ไบเดนเสี่ยงถูกปฏิเสธจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นมุสลิมและอาหรับ

ชุมชนอาหรับและมุสลิมในอเมริกากำลังเตือนว่าพวกเขาจะต้องจ่ายเงินให้ประธานาธิบดีไบเดนเพื่อจัดการกับวิกฤตในฉนวนกาซา

ในปี 2020 โจ ไบเดน ชนะการเลือกตั้งในรัฐมิชิแกนด้วยคะแนนเสียงเหนือโดนัลด์ ทรัมป์ คู่แข่งจากพรรครีพับลิกันอย่างเฉียดฉิวด้วยคะแนนกว่า 150,000 คะแนน

กลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งสองกลุ่มที่ช่วยให้เขาคว้าชัยชนะในรัฐมิชิแกนและรัฐสำคัญอื่นๆ ที่เป็นสมรภูมิสำคัญ รวมถึงเพนซิลเวเนียและวิสคอนซิน คือชาวอเมริกันเชื้อสายมุสลิมและชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับ รัฐสมรภูมิที่ไม่เอนเอียงไปทางเดโมแครตหรือรีพับลิกันมีบทบาทสำคัญในการตัดสินผลการเลือกตั้งประธานาธิบดี

ขณะนี้ สี่ปีต่อมา ขณะที่ไบเดนและทรัมป์กำลังมุ่งหน้าสู่การแข่งขันอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน ประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่เพิ่มมากขึ้นจากการตอบโต้จากผู้มีสิทธิเลือกตั้งกลุ่มเดียวกัน ซึ่งหลายคนกำลังพยายามทำลายการเสนอชื่อของเขา

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับและมุสลิมจำนวนมากรู้สึกโกรธแค้นต่อการสนับสนุนของสหรัฐฯ ต่ออิสราเอลในแคมเปญหาเสียงที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในฉนวนกาซา โดยพวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะอยู่ห่างจากการเลือกตั้งในปีนี้

ประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐอเมริกา กล่าวสุนทรพจน์ที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ภาพ: AFP

ชุมชนอาหรับและมุสลิมกล่าวว่าพวกเขาเรียกร้องให้รัฐบาลของไบเดนพูดออกมาและหยุดการโจมตีฉนวนกาซาแต่ก็ไร้ผล และจุดยืนของวอชิงตันทำให้พวกเขารู้สึกเสียใจที่เคยลงคะแนนให้ประธานาธิบดีไบเดนในอดีต

ชุมชนในเมืองดีเอิร์บอร์น ดีทรอยต์ และเมืองใหญ่ๆ อื่นๆ ที่มีประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับจำนวนมากประสบความสำเร็จในการล็อบบี้ผู้นำสภาท้องถิ่นเพื่อเสนอญัตติฝ่ายเดียวเรียกร้องให้หยุดยิงในฉนวนกาซา

นายไม เอล-ซาดานี ผู้อำนวยการสถาบัน Tahrir Institute for Middle East Policy (TIMEP) ในกรุงวอชิงตัน กล่าวว่ามติระดับท้องถิ่นเป็นเพียงสัญลักษณ์ แต่เป็นสัญญาณบ่งชี้ถึงความกังวลและลำดับความสำคัญของสาธารณชนชาวอเมริกันในปัจจุบัน

“นี่เป็นเวทีให้ประชาชนได้อธิบายว่าเหตุใดปัญหานี้จึงสำคัญ และส่งผลกระทบต่อพวกเขาหรือครอบครัวอย่างไร” เธอกล่าว “สภาท้องถิ่นมีศักยภาพในการรวมกลุ่มคนที่มีแนวคิดเดียวกัน เพื่อสร้างความรู้สึกเร่งด่วนและแรงกดดันให้ผู้กำหนดนโยบายต่างประเทศพิจารณาแนวทางของตนอีกครั้ง”

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอาหรับบางส่วนเลือกที่จะไม่เข้าร่วมการเลือกตั้งขั้นต้นของรัฐ หรือแม้แต่การเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายน หากไม่มีการหยุดยิงในฉนวนกาซา ผู้นำชุมชนในรัฐมินนิโซตาได้เปิดตัวแคมเปญ "Drop Biden" เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว

ส่วนคนอื่นๆ บอกว่าพวกเขาวางแผนที่จะเขียนข้อความ "ปลดปล่อยปาเลสไตน์" ลงบนบัตรลงคะแนน

ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในรัฐมิชิแกน เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอาหรับจำนวนมากไม่ได้เลือกชื่อประธานาธิบดีไบเดน แต่กลับเลือกช่อง “ยังไม่ตัดสินใจ” ในบัตรลงคะแนนของตน ตัวเลือกนี้บ่งชี้ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งสนับสนุนพรรค แต่ไม่ได้ตัดสินใจเลือกผู้สมัครคนใดในรายชื่อบนบัตรลงคะแนน เสียง “ยังไม่ตัดสินใจ” จะไม่ถูกนับสำหรับประธานาธิบดีไบเดน

ไซดาน ซึ่งมีเชื้อสายปาเลสไตน์ ลงคะแนนเสียง “ไม่แสดงเจตนา” ในรัฐมิชิแกน และกล่าวว่าเธอจะไม่ลงคะแนนเสียงให้ประธานาธิบดีไบเดนในเดือนพฤศจิกายน เธอกำลังจัดตั้งกลุ่มเพื่อกระตุ้นให้คนอื่นๆ ทำตามเช่นเดียวกัน

ในสหรัฐอเมริกามีชาวอาหรับประมาณ 3.5 ล้านคน หรือประมาณ 1% ของประชากรทั้งหมด ประมาณ 65% เป็นคริสเตียน 30% เป็นมุสลิม และอีกจำนวนเล็กน้อยเป็นชาวยิว

กลุ่มต่างๆ เหล่านี้มักจะลงคะแนนเสียงตามความสนใจที่แตกต่างกัน แต่พวกเขา "มีความสามัคคีกันอย่างสมบูรณ์ในความจำเป็นของการหยุดยิงในฉนวนกาซา" Youssef Chouhoud นักวิจัยด้านเชื้อชาติและศาสนาจากมหาวิทยาลัย Christopher Newmark (CNU) ในรัฐเวอร์จิเนียกล่าว

เมืองเดียร์บอร์น รัฐมิชิแกน เป็นที่ตั้งของชุมชนชาวอาหรับอเมริกันที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ คิดเป็นมากกว่าร้อยละ 40 ของประชากรทั้งเมือง รัฐจอร์เจีย เพนซิลเวเนีย ฟลอริดา และเวอร์จิเนีย ก็มีชุมชนชาวอาหรับขนาดใหญ่เช่นกัน

จอร์เจีย มิชิแกน และเพนซิลเวเนีย จะเป็นรัฐสมรภูมิในเดือนพฤศจิกายน โดยช่องว่างระหว่างพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันนั้นน้อยมาก แม้แต่การเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยก็สามารถเปลี่ยนผลลัพธ์สุดท้ายได้

คะแนนเสียงชาวอาหรับถือเป็นจุดเปลี่ยนในการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่สูสีในปี 2020 ไบเดนมีคะแนนนำทรัมป์ 154,000 คะแนนในรัฐมิชิแกน ซึ่งส่วนใหญ่มาจากชุมชนอาหรับ ซึ่งคิดเป็น 5% ของคะแนนเสียงทั้งหมด มิชิแกนเป็นที่อยู่ของชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับประมาณ 240,000 คน

ผู้มีสิทธิออกเสียงในเมืองดีร์บอร์น รัฐมิชิแกน ถือป้ายเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งแบบ "ไม่ผูกมัด" แทนที่จะลงคะแนนให้ประธานาธิบดีโจ ไบเดน เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ภาพ: AFP

ในจอร์เจีย นายไบเดนชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนน้อยกว่า 12,000 คะแนน รัฐนี้มีชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับอาศัยอยู่มากกว่า 57,000 คน

แต่ความไม่พอใจที่เพิ่มมากขึ้นในหมู่ชุมชนเหล่านี้ หมายความว่าเป็นครั้งแรกในรอบ 26 ปีที่พรรคเดโมแครตไม่ได้อยู่ในตัวเลือกของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอาหรับจำนวนมาก ไม่ว่าจะเป็นคริสเตียนหรือมุสลิม คะแนนนิยมของประธานาธิบดีไบเดนในหมู่ชาวอาหรับลดลงจาก 59% ในปี 2020 เหลือ 17% ในปี 2023

มีชาวมุสลิมประมาณ 4.5 ล้านคนในอเมริกา และส่วนใหญ่ประมาณ 3.5 ล้านคนไม่ได้มีเชื้อสายอาหรับ ส่วนใหญ่มีเชื้อสายปากีสถานและอินเดีย

แต่ชุมชนมุสลิมที่ไม่ใช่อาหรับที่มักลงคะแนนให้พรรคเดโมแครตก็กำลังสูญเสียศรัทธาในประธานาธิบดีไบเดนเช่นกัน

ชาวมุสลิมประมาณหนึ่งล้านคนลงคะแนนเสียงในปี 2020 และ 80% ของพวกเขาเลือกประธานาธิบดีไบเดน ข้อมูลจากสภาความสัมพันธ์อเมริกัน-อิสลาม (CAIR) ระบุว่ามีชาวมุสลิมประมาณสองล้านคนที่ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งปี 2024

อย่างไรก็ตาม ในครั้งนี้ มีชาวอเมริกันเชื้อสายมุสลิมเพียง 5% เท่านั้นที่บอกว่าพวกเขาจะลงคะแนนให้นายไบเดนในเดือนพฤศจิกายน ตามผลสำรวจที่ดำเนินการโดยกลุ่มนักเคลื่อนไหวชาวมุสลิม Emgage

ชาวมุสลิมในสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในนิวยอร์ก แคลิฟอร์เนีย อิลลินอยส์ นิวเจอร์ซีย์ เท็กซัส ฟลอริดา โอไฮโอ เวอร์จิเนีย จอร์เจีย และมิชิแกน

ชุมชนอื่นๆ อาจส่งผลกระทบต่อประธานาธิบดีไบเดนในการเลือกตั้งเช่นกัน ผลสำรวจของศูนย์วิจัยพิว (Pew Research Center) แสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกัน 40% ไม่เห็นด้วยกับการตอบโต้ความขัดแย้งของรัฐบาลไบเดน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนรุ่นใหม่

ทีมงานหาเสียงของไบเดนพยายามแสดงให้เห็นว่าประธานาธิบดีรู้สึกหงุดหงิดกับสถานการณ์ในฉนวนกาซา เพื่อโน้มน้าวใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้เข้าข้างเขา

เอ็นบีซีรายงานเมื่อเดือนที่แล้วว่า ประธานาธิบดีไบเดนแสดงความไม่พอใจต่อ นายกรัฐมนตรี เบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอล กรณีที่เทลอาวีฟไม่เต็มใจที่จะตกลงหยุดยิงในฉนวนกาซา หัวหน้าทำเนียบขาวยังกล่าวกับผู้สื่อข่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ว่า การตอบสนองของอิสราเอลในฉนวนกาซานั้น "เกินขอบเขต"

อย่างไรก็ตาม วอชิงตันยังคงสนับสนุนการรณรงค์ของอิสราเอลอย่างต่อเนื่อง ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ ลินดา โทมัส-กรีนฟิลด์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติ เป็นฝ่ายคัดค้านเพียงคนเดียว และได้ใช้อำนาจวีโต้มติที่ร่างโดยแอลจีเรีย เรียกร้องให้หยุดยิงในฉนวนกาซาโดยทันที

เธออธิบายว่าเรื่องนี้อาจส่งผลกระทบต่อการเจรจาที่กำลังดำเนินอยู่เพื่อช่วยเหลือตัวประกันชาวอิสราเอลที่ยังคงถูกกลุ่มฮามาสจับตัวไว้ และการหยุดยิงทันทีจะขัดขวางความพยายามของสหรัฐฯ ในการสร้าง " สันติภาพ ที่ยั่งยืน" ในภูมิภาค

ในเดือนมกราคม วุฒิสภาสหรัฐฯ ได้อนุมัติเงินช่วยเหลือเพิ่มเติมอีก 14,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ให้แก่อิสราเอล อิสราเอลเป็นผู้รับความช่วยเหลือจากสหรัฐฯ มากที่สุด โดยอยู่ที่ประมาณ 3,300 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี ตามข้อมูลของสภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เงินเกือบทั้งหมดนี้ถูกนำไปใช้ในปฏิบัติการ ทางทหาร

นักวิเคราะห์บางคนชี้ให้เห็นว่าชุมชนมุสลิมและอาหรับคิดเป็นเพียงประมาณ 2-3% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมด แต่การที่พวกเขาหันหลังให้กับนายไบเดนอาจทำให้ประธานาธิบดีไบเดนเสียเปรียบในรัฐสมรภูมิ และแม้ช่องว่างเพียงเล็กน้อยก็อาจเพียงพอที่จะสร้างความแตกต่างอย่างเด็ดขาดและปูทางให้นายทรัมป์ก้าวเข้าสู่ทำเนียบขาวได้

“มีเหตุผลให้เชื่อได้ว่าประธานาธิบดีไบเดนมีความเสี่ยงที่จะสูญเสียคะแนนเสียงมากกว่า 50% ที่เขาได้รับจากชาวอาหรับและมุสลิมในปี 2020” ชูฮูดกล่าว “เขาไม่สามารถพึ่งพาพวกเขาได้อีกต่อไป”

“นั่นไม่ได้หมายความว่าเราควรตำหนิชาวมุสลิม” ชูฮูดกล่าวเสริม “พวกเขาเตือนถึงสิ่งที่จะทำมาหลายเดือนแล้ว ถ้าพรรคเดโมแครตสนใจที่จะขัดขวางไม่ให้ทรัมป์ดำรงตำแหน่งสมัยที่สองจริงๆ พวกเขาคงทำสิ่งที่ต่างออกไป”

วู ฮวง (ตามรายงานของ Al Jazeera, Reuters, AFP )

ลิงค์ที่มา: https://vnexpress.net/ong-biden-doi-mat-nguy-co-bi-cu-tri-hoi-giao-arab-quay-lung-4716108.html