ภาพยนตร์ของผู้กำกับ Tran Anh Hung สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนเมื่อได้รับเลือกจากฝรั่งเศสให้เข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 2024

เมื่อคืนวันที่ 21 กันยายน ตามเวลาเวียดนาม สื่อต่างประเทศรายงานพร้อมกันว่า ภาพยนตร์เรื่อง The Pot au Feu ของผู้กำกับ Tran Anh Hung ได้รับเลือกจากฝรั่งเศสให้ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์ครั้งที่ 96 ในประเภทภาพยนตร์นานาชาติ

เว็บไซต์ต่างๆ เช่น Variety, Indie Wire และฟอรัมภาพยนตร์ฝรั่งเศสหลายแห่งต่างแสดงความประหลาดใจเมื่อ The Pot au Feu ได้รับเลือก แทนที่จะเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลสูงสุดในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เมื่อเร็วๆ นี้ เรื่อง Anatomy of Fall ซึ่งกำกับโดย Justine Triet

Phim của đạo diễn Trần Anh Hùng gây ngạc nhiên khi được nước Pháp chọn gửi dự thi Oscar 2024

นักแสดง จูเลียตต์ บิโนช และ เบอนัวต์ มาจิเมล ในฉากหนึ่งจากภาพยนตร์ (ภาพถ่ายโดยทีมงานภาพยนตร์)

มีหลายเหตุผลที่ทำให้เกิดความประหลาดใจนี้ Anatomy of Fall จัดทำโดย Neon สตูดิโอภาพยนตร์ชื่อดังที่เคยสร้าง Parasite ของผู้กำกับชาวเกาหลี Bong Joon-ho

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในงานออสการ์ปี 2019 สร้างความฮือฮาไปทั่วโลกด้วยคุณภาพและรายชื่อผู้ชนะรางวัลอันทรงเกียรติหลายรางวัล

นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่อง Anatomy of Fall ทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศฝรั่งเศสถึง 8 ล้านยูโร จากยอดขายตั๋วเกือบ 1 ล้านใบ Variety รายงานว่า ความสำเร็จนี้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์วิชาการที่ได้รับรางวัลปาล์มดอร์ที่ทำรายได้สูงสุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

หม้อไฟ (Pot au Feu) ผลงานกำกับของผู้กำกับชาวเวียดนาม ตรัน อันห์ ฮุง เป็นภาพยนตร์ภาษาฝรั่งเศส เดิมชื่อ ลา แพสชัน เดอ โดแด็ง บูฟฟ็องต์ ปัจจุบันชื่อภาษาอังกฤษของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ เดอะ เทสท์ ออฟ ธิง

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2023 และได้รับเสียงปรบมือยืนยาวถึง 7 นาที ภาพยนตร์เข้าชิงรางวัลปาล์มดอร์โดยตรง แต่กลับแพ้ให้กับ Anatomy of Fall ต่อมาผู้กำกับ Tran Anh Hung ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม

Pot au Feu ดัดแปลงมาจากนวนิยายฝรั่งเศสเรื่อง La vie et la Passion de Dodin-Bouffant, Gourmet

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในฝรั่งเศสช่วงศตวรรษที่ 19 โดยเล่าเรื่องราวของ Dodin (Benoit Magimel) ผู้เชี่ยวชาญ ด้านการทำอาหาร นักชิม และ Eugenie (Juliette Binoche) เชฟผู้เป็นที่เคารพนับถือ

หลังจากรู้จักกันมา 20 ปี ตัวละครทั้งสองก็ได้พัฒนาความสัมพันธ์อันโรแมนติกขึ้น อย่างไรก็ตาม เมื่อเชฟสาวขอแต่งงาน โดดินกลับตอบสนองด้วยการทำอาหารให้เธอเท่านั้น

เช่นเดียวกับสไตล์การสร้างภาพยนตร์ที่คุ้นเคยของ Tran Anh Hung ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ลงทุนกับการพัฒนา ดราม่า และจุดไคลแม็กซ์ นักวิจารณ์เคยวิจารณ์ว่า The Pot au Feu นั้น “ไม่ผ่านประสบการณ์” แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความละเอียดอ่อนและละเอียดอ่อนในการนำเสนอ รวมถึงการแสดงของนักแสดง

จูเลียตต์ บิโนช และเบอนัวต์ มากิเมล เคยคบหาดูใจกันมาก่อน ทั้งคู่เคยแสดงภาพยนตร์ด้วยกันและมีลูกด้วยกัน แต่ไม่เคยแต่งงานกัน ทั้งคู่เลิกรากันในปี 2003 หลังจากคบหากันมานานกว่าครึ่งทศวรรษ นักเขียนหลายคนแสดงความคิดเห็นว่า บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมการแสดงของทั้งคู่ถึงมีเคมีที่เข้ากันอย่างน่าประหลาดใจ ชวนให้นึกถึงอารมณ์ต่างๆ มากมาย

ปี 1993 เป็นครั้งสุดท้ายที่ภาพยนตร์ฝรั่งเศสเรื่อง Indochine (Indochina ออกฉายในปี 1992) ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในเวียดนามในยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส และโด่งดังไปทั่วโลก โดยเฉพาะในกลุ่มผู้รักศิลปะในเวียดนาม

ปีนี้ยังเป็นปีที่เวียดนามมีภาพยนตร์เรื่องแรกที่เข้าแข่งขันอย่างเป็นทางการในประเภทเดียวกัน ซึ่งเป็นผลงานของ Tran Anh Hung เช่นกัน ชื่อ The Scent of Green Papaya เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้ลงทุนและถ่ายทำในฝรั่งเศส แต่ผู้กำกับต้องการให้เวียดนามเป็นประเทศตัวแทน

แหล่งที่มา