นายแท็ปส่งจดหมายถึง ‘เพื่อนเก่า’ ของเขาในสหรัฐฯ

ประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง ส่งจดหมายถึง ซาราห์ แลนเด เพื่อนของเขาในสหรัฐฯ โดยระบุว่าความสำเร็จในความสัมพันธ์ทวิภาคีส่วนใหญ่เกิดจากความพยายามของประชาชน

สำนักข่าวซินหัว รายงานเมื่อวันที่ 10 มกราคม โดยอ้างจากจดหมายที่ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของจีน ส่งถึงซาราห์ แลนเด ซึ่งอาศัยอยู่ในรัฐไอโอวา สหรัฐอเมริกา สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า สีจิ้นผิงตอบกลับจดหมายของแลนเด แต่ไม่ได้กล่าวถึงเนื้อหาของจดหมายที่เธอส่งไป

สีจิ้นผิงกล่าวว่าความสำเร็จในความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐฯ เป็นผลมาจากความพยายามร่วมกันของประชาชนทั้งสองประเทศเป็นหลัก และยืนยันว่าจีน "ยินดีที่จะร่วมมือกับสหรัฐฯ เพื่อส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีที่มั่นคง แข็งแรง และยั่งยืน"

สีจิ้นผิงเยี่ยมกลุ่มเพื่อนเก่าในเมืองมัสคาติน รัฐไอโอวา สหรัฐอเมริกา ในปี 2012 ภาพ: รอยเตอร์ — สีจิ้นผิงเยี่ยมกลุ่ม "เพื่อนเก่า" ในเมืองมัสคาติน รัฐไอโอวา สหรัฐอเมริกา ในปี 2012 ภาพ: *รอยเตอร์*

สีจิ้นผิงได้พบกับแลนเดและกลุ่มชาวไอโอวาที่สนิทสนมกับเธอในปีพ.ศ. 2528 เมื่อเขาอยู่ที่นั่นในฐานะหัวหน้าคณะผู้แทนแปรรูปอาหารจากมณฑลเหอเป่ยของจีน

สี จิ้นผิง วัย 31 ปีในขณะนั้น ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเป็นเวลา 2 สัปดาห์จากกลุ่มชาวไอโอวาที่รักษาความสัมพันธ์อันดีกับประธานาธิบดีจีนมานานหลายทศวรรษและเป็นที่รู้จักในฐานะ "เพื่อนเก่า" ของเขาในอเมริกา เขาได้พบกับแลนเดอีกครั้งที่บ้านเกิดของเธอในเมืองมัสคาตินในปี 2012

ในประเทศจีน คำว่า “เพื่อนเก่า” แสดงถึงความรักใคร่ต่ออีกฝ่าย และยังแสดงถึงความคุ้นเคยและความไว้วางใจอีกด้วย

ในจดหมายถึงแลนเดอในปี 2022 สีจิ้นผิงเรียกร้องให้เธอและกลุ่ม “เพื่อนเก่า” ของเธอในไอโอวาปลูกเมล็ดพันธุ์และมีส่วนสนับสนุนมิตรภาพระหว่างชาวจีนและชาวอเมริกันต่อไป ในระหว่างการเยือนสหรัฐอเมริกาเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา ประธานาธิบดีจีนยังได้เชิญกลุ่มดังกล่าว รวมถึงแลนเดอ ไปร่วมงานปาร์ตี้ในซานฟรานซิสโกที่เขาเป็นเจ้าภาพด้วย

ปักกิ่งและวอชิงตันมีความขัดแย้งกันในประเด็นต่างๆ มากมาย รวมถึงการค้า แหล่งที่มาของโควิด-19 และสถานการณ์ในฮ่องกงและไต้หวัน อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศกำลังอยู่ในเส้นทางที่คลี่คลายลงหลังจากการเยือนสหรัฐฯ ของสีจิ้นผิงเมื่อปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม ผู้สังเกตการณ์เตือนว่าความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐฯ อาจยังคงเผชิญกับพายุหลายลูกในปี 2024 ซึ่งเป็นปีที่สหรัฐฯ จัดการเลือกตั้งประธานาธิบดี

หง็อก แอห์ (อ้างอิงจาก รอยเตอร์/ซินหัว )

ลิงค์ที่มา