ปูตินกล่าวว่าต้องป้องกันไม่ให้เกิด 'โศกนาฏกรรม' สงครามในยูเครน

การตัดสินใจของรัสเซียในการรุกรานยูเครนในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 ก่อให้เกิดความขัดแย้งที่อันตรายที่สุดในยุโรปนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง และการเผชิญหน้าที่รุนแรงที่สุดระหว่างรัสเซียและตะวันตกนับตั้งแต่สงครามเย็น

นายปูตินกล่าวว่า เราต้องหยุดเข้าร่วมสงครามในยูเครน ภาพที่ 1 — ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน และรองนายกรัฐมนตรี อเล็กซี โอเวอร์ชุก เข้าร่วมการประชุมสุดยอด G20 เสมือนจริงผ่านลิงค์ วิดีโอ ในมอสโก รัสเซีย วันที่ 22 พฤศจิกายน 2023 ภาพ: Sputnik

ผู้นำเครมลินกล่าวกับผู้นำกลุ่ม G20 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดการสู้รบ โดยผู้นำบางคนกล่าวว่าพวกเขารู้สึกตกใจกับการสู้รบระหว่างรัสเซียและยูเครนที่กำลังดำเนินอยู่

“ใช่แล้ว แน่นอนว่าการกระทำ ทางทหาร เป็นโศกนาฏกรรมเสมอ” นายปูตินกล่าวระหว่างการประชุมออนไลน์ G20 ที่จัดโดยนายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดีของอินเดีย

“แน่นอนว่าเราควรคิดหาวิธีป้องกันโศกนาฏกรรมครั้งนี้” ปูตินกล่าว “อย่างไรก็ตาม รัสเซียไม่เคยปฏิเสธการเจรจา สันติภาพ กับยูเครน” นี่ถือเป็นความคิดเห็นที่เป็นกลางที่สุดข้อหนึ่งของประธานาธิบดีปูตินเกี่ยวกับสงคราม

การสู้รบในยูเครนตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ทำให้มีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บหลายแสนคน ทำให้ผู้คนต้องไร้ที่อยู่อาศัยอีกหลายล้านคน และสร้างความเสียหายให้กับพื้นที่ขนาดใหญ่ในภาคใต้และภาคตะวันออกของยูเครน

ประธานาธิบดีปูตินใช้คำว่า “สงคราม” เพื่ออธิบายความขัดแย้ง แทนที่จะใช้คำว่า “ปฏิบัติการพิเศษทางทหาร” ตามที่เครมลินใช้ในปัจจุบัน เขากล่าวเสริมว่า “ผมเข้าใจว่าสงครามครั้งนี้และความสูญเสียของผู้คนนั้นน่าตกตะลึงเป็นอย่างยิ่ง”

ความขัดแย้งในยูเครนตะวันออกเริ่มต้นขึ้นในปี 2557 หลังจากประธานาธิบดีของยูเครนถูกโค่นอำนาจในการปฏิวัติไมดานในยูเครน และรัสเซียผนวกไครเมีย ในขณะที่กลุ่มแบ่งแยกดินแดนต่อสู้กับกองกำลังติดอาวุธของยูเครน

สำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติรายงานว่า มีผู้เสียชีวิตที่นั่นราว 14,000 รายตั้งแต่ปี 2014 จนถึงสิ้นปี 2021 โดยเป็นพลเรือน 3,106 ราย

“เป็นเรื่องน่าตกใจหรือไม่ที่พลเรือนถูกสังหารหมู่ในปาเลสไตน์และฉนวนกาซาในวันนี้” ปูตินถาม เขายังกล่าวอีกว่าเป็นเรื่องน่าตกใจที่แพทย์ในฉนวนกาซาต้องทำการผ่าตัดเด็กโดยไม่ใช้ยาสลบ

ร่วมกับไครเมีย ซึ่งมอสโกว์ผนวกเข้าในปี 2014 รัสเซียควบคุมดินแดนของยูเครนประมาณ 17.5% ตามการประมาณการของศูนย์เบลเฟอร์แห่งโรงเรียนเคนเนดีของฮาร์วาร์ด นายปูตินกล่าวว่าปัจจุบันดินแดนดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียแล้ว

ประธานาธิบดีปูตินไม่เข้าร่วมการประชุมสุดยอด G20 ที่นิวเดลีและนูซาดูอา ประเทศอินโดนีเซีย แต่ส่งนายเซอร์เก ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศไปแทน

ผู้นำรัสเซียกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมสุดยอด G20 ปี 2021 และ 2020 จากมอสโกว์ ครั้งสุดท้ายที่นายปูตินเข้าร่วมการประชุมด้วยตนเองคือที่โอซากะ ประเทศญี่ปุ่น ในปี 2019

มาย อันห์ (ตามรายงานของรอยเตอร์)

แหล่งที่มา