ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์เวียดนามยังไม่ได้รับความนิยมเนื่องจากอุปสรรคหลายประการ

ความยากลำบากที่ทับถมกัน

ผู้กำกับ Luong Dinh Dung (ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Cha cong con, 578: The madman's bullet ...) เพิ่งประกาศว่าเขาจะเริ่มทำงานในโปรเจ็กต์ภาพยนตร์เรื่องใหม่ชื่อ Anh hung ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบทโดย Le Ngoc Minh โดยมีฉากหลัง เป็นเวียดนาม ในศตวรรษที่ 15 และคาดว่าจะออกฉายในช่วงปลายปี 2024 ภาพยนตร์เรื่องนี้จะสร้างเรื่องราวของพระเจ้า Le Thanh Tong ที่เปิดคดี Le Chi Vien ขึ้นมาใหม่ ทำให้ครอบครัว Nguyen Trai พ้นผิดจากความผิดฐานสังหารกษัตริย์ อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับ Luong Dinh Dung กล่าวว่าภาพยนตร์จะไม่เน้นที่การสังหารหมู่ที่ Le Chi Vien ในปี 1442 แต่จะเกิดขึ้นในปี 1464 โดยมีการเดินทางเพื่อ "ล้างมลทิน" ของพระเจ้า Le Thanh Tong

ผู้กำกับเลือง ดินห์ ยวุง สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้มีชื่อเสียงด้านวัฒนธรรม เหงียน ไจ

ขณะนี้ทีมงานภาพยนตร์กำลังอยู่ในขั้นตอนการคัดเลือกนักแสดง โดยกำลังทำเครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก... ภายใต้คำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญด้านการค้นคว้าทางประวัติศาสตร์ เลือง ดิงห์ ดุง เปิดเผยว่าเขารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับฮีโร่ เหงียน ไตร แม้ว่าเขาจะรู้ดีว่าการสร้างภาพยนตร์ประวัติศาสตร์นั้นยากมากในทุกแง่มุม เช่น งบประมาณ ฉาก ภาพลักษณ์ของตัวละคร เหงียน ไตร และเล ทานห์ ตง จากนั้นก็ทำเครื่องแต่งกาย เอฟเฟกต์พิเศษ...

ก่อนหน้านี้ เมื่อประกาศเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง Quynh Hoa Nhat Da เกี่ยวกับชีวิตของราชินี Duong Van Nga ในช่วงยุค Dinh - Tien Le ในเดือนกันยายน 2020 ผู้กำกับ Ly Minh Thang ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากชุมชนออนไลน์เกี่ยวกับความไม่ถูกต้องในรูปลักษณ์และเครื่องแต่งกายของตัวละคร Duong Van Nga ที่รับบทโดย Thanh Hang หลังจากนั้น ทีมงานภาพยนตร์ได้ออกมาเรียกร้องให้ "รับฟังและแก้ไขก่อนที่ภาพยนตร์จะเริ่มถ่ายทำในปี 2021" อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ Quynh Hoa Nhat Da ยังคง "ไม่เคลื่อนไหว" ผู้กำกับหลี่ มินห์ ทัง ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว ของThanh Nien เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 24 มิถุนายนว่า “เนื่องจากการระบาดของโควิด-19 ที่กินเวลานานกว่า 2 ปี ทำให้ความคืบหน้าของโปรเจ็กต์ได้รับผลกระทบไปด้วย ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ทีมงานต้องเสียค่าใช้จ่ายในส่วนก่อนการผลิตในการติดต่อทีมงานเพื่อเตรียมเครื่องแต่งกาย ทรงผม ฉาก ฯลฯ มากกว่า 10,000 ล้านดอง เราต้องเตรียมเงินทุนเพิ่มเติมเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่พิถีพิถันและมีคุณภาพอย่างแท้จริง ปัจจุบัน ด้วยสถานการณ์ เศรษฐกิจ และภาพยนตร์ที่วุ่นวายในเวียดนาม ทำให้การหาผู้ลงทุนเป็นเรื่องยากมาก แต่เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำให้โปรเจ็กต์นี้เสร็จสมบูรณ์และไม่ละทิ้ง คาดว่าจะเริ่มถ่ายทำได้ในช่วงปลายปี 2024” เขายังได้แบ่งปันว่า “มีเพียงผู้ที่เริ่มต้นสร้างภาพยนตร์ประวัติศาสตร์เท่านั้นที่รู้ว่ามันยากเพียงใด เนื่องจากเงื่อนไข สิ่งอำนวยความสะดวก และขั้นตอนทั้งหมดในการสร้างภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ใน เวียดนาม ยังไม่มี ดังนั้นทุกอย่างจึงต้องได้รับการค้นคว้าและสำรวจตั้งแต่เริ่มต้น ดังนั้นการลงทุนจึงมีราคาแพงมาก แม้แต่เอฟเฟกต์พิเศษและขั้นตอนหลังการผลิต หากภาพยนตร์เป็นภาพยนตร์สมัยใหม่ก็ยังมีกรอบงานที่มีอยู่แล้ว แต่ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์และตำนานต้องถูกวาดขึ้นใหม่ทั้งหมด เมื่อภาพยนตร์ออกฉายแล้ว ยังคงต้องถูกตรวจสอบและวิเคราะห์อย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อดูว่ามีความถูกต้องทางประวัติศาสตร์หรือไม่ ดังนั้นผู้ผลิตและผู้กำกับจึงเป็นกังวลมาก”

แทงฮัง กับพระฉายาลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีเดือง วัน งา ในภาพยนตร์ เรื่อง Quynh Hoa Nhat Da

เมื่อนักข่าวถามผู้ผลิตและนักแสดง Truong Ngoc Anh ถึงเหตุผลที่ภาพยนตร์ในตำนานเกี่ยวกับชีวิตของ Hai Ba Trung ที่มีชื่อว่า Trung Vuong (ชื่อภาษาอังกฤษ: She-Kings) ประกาศโครงการตั้งแต่เดือนตุลาคม 2019 จนถึงปัจจุบันไม่มีการเคลื่อนไหวเพิ่มเติม เธอกล่าวว่า: " Trung Vuong ยังคงดำเนินการทุกอย่างอยู่ ไม่ถูกยกเลิก และจะผลิตโดย Janet Ngo ซึ่งเป็นหุ้นส่วนเดิม ฉันเป็นเพียงผู้สนับสนุน ปัจจุบัน ผู้กำกับ Phillip Noyce (ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่อง The Quiet American ) กำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Janet Ngo สำหรับโครงการนี้ในการตัดต่อบทและขั้นตอนอื่น ๆ อีกมากมาย และเขาอาจเป็นผู้กำกับหรือผู้ร่วมสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ งบประมาณของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถต่ำกว่าหลายสิบล้านดอลลาร์สหรัฐ ดังนั้นทุกอย่างจึงถูกคำนวณอย่างรอบคอบมากขึ้นทั้งในแง่ของการจัดจำหน่ายระหว่างประเทศและเรื่องราวและภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้เอง เพื่อให้เป็นเชิงพาณิชย์ แต่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามไว้ได้"

เพื่อสร้างภาพยนตร์ประวัติศาสตร์และตำนานของเวียดนามให้เจริญรุ่งเรืองและน่าจดจำมากขึ้น

ในเดือนธันวาคม 2022 Legend of King Dinh เกี่ยวกับฮีโร่แห่งเสาธง Dinh Bo Linh (กำกับโดย Anthony Vo) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ประวัติศาสตร์หายากที่ออกฉายในบ็อกซ์ออฟฟิศของเวียดนามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทำรายได้เพียง 42 ล้านดองเวียดนามหลังจากฉายในโรงภาพยนตร์ได้เพียง 1 สัปดาห์ ภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวถูกผู้ชมชี้ให้เห็นถึงข้อบกพร่องและข้อบกพร่องหลายประการในแง่ของภาพและเนื้อหา และผู้กำกับยังยอมรับด้วยว่ายังมีจุดบกพร่องที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์หลายประการเนื่องมาจากงบประมาณการผลิตที่จำกัด ผู้ชมส่วนใหญ่บอกว่าพวกเขาเต็มใจที่จะสนับสนุนภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ของประเทศนี้หากสร้างขึ้นโดยทีมงานสร้างภาพยนตร์ที่ทุ่มเทและมีวิสัยทัศน์ แต่จะ "ปฏิเสธ" ผลงานคุณภาพต่ำที่ไร้ยางอาย

โปสเตอร์ต้นฉบับของภาพยนตร์เกี่ยวกับพี่น้องตระกูล Trung เรียกว่า Trung Vuong

ในปัจจุบันทราบกันว่ามีภาพยนตร์ประวัติศาสตร์บางเรื่องที่ถ่ายทำเสร็จเรียบร้อยแล้วหรืออยู่ระหว่างการถ่ายทำ เช่น ภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้มีชื่อเสียงในวงการอย่าง Doan Thi Diem ภาพยนตร์เกี่ยวกับพระเอก Tay Son โดยทีมงานผู้กำกับ Ba Cuong และภาพยนตร์เกี่ยวกับราชินี Nam Phuong โดย V Pictures เมื่อพูดถึงวิธีที่จะทำให้ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์และตำนานของเวียดนามเฟื่องฟูและน่าประทับใจมากขึ้น ผู้กำกับ Ly Minh Thang กล่าวว่า "หากเราต้องการให้มีคุณภาพดีขึ้น เราต้องเริ่มจากปริมาณก่อน ต้องมีผู้คนจำนวนมากทำงานร่วมกันเพื่อให้ทุกขั้นตอนสามารถสร้างเป็นตลาดได้ทีละน้อย เพื่อที่ต้นทุนจะต่ำ ในขณะเดียวกัน ผู้ชมต้องมีมุมมองที่เป็นกลางและเปิดกว้างมากขึ้นเกี่ยวกับภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ของเวียดนามในการวิจารณ์และประเมินผล เนื่องจากประวัติศาสตร์เวียดนามมีหลายช่วงเวลาที่ขาดเอกสารที่ถูกต้อง และแม้จะมีเอกสาร ภาพยนตร์ก็ยังคงมีมุมมองมากมายจากความคิดสร้างสรรค์ของผู้สร้างภาพยนตร์ ดังนั้น หลังจากคำนวณแล้ว เราจึงเลือกประเภทของภาพยนตร์ Quynh Hoa Nhat Da เป็นภาพยนตร์ชีวประวัติประวัติศาสตร์ที่มีเหตุการณ์ตามประวัติศาสตร์อย่างใกล้ชิด แต่ความคิดภายในของตัวละครสามารถแต่งขึ้นได้ตามมุมมองที่บทภาพยนตร์ต้องการ เราทราบเสมอว่าความคาดหวังของผู้ชมที่มีต่อภาพยนตร์ประวัติศาสตร์นั้นสูงกว่า ดังนั้น เมื่อเราเริ่มสร้างภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ เราก็มีใจที่จะทำมันให้ดี โดยมีเป้าหมายเพื่อช่วยให้ผู้ชมรุ่นเยาว์สนใจภาพยนตร์ประวัติศาสตร์มากขึ้น รักเวียดนาม ประวัติศาสตร์รวมถึงภาพยนตร์ประเภทนี้ใน เวียดนาม

นักแสดงสาว Truong Ngoc Anh กล่าวเสริมว่า “รัฐควรมีนโยบายและสร้างเงื่อนไขที่ดีเพื่อสนับสนุนภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ เช่น สตูดิโอภาพยนตร์และงบประมาณ หากโครงการนั้นคุ้มค่า ตลาดภาพยนตร์ใน เวียดนาม ยังค่อนข้างใหม่และไม่เน้นเฉพาะภาพยนตร์ประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์เหมือนภาพยนตร์จีนและเกาหลี ดังนั้นจึงชัดเจนว่าภาคเอกชนไม่สามารถใช้เงินจำนวนมากเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่ดีได้ ทุกอย่างต้องเตรียมการอย่างรอบคอบเป็นระยะเวลาหนึ่ง และไม่สามารถเร่งรีบได้ ฉันคิดว่าในช่วงเริ่มต้นของประเภทภาพยนตร์ใน เวียดนาม การมีการผลิตที่ดีก็ถือเป็นสาเหตุของการเฉลิมฉลองแล้ว ในความคิดของฉัน นอกเหนือจากปัจจัยผิวเผิน เช่น ฉาก เทคนิค ฯลฯ แล้ว จิตวิญญาณของการถ่ายทอด เนื้อหาหลัก และการเล่าเรื่องยังคงเป็นปัจจัยหลักที่ดึงดูดผู้ชม โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว ให้มาสู่ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ของเวียดนาม ซึ่งต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์ในการสร้างภาพยนตร์ การค้นคว้า และแนวทางที่ละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เวียดนามจากผู้สร้าง”

ลิงค์ที่มา: https://thanhnien.vn/phim-lich-su-viet-chua-noi-bat-vi-nhieu-tro-ngai-185230624231206473.htm