86 ปี พิธีศพจัดขึ้นเวลา 7.00 น. ของวันที่ 14 พฤษภาคม ณ สุสานทหาร 17 เมือง ดานัง พิธีรำลึกจัดขึ้นเวลา 12.00 น. ของวันเดียวกัน และโลงศพถูกฝังที่สุสานทหารเขต 5 นัก ร้อง บำบัด ตวง วี เกิดในครอบครัวที่ไม่มีประเพณีทางศิลปะ ในช่วงปี พ.ศ. 2493 - 2494 เกือบทุกคืน ทหารจะมีกิจกรรมทางศิลปะที่ลานบ้านยายของตวง วี ด้วยเหตุนี้ ตวง วี จึงรู้จักเพลงปฏิวัติและเพลงของวัน เคา โดยไม่รู้ตัว หลังจากนั้น ฝรั่งเศสได้ทิ้งระเบิด และคุณยายของเธอเสียชีวิตจากกระสุนปืน ทำให้ตวง วี สมัครเข้าเป็นพยาบาลทหารเมื่ออายุ 16 ปี ที่โรงพยาบาลทหาร 108 ขณะดูแลทหารที่ได้รับบาดเจ็บ เธอมักจะเล่นกีตาร์และร้องเพลงให้ฟัง จึงถูกย้ายไปทำงานอย่างมืออาชีพในคณะขับร้องและเต้นรำของกรมการ เมือง นับแต่นั้นมา เธอได้กลายเป็นศิลปินรุ่นแรกที่ร้องเพลงให้ทหารที่ได้รับบาดเจ็บ ช่วยให้พวกเขาลืมความเจ็บปวดและรู้สึกปลอดภัยระหว่างการรักษา

ศิลปินประชาชน เตือง วี (ขวา) กับพลเอก หวอ เหงียน ซ้าป ภาพ: เอกสาร

ในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศชาติ ศิลปินประชาชนเตือง วี ได้ทำงานให้กับคณะศิลปะของกรมการเมืองทั่วไป เธอมีโอกาสพบปะและแสดงดนตรีให้กองทัพอยู่บ่อยครั้ง จึงได้รับเกียรติให้รำลึกถึงและรักใคร่ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์และพลเอกหวอเหงียนเกี๊ยบ เมื่อศิลปินประชาชนเตือง วี ไปเยี่ยมบ้านของพลเอกหวอเหงียนเกี๊ยบ เขามักจะขอให้เธอเล่นกีตาร์ประกอบ เตือง วี ใช้ชีวิตทั้งชีวิตในการร้องเพลงให้กองทัพ และเป็นศิลปินที่หาได้ยากยิ่ง โดยชื่อของเธอปรากฏอยู่ในสารานุกรม ทหาร เวียดนาม ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2539 'ตำนาน' ของเสียงนกร้องใน 'หญิงสาวลับคมหลักไม้ไผ่' ศิลปินประชาชนเตือง วี มีเสียงโซปราโนแบบโคโลราตูรา ซึ่งค่อนข้างหายากเมื่อเทียบกับเสียงร้องอื่นๆ ในแนวเดียวกัน เธอสำเร็จการศึกษาจากภาควิชาขับร้องของวิทยาลัยดนตรี ฮานอย (ปัจจุบันคือสถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม) และวิทยาลัยดนตรีโซเฟีย (บัลแกเรีย) และมีพื้นฐานทางวิชาชีพที่มั่นคง ตลอดอาชีพการแสดงของเธอ เธอประสบความสำเร็จในการแสดงดนตรีหลากหลายแนว ตั้งแต่เพลงกึ่งคลาสสิก เพลงปฏิวัติ ไปจนถึงเพลงที่มีเนื้อร้องและเพลงพื้นบ้าน ในบรรดาเพลงมากมายที่เกี่ยวข้องกับชื่อของเธอ เช่น เสียงกีตาร์ต้าลู่, คุณคือดอกไม้โปหล่าง, เด็กหญิงแห่งแม่น้ำลา, นกที่ประกาศข่าวดี, คนแจวเรือบนแม่น้ำโปโก, เงาของต้นเกอเนีย, ซู่ไจ เลนิน ... ตวง วี ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักร้องที่ร้องเพลงได้ดีที่สุด โก ไก วต โก เป็นที่ทราบกันดีว่าต่อมาผู้ชมจำนวนน้อยคนนักที่จะรู้ว่าท่อนที่นักแสดงเลียนเสียงนกร้องนั้นเป็นผลงานสร้างสรรค์ของตวง วี เอง ไม่ใช่ในเวอร์ชันดั้งเดิมของนักดนตรีฮวง เฮียป เพื่อใช้ประโยชน์จากจุดเด่นของเธอคือเสียงโซปราโนอันไพเราะ และเพิ่มสีสันของขุนเขาและผืนป่าอันกว้างใหญ่ในการแสดง เธอจึงใช้เทคนิค staccato (ร้องแบบเด้งดึ๋ง, ร้องแบบแยกเสียง) ร่วมกับเสียงเฮดโฟน เพื่อเลียนแบบเสียงนกร้องเจื้อยแจ้วได้อย่างมีชีวิตชีวาและน่าประทับใจอย่างยิ่ง โน้ตที่สูงที่สุดในชุดโน้ต staccato คือ อีแฟลต อ็อกเทฟ 6 ซึ่งยืนยันถึงระดับเทคนิคการร้องของศิลปินหญิง ต่อมา นักร้องหลายรุ่นได้ขับร้องเพลง Co gai vột cờ เกือบจะรวมอยู่ในส่วนที่นักร้องเลียน แบบเสียงนกร้องเจื้อยแจ้วด้วยซ้ำ เติง วี ไม่เคยแก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับบทเพลง staccato ที่เธอสร้างขึ้น เพราะเธอมองว่าเป็นเรื่องเล็กน้อย ด้วยหัวใจที่เปี่ยมด้วยเมตตาและความสัมพันธ์อันดีกับลูกสะใภ้ของดาราสาว เมื่อถึงวัยเกษียณ เติง วี ศิลปินแห่งชาติ ยังคงเดินหน้าต่อไปในเส้นทางอาชีพของเธอ เพราะพลเอกหวอเหงียน ซ้าป จับมือเธอไว้และบอกเธอว่า "ทหารผ่านศึกเวียดนามเกษียณ แต่ไม่ได้หยุดพัก"

ศิลปินประชาชน ตวงวี ภาพ: แฟนเพจตัวละคร

เธอมุ่งเน้นการฝึกฝนและสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่ บ้านหลังเล็กๆ ในตรอกเล็กๆ เลขที่ 24 ถนนมายดิช เลขที่ B3 กรุงฮานอย กลายเป็นสถานที่บ่มเพาะพรสวรรค์ของศิลปินชื่อดังมากมาย อาทิเช่น ถั่น เลิม, คานห์ ถิ, เกียง เซิน, ไท ถวี ลิญ, ฮว่าย เฟือง, ห่า เจื่อง... ลูกศิษย์ของเธอยังคงเรียกเธอด้วยความรักว่า "แม่วี" เติง วี รู้สึกภาคภูมิใจและยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นลูกศิษย์ของเธอประสบความสำเร็จ และถือเป็นแรงบันดาลใจในการชี้นำเยาวชนบนเส้นทางศิลปะต่อไป เติง วี ก่อตั้งศูนย์ศิลปะเมตตาเพื่อบ่มเพาะพรสวรรค์เยาวชน ภายใต้คณะกรรมการกลางสภากาชาดเวียดนาม ณ กรุงฮานอย ต่อมาในดานังและ กวางนาม เธอและนักดนตรี ศิลปิน ครูผู้ทุ่มเท และผู้ใจบุญทั้งในและต่างประเทศ ได้ช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาส คนพิการ และผู้ด้อยโอกาสที่มีพรสวรรค์ เพื่อบ่มเพาะและสอนพรสวรรค์และภาษาต่างประเทศให้แก่พวกเขา เรื่องราวชีวิตของศิลปินประชาชน ตวง วี ยิ่งน่าสนใจมากขึ้นไปอีกเมื่อเธอมีลูกสะใภ้ที่เป็นดาราดัง นักร้อง ง็อก อันห์ แต่งงานกับนักดนตรี ตรัน หุ่ง ซึ่งเป็นลูกชายคนเดียวของเธอกับนักดนตรี ตรัน ชวง

นักร้องสาว หง็อก อันห์ พาสามีคนปัจจุบันไปเยี่ยมศิลปินแห่งชาติ ตวง วี สมัยที่เธอยังมีชีวิตอยู่ ภาพ: FBNV

เป็นเวลานานที่สื่อมักถามถึงความสัมพันธ์ของเธอกับหง็อก อันห์ ลูกสะใภ้ เธอเล่าว่าเมื่อหง็อก อันห์ เริ่มเป็นลูกสะใภ้ ทั้งคู่มีความแตกต่างกันมาก หง็อก อันห์ เป็นนักร้องที่รับราชการทหาร เสื้อผ้าและกิริยามารยาทจึงดูเรียบร้อย ในขณะที่หง็อก อันห์ ดู "ทันสมัยเกินไป" แทบจะตรงข้ามกับแม่สามี ต่อมาแม่และลูกสาวทั้งสองก็เข้าใจกันมากขึ้นและสามารถแบ่งปันสิ่งต่างๆ ร่วมกันได้ เมื่อย้ายไปตั้งรกรากที่สหรัฐอเมริกา ตรัน ฮุง และหง็อก อันห์ เสนอตัวพาเติง วี ไปอยู่ด้วยหลายครั้ง แต่เธอปฏิเสธเพราะมีงานค้างคาหลายอย่าง ศิลปินหญิงคู่นี้จึงทำได้เพียง วิดีโอ คอลเท่านั้น เมื่อตรัน ฮุง และหง็อก อันห์ หย่าร้างกัน ความสัมพันธ์ระหว่างเติง วี ศิลปินแห่งชาติ และอดีตลูกสะใภ้ก็ยังคงดีอยู่ เมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของศิลปินประชาชน เติง วี หง็อก อันห์ ได้ส่งข้อความอันเปี่ยมด้วยความรักว่า "ลาก่อน คุณแม่ที่รัก ขอบคุณที่คิดถึงผมและหลานๆ เสมอมา เราคงกลับไปบอกลาท่านไม่ทัน แต่เราจะกลับไปเยี่ยมท่านบ่อยๆ เหมือนที่พวกเราเคยมาเยี่ยมท่านตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา เรารักท่านมาก" ชีวิตและอาชีพของเติง วี ศิลปินประชาชน ปรากฏให้เห็นอย่างเต็มเปี่ยม เปี่ยมด้วยพลัง และเปี่ยมไปด้วยความสุข ด้วยความรักที่แบ่งปันจากครอบครัวและเพื่อนร่วมงาน

Vietnamnet.vn

ที่มา: https://vietnamnet.vn/nsnd-tuong-vi-huyen-thoai-va-su-that-tieng-chim-hot-trong-co-gai-vot-chong-2279967.html