นายวี เกียน ธานห์ ยังได้อธิบายด้วยว่า เหตุใดภาพยนตร์ที่ไม่ได้ตัดต่อเรื่อง Dat rung phuong Nam จึงยังคงฉายในโรงภาพยนตร์ช่วงเช้าเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม
ตามที่เขากล่าว เวอร์ชั่นภาพยนตร์แก้ไขเสร็จสมบูรณ์แล้ว ตรงตามข้อกำหนดเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดและความเชื่อมโยง และเวอร์ชั่นใหม่จะออกฉายในโรงภาพยนตร์ตั้งแต่เวลา 18.00 น. ของวันที่ 16 ตุลาคม
ทีมงานภาพยนตร์กล่าวว่า เพื่อยกระดับและมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดให้แก่ผู้ชมภาพยนตร์เรื่อง “Dat rung phuong Nam” บทสนทนาในภาพยนตร์จะเปลี่ยนจาก “Nghia Hoa Doan” เป็น “Nam Hoa Doan” และจาก “Thien Dia Hoi” เป็น “Chinh Nghia Hoi” ผู้อำนวยการสร้างยังได้ใส่ประโยคที่ว่า “ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายเรื่อง “Dat rung phuong Nam” ของนักเขียน Doan Gioi” ไว้ตอนต้นของภาพยนตร์ เพื่อชี้แจงถึงความตั้งใจที่จะเปลี่ยนแปลงช่วงเวลาก่อนหน้า ซึ่งก็คือช่วงปี ค.ศ. 1920-1930 เมื่อเทียบกับงานวรรณกรรมในปี ค.ศ. 1945
คุณเทียวและลูกสาว ซินห์ และอัน ในภาพยนตร์ เรื่อง Southern Forest Land
ก่อนหน้านี้ ในช่วงบ่ายของวันที่ 15 ตุลาคม ท่ามกลางกระแสวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชน ผู้สร้างภาพยนตร์ได้เสนอให้แก้ไขบทพูดที่ทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับสมาคมนักมวยและสมาคมสวรรค์และโลกใน ดัตรุงเฟืองนาม แทนที่จะเลื่อนวันฉายตามกำหนดเดิมคือวันที่ 20 ตุลาคม ผู้สร้างภาพยนตร์กลับเลื่อนไปเป็นวันที่ 16 ตุลาคม เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ "ฮอต" และทำรายได้มากกว่า 48.3 พันล้านดอง ณ เวลา 18.00 น. ของวันที่ 16 ตุลาคม
คุณวี เกียน ถั่นห์ ได้เปิดเผยกับสื่อมวลชนเกี่ยวกับการที่ผู้สร้างภาพยนตร์เลื่อนวันฉายภาพยนตร์เรื่อง Dat Rung Phuong Nam เร็วกว่าที่คาดไว้ โดยฉายภาพยนตร์ขณะตัดต่อบทสนทนาของภาพยนตร์พอดี โดยในการประชุมเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม คณะกรรมการประเมินและจัดประเภทภาพยนตร์ พร้อมด้วยหน่วยงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจำนวนหนึ่ง ได้ประเมิน ภาพยนตร์เรื่อง Dat Rung Phuong Nam ใหม่ภายใต้การกำกับดูแลของผู้นำกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ดังนั้น คณะกรรมการจึงยืนยันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ละเมิดกฎหมายภาพยนตร์ ซึ่งสอดคล้องกับมติของคณะกรรมการเมื่อวันที่ 29 กันยายนที่ผ่านมา
โปสเตอร์หนังเรื่อง Southern Forest Land
“สมาคมฟ้าดินหรือสมาคมนักมวยผู้ชอบธรรมในภาพยนตร์ เรื่อง Southern Forest Land ในขณะนั้น ถูกใช้โดยผู้รักชาติในภาคใต้เพื่อดำเนินกิจกรรมอิสระในเวียดนามเท่านั้น ดังนั้น ผู้สร้างภาพยนตร์จึงเสนอให้ตัดต่อเป็นสมาคมผู้ชอบธรรม สมาคมนักมวยผู้ชอบธรรมภาคใต้ ซึ่งถือเป็นความปรารถนาดีของผู้สร้างภาพยนตร์” คุณวี เคียน ถั่น กล่าวเสริม
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)